REV. MAR. — MAL

avec un fossé plein d’eau; à côté du fort est un village sauage habité par cent feux ou cabanes iroquoises et des Cinq- Nations que l'on y a attirées el baptisées. Le marquis de Montcalm y trouva des prétendus ambassadeurs des Cinq-Nations avec quiil tint un conseil et qu’il envoya à Mont-Réal en écrivant à M. le marquis de Vaudreuil de les considérer plus comme des espions que comme des ambassadeurs de l'Anglois.

Le 27 les sauvages de la Présentation chantèrent la guerre; on leur accorda une vache et un baril de vin pour faire le festin de guerre. Au départ du marquis de Montcalm, ces Iroquois se mirent en haye, sous les armes; un d’eux battant aux champs, les chefs saluant de l’esponton, et ils firent trois décharges de mousqueterie après avoir passé la pointe au Baril, à trois lieues du fort. On vint camper cinq lieues

lus loin.

Le 28, après avoir passé la Presqu’isle, à Tonniata, le Petit Détroit ; la pointe au Baptème, ainsi nommée parce qu’on y baplise ceux qui n’y ont jamais passé, comine sur le Grand Banc ; les Mille Isles; à l’anse aux Corbeaux ; à l'isle aux Gitrons ; campés à l'isle au Cauchois.

Le 29, après avoir passé le Petit Rocher, l'isle au Cerf; l’isle aux Cèdres; la pointe de Mont-Réal, nous sommes entrés dans la baye de Katarakoui, et arrivés sur les dix heures du malin au fort de Frontenac,

Depuis le lac Saint-François jusques à Frontenac le pays abonde en poissons achigans, poissons dorés, carpes et barbues, l'ours et le chevreuil y sont très communs. On trouve

eaucoup de marais où l’on tue outardes, cignes, grues, canards noirs, canards dits de France, canards gris, branchus, la sarcelle à ailes bleues et vertes. Aux environs de l’isle de Toniafa, les sauvages tont une pêche abondante d’anguilles.

Le lac Ontario, à cinquante lieues de traverse, trente dans sa plus grande largeur, et deux cents de tour,

De Frontenac à Choueguen.—De Frontenac à l’isle de la Forest, on traverse de l’isle de la Forest à l’isle au Chevreuil ; de l’isleau Chevreuil à l’isle aux Galops; de l’iste aux Galops à la Terredu Sud, ou à la baye de Niouré; de la baye de Niouré on côtoie le sud pendant dix-sept lieues jusqu'au Choueguen et l'on trouve plusieurs rivières qui se jettent dans le lac, dont la premicre s'appelle la rivière à Monsieur le Comte, ensuite la rivière au Sable, qui est si abondante en saumons qu’au mois

BB ms e—æm te

es s=

ot

de juin et de septembre on les tue à coups de bâtons. La troisième rivière qu'on trouve s'appelle la rivière à la Planche, On tronve ensuite la rivière à la Grosse Écorce à cinq lieues de Choucguen, et à trois lieues de Choueguen, l’anse aux Cabanes, où l'armée a campé, allant au siége de Choueguen, et à une petite demi-lieue la petite anse où l'armée a campé pour investir cette place.

La rivière de Choueguen est appelée aussi la rivière des Onnontagnés.

On voit plusieurs aiseaux de proiesur lelac Ontario, beaucoup d’aigles, et, suivant M. de Noyan, un oiseau qui a le plumage du corbeau, la grosseur et la figure du dinde. C’est l'oiseau qui vole le plus haut et le plus vite; il se fait sentir d’un quart de lieue et il l'appelle l'oiseau picquant.

Communication entre l’Europe et l'Amérique par terre. — La cour de Suède envoya, du temps que M. de La Galissonnière était gouverneur général, le sicur Kalm, de l'académie des curieux d'Upsal, faire des observations astronomiques et physiques, CF savant était persuadé qu'il devait y avoir une communication entre l'Europe et l'Amérique et que les sauvages avajent une origine commune avec les Tartares. Il se fondait sur ce qu'il assurait que beaucoup de mots d’un usage commun, tels que ceux de couteau, feu, etc, étaient les mêmes en langue abenaquise qu’en langue tartare,