Noms abrégés pour Caokias et Kaskaskias

Sale es

TC

es es

sort de ce poste cent paquets, beaucoup de castors, mais mal travaillés, les autres pelleteries sont les mêmes qu'au poste précédent; à cinquante lieues au-dessus on trouve les Otoks et les Ayoués', deux cents hommes fournissant quatre-vingts paquets, les mêmes pelleteries que chez les Kanses.

Fort Duquesne. — Le fort Duquesne situé sur ia rive gauche de la Belle Rivière au confluent de Malançueulé?. Ce fort est en bois, petit, mal entendu et dominé par deux endroits, à la portée du fusil, insou‘enable en un mot s’il était attaqué dans l'état présent; il peut contenir au plus cent cinquante hommes de garnison qu'il est fort difficile de faire subsister ; les Illinois ont été cette année leur ressource.

Le commandant a trois mille francs de gratification. Cet établissement est nécessaire pour empêcher que les Anglais ne s'emparent de cette partie; mais il faudrait un fort plus respectable et qui pût, en temps de guerre, contenir cinq ou six cents hommes de garnison; le pays y est bon, la terre fertile, l'air sain, des habitants y seroient bien.

Ce poste s’exploite par congés qu'on donne gratis pour encourager les négociants à y envoyer; on ne sçauroit donner trop de soin à ce que les marchandises soient à bas prix, afin que les sauvages trouvant à y faire la traite à bon compte, n'aillent pas chez les Anglois, objet important pour le commerce et plus encore pour la politique.

Les sauvages qui viennent au fort Duquesne sont les Loups, les Chaouanons etles Iroquois, renégats de toules les nations des Cinq-Nations.

Il en sort, année commune, de deux cents à deux cent cinquante paquets.

Fort de la rivière au Bœuf. — Le iort de la rivière au Bœuf, fort quarre de pieux debout, situé à trente lieues du fort Machault, sur la rivière dont il porte le nom. Cette rivière est très-navigable le printemps, l’automne et souvent même l'hiver ; l'été, l’eau y esttrès-basse, il faut y traîner dans beaucoup d'endroits.

Ce poste est un entrepost necessaire pour le fort Duquesne, mais il faudroit le refaire et !e mettre à l’abry d’un coup de main. Le commandant y a mille francs, la garnison plus ou

1. Ceux dont les Américains écrivent le nom Iowas. 2. Nom canadien de la Monongahela.