CHAPITRE XVI

Entrée du duc d'Anjpii dans Cambruy, Prise de Cateau* Gambre$i&. Trahison dont le goaTeme^iF de Qambray est yictime*

[i58i] Estant donc p^rty d-ai;ipresdu roy de Navarre , ajinsi €p;^'il a esté dit au cliapttre precedeat , vous voua 0fk aUastes à, Rosuy , où, la première chose que vous fistes , fw d'envoyer le aîeur de Maignw , vostre eçcuyer , àP^ria , pour \on$ ^chepter de grands chevaux \ lequel, huict qu dix jours après , vou3 en amena six asseï^ beailx etbons:, et, eatre iceux , un cheval d'Espagne, noir, quin'avoit rien qu'une tache blanche à la fesse droicte , Vim. des plus gedtiU etdocilea chevaux, que nous ayons jaiuain veu s car i;i'ayant que cinq ans , et n'a^rànt jamais etté dres$^ , ilmaiûoit terre à terre à toutes mains : etun^hev^ de Sardaigne cavesse de MoreCO, ^ajalles oreilles fendues, le plus hardy et {brieux cheval dont uous ayons jamais oiiy parler : car il se laissoit tirer des pi^lboUd^ et desharquebusades aux pieds et aux environs de lateste, $ans se mouvoir, ctigufar les yeux, ny liauchec les oreilles : mais si quelqu'un luy eut présenté une espëe ou un

(i) Cavesse de Moret cheval qui a la tête et les extrémités des pieds noires.

3l4 [l58l] 0EGOI7OMIES ROYALES,

baston , avec démonstration de le vouloir frapper, aussi-tost il plioit les oreilles j roulôitlesyeux, et ouvrant la bouche se.jettoitsurluy.

Pendant vostre séjour à Rosny, vous mesnageastes si bien vos amys et vassaux , qu'en quinze jours vous en eustes bien quatre-vingts d^asseurez, bien montez, armez et prêts à marcher avec vous , au moindre desquels vous promistes deux cens livres : quelques-uns en eurent davantage j mais quelques autres aussi ne voulurent rien prendre. Et vous souvenant des promesses que M. le duc d'Anjou vous a voit faites, de vous faire un présent, si vous trouviez quelque chose à demander dans ses terres , par le moyen de deux marchands qui estoient, ce nous semble , de Meulan , et de Mante , nommez le Clerc et Chasteau-Poissy , vous descouvristes qu'il y avoit dans les duchez et comtez d'Evreux, Dreux, Mont-fort , Passy , Mante, Meulan et autres terres et seigneuries , que ce prince avoit es environs de Rosny , plusieurs restes et surmesures de ventes de bois , et de vieux restats de comptes à recouvrer : lesquels luy ayant demanda lors qu'il vint à Mante , ces marchands en composèrent avec vous , à quarante mille livres ^ à payer moitié comptant et moitié dans un an : ce qui vous vint tellement à propos , que dans quinze jours vostre trouppe fut toute sur pied, et allastes trouver Monsieur àFere en Tartenois , où chacun estrilla bien messieurs les dains du parc.

Deux ou troisjours après toutes les trouppes s'estans jointes (0, elles marcherenten forme de corps d'armée

(i) Les trouppes s'estans jointes i le duc d'Anjou entra dans les Pays* Bas en i58i .

ou MEMOIRBS DE SULLY. [l58l] 3|5

vers Sainct Quentin et aux environs , puis elles furent loger vers Walincourt , Vauchelles , Crevecœur et autres lieux circouvoisins : duquel logement à vostre instance , M. de Farvaques , qui estoit grand mareschal de camp de Tarmée et de tout temps vostre inthime amy , fit ordonner vostre compagnie pour estre la première, quiyroit à la guerre vers Cambray, afin de prendre langue des ennemis. Et comme vous alliez monter à cheval , ayant rencontré M, de Thurenne avec une bonne trouppe de noblesse , qui vous demanda où vous alliez en si grande diligence avec vos compagnons 5 et luy ayant respondu que vous estiez ordonné pour battre Testrade , il vous dit : que si vous vouliez attendre jusques au lendemain, il faisoit une partie avec des plus braves de ses amys pour ce mesme effet, et qu'il vous promettoitde ne revenir point , sans avoir fait quelque chose digne d'honneur ; mais vous luy respondites, qu'ayant receu commaur dément de marcher , vous n'estiez plus en vostre propre disposition et païtant le priez de vous excuser..

Estant donc monté à cheval sur les sept à huict heures du soir, car c'estoit, se nous semble, au mois d'aoust, vous marchastes toute la nuict vers Marquouin sans rjien trouver sinon quelques valets et chevaux de bagage, qui s'en retournoient vers les trenchéeset blocus, que le prince de Parme (0 avoit fait faire à lentour de Cambray : par lesquels vous appristes , qu'il avoit esté publié , par les quartiers , que chacun eût à faire filer tous les valets et chevaux de somme vers Bouch^in et Sainct- Amand ^ voire que l'on par- Ci ) Le prince de Parme: Alexandrie Farnèse , duc de Parme, gênerai de Philippe II.

3l6 [l^8l] OECONOMIES ROYALES,

loit desja de desloger. Vous donnasses fort proche desdits blocus , jusques à voiis y faire demander, -qui va là, et tirer quelques harquebus^des. Mais voyant leurs logemeas entièrement retranchez , quHl s'y faisoit une très-bonne, garde , et qu^i) n'en sortoit personne, vous repristes vostre chenàin versTarmëe, sans trouver sur vostre retour, siqon encore quelques bestes de somme, et de la val-taille qui vous en-dirent autant que Içs premiers , desquels vous en amenastes quatre ou cinq, afin de confirmer par iceuitle rapport que vous feriez à M. de Farvaques : si bien que le lendemain , comme M. de Thurenne sceut que vous n'aviez rien fait, il vous dit: « Hé bîeni monsieur, « vous n'avez pas voulu estre des nostres , nous ne K partirons qu'après demain : mais souvenez vous que « nous ne reviendrons pas , sans feire parler de nous (< d'autre façon que vous n'avez fait* « Monsieur, « lny dites vous , puis que j'ay suivy et observa exac- « tement ce qui m'avoit esté commandé , je n'estime « point estre sujet à reprehension ; que si vous ne a rencontrez pas plus d'occasion de mener les mains, « que nous avons fait, je ne croy pas que vous enfliez « gueres les croniques , de vos faits et gestes de ce « jour là: car vous trouverez des gens merveilleuse- « ment bien clos et eouverts dans leurs retranchemens, « et fort resolus^ à n'en point sortir. »

Le jour d'après M. de Thuxemie monta donc à cheval avec six vingt gentik-hommes des plus braves et mieux montez et armez de tout le camp 5 bien résolus, à ce qu'ils publioîenttout baut, dépasser sur le ventre à tout ce qu'ils trouveroient de gens de guerre -, et qui quelque prix que ce pûstestre, ils entreroientlespre-

ou MEMOIRES DE S0LLY. [l58l] 817

miers dans Cambray : ce que toute Farinée croyoit facilement , considérant la grande rc^putation du chef ^ et detànt de vaillante noblesse triëeàTeslite; et néant-* moins, le lendemain de leur départ , les nouvelles vindrent, cjUe tous ces braves gens, par un extrême malheur , avoient esté deffaits, sans autre rencontre que de quatre-vingts ou cent hommes d'armes , tels quels de la compagnie du marquis de Rouhais (0 vostre cousin ; plusieurs tuez sur la place, dix ou douze prisonniers, entrelesquels estolent messieurs de Thurenne et de Yentadour, et les autres mis en fuitte, sans avoir quasi rendu aucun combat ', duquel succez il fot discouru fort diversement dans Tarmée , comme vous scavez.

Deux jours après elle maixha droict aux ennemis çn ordre de bataille , toute résolue de combattre ou de faire lever le siege^ Celle du prinee de Parme se présenta aussi tout en mesme estât, mais rengée et placée en scituation si advantageuse , qu'il fuit aysé à cognoistre qu'ils n avoient nulle envie de combattre j mais seulement d'en faire la mine : aussi la nuict suivante , le prince de Parme abandonna , sans son de trompette ny tambour , toutes sea trwichées et blocus et se retira vers Yalencienne , laissant des gens d^, guerre .dans Casteàu en Cambresis , et aux passages de TEscluâe , Arleu , Bouchin et Sainct-Âmand , sans que le lendemain îl se trouvast un soldat ny un valet de Tarmëe que l'on pust prendre.

Monsieur fut receu danâ Cambray avec tine merveilleuse Joye des habitans de la ville et du sieur

' (t) Bfarquis de Rôuhais .* Robert de Melan , m&rqai» Ae llocibait on Kobeck. l\ aroit le commandtioeiii de ki cavalerie espagnole.

3l8 [l58l] QEGONOMIES ROYALES,

d'Inchy, leur gouverneur, tesmoignée par une magnifique entrée en armes , sons de cloches , feux de joye, festins et banquets.

Deux jours après l'armée mit le siège devant Casteau en Cambresis, qui souffrit que l'artillerie joûast: la batterie fut dressée contre une courtine et une grosse tour de brique , avec telle furie et si diligemment servie , et à propos exploitée , que la tour fut effondrée et entr'ouverte , et la courtine abbatuë , de sorte que l'assaut y fut donné, auquel vous vous trouvastes avec dix ou douze de vostre trouppe , et plusieurs autres personnes de qualité de la Cour de Monsieur, et la ville emportée avec fort peu de résistance, à cause de la division qui se mit entre les habitans et la garnison , les uns voulans que Ton capitulast , les , autres que l'on resistast : mais tant y a que tout fut exposé au pillage , et les femmes et les filles à la violence des soldats , nonobstant que la peste fut quasi par toutes les maisons : de laquelle vous fustes trois jours entiers en une merveilleuse crainte , pour une telle cause : c'est qu'ayant esté publié des défences, sur peine de la vie , de violer femme ny fille , et crié par les rues , que toutes celles qui en auroient appréhension, eussent à se retirer dans les églises. Comme vous '■ alliez parles rues, suivy de ceux de vos compagnons qui avoient esté avec vous à l'assaut , vous vistes venir droictà vous une assez belle fille , toute deschevelée et gouspillée en ses habits ; laquelle courant tant que jambes la pouvoient porter, se vint jelter entre vos bras , vous voyant une mandillede velours orangé en broderie d'argent , et criant : « Helas ! mon- (( sieur , sauvez moy l'honneur et la vie : car voila de

ou MEMOIRES DE S0LLY. [l58l] iig

t VOS soldats qui me poursuivent pour me tuer ou « violer. » A quoy vous luy respondistes : « Hé ! où « sont-ils , ma mie , car je ne vois personne après « vous? (( Ils se sont cachez, vous dit-elle, dans une « maison que voila , lorsqu'ils vous ont veus , et en « voy encor'un, qui regarde à la porte ce que je dece viendray. <i Et bien , bien , luy dites vous , n'ayez « jdus de peur, j'empescheraybien qu'ils ne vous « fassent desplaisir , voire vous meneray seurement « dans la plus prochaine église. » A quoy elle respondit , vous tenant tousjours embrassé : « Hélas ! mon- « sieur , je m'y suis bien voulu retirer ^ mais celles (( qui sont dedans , ne m'ont pas voulu recevoir , à « cause qu'ils sçavent que j'ay la maladie. « Com- « ment, vray Dieu, luy dittes-vous en la repoussant « des deux bras , vous avez la peste ? Pardieu , vous « estes une meschante femelle, et yrez chercher re- ((fuge ailleurs qu'entre mes bras. Hé! ma mie, ne «vous estoit-ce pas une assez bonne défonce, pour « empêscher que l'on ne vous touchast , que de dire « que vous estiez pestiférée ? » Et lors , sans attendre sa responce, vous la quittastes là, avec une' telle appréhension, qu'à toutes heures, plus de quatre jours durant, vous vous tastiezle pous, et au moindre mal de teste que vous sentiez, vous croyiez avoir îa peste, neantmoins vous n'eustes aucun mal.

En suitte de la prise de cette ville , on fut attaquer les passages d'Arleux et de l'Escluse , où il se fit deux ou troi's belles escarmouches dans les marests et sur les chaussées , qui avoient esté retranchées par les ennemis, en l'une desquelles vous vous hazardastes de telle façon , que sans le sieur de Sesseval , qui fit une

320 [l58l] 0EGONOMIË9 ÀOYÀLES ,

furieuse charge pour vous des*engager , vous eussiez esté infailliblement pris , et peut-estre couru fortune de la vie ; cajr comme apparemment vous eussiez pr» quelques soldats , se disans estré des gardes du mar** quis de Roubais , et que comme à vostre parent de la maison de Melun, vôuis lesluy eussiez renvoyez sans rançon , avec paroUe de compliment ^ luy , tout aa contraire , sçachant bien que vous prétendiez aut biens que le vicomte de Gand luy avoit donnez , tant par héritage que le don de Monsieur , respondit : «c Pardieu , ces civilitez sont belles et bonnes , mais tt s'il estoit pris , il porte sa rançon quant et luy. »

Apres ces factions de guerre , le prince de Parme ayant séparé son armée dans les pays-^forts , Monsieur s'en retourna dans Cambray , pour donner ordre à la conservation de la place , en laquelle désirant , à la persuasion de quelques âmes mal trempées qui êstoieut près de luy , mettre un gouverneur à leur poste (0 , il usa de la plus sale tromperie que sçaaroit faire prince , contre le pauvre M» dlnchy ^ qui la luy avoit conservé loyallement et généreusement. Et pour y parvenir , feignant qtf il luy vouloit tesmoigner toutes sortes de bien-veillânces et confidences , il hxf dit un jour, qu il desiroit qu'il luy donnast à disnerea son logis , qui estoil dans la citadelle , où il ne vouloit estre traittë ny servi que par ses gens , non par ses officiers , ny gardé que par ses soldats et non par les gardes de son corps ; dequoy le pauvre M. dlnchy , qui y alloit à la bonne foy , et croyoit que Monsieur fit de mesme ^ extrêmement resjouy luy dit que soD altesse Uly faîsoit tant de faveur et d'hoimeur, qa*il

(x) A lewpostô: k l«er gré.

ou MEMOIRITS DE SULLY, [l58l] 3%t

appreliendoit qu'une telle grâce luy tournast à honte , considéré le peu de moyen qu'il avoit de le traitter royallement, comme son altesse meritoit, y ayant si peu que la ville estoît délivrée d'un tant long et ennuyeux siège -, neantmoins qu'il feroit du mieux qu'il luy seroit possible , pourveu qu'il luy donnast deux ou trois jours de temps pour envoyer aux villes de France voisines ; ce qui luy ayant esté accordé , il convia pour ce festin la pluspart des plus qualifiez qui fussent auprès de Monsieur jusques au nombre de soixante , du nombre desquels vous fus tes des plus instamment priez , ayant fait amitié particulière avec ce pauvre seigneur , pource qu'il se disoit estre allié des maisons de Melun et de Hornes , dont vous estes descendu.

Le jour venu , il vint quérir Monsieur sur les huict à neuf heures , lequel fit demeurer ses gardes derrière , et défendit qu'elles n'entrassent point : les services du festin furent magnifiques et assaisonnez d'une très-bonne musique -, vous estiez soixante et quatre à table , car nous les contasmes , au bout d'embas de laquelle M. d'Inchy fut assis , par commandement de Monsieur ; car il ne vouloit point s'asseoir du tout , s'estant préparé à porter la couppe pour boire» Sur l'apport du second service , quelqu'un luy vint dire quelque chose à l'oreille , que vous n'entendistes pas, à ce que vous nous avez dit ^ mais la responce qu'il y fit , en ces propres paroles de Flamant : « Hé bien , « hé bien , hé qu'on les laische cintrer^ il n'y a mie « deinger m'est à voir. » Et puis se tournant vers Monsieur, il luy dit: ce Monchieur chéchontles gardes « de vostre altesse qui veulent intrer , et chest bien T. I, ai

3^2 [l58l] OECONOMIES ROYALES,

« fait, car vous avez tout pouvoir chiens (0. » Semblable advis fut donné au pauvre seigneur par trois fois , à mesure que nouvelles trouppes entroient-, et semblable responce fit-il aussi par trois fois , sans que Monsieur s'en esmeut ny fît aucuneiresponce, qu'avec des signes de teste , en sousriant sous le chappeau : au quatriesme advis , M. d'Incby s'esmut grandement , changea de couleur , les yeux luy estincellans de colère , puis s'accotant des deux mains sur le bout de la table, respondit à celuy qui parloit : « Hé ! commeint , com- « meint chela ? esteindre le mesche de mes geins et <( des*armer ma soldatesque , hé ! chela n'est mie la « raison-, hé ! Monchieu, hé ! qu'esche chechy ? hé! je c< ne pense mie que vostre altesse enteinde chela , car «< je ne l'ay mie dechervy ; che cheroit me fkire trop « de tort et mal recompencher mes chervices. » A quoy Monsieur , en sousriant tousjours , ne respondit jamais autre chosesinon : « Cela n'est rien, M. d'Inchy, « cela n'est rien ; j'y pourvoiray et vous contenteray « avant que partir d'icy. » Mais lors qu'il fut asseuré qu'il estoit le maistre dans la citadelle , il luy dit , qu'en récompense de Cambray , qu'il ne tenoit qu'en gouvernement , il luy donnoit la ville et duché de Chasteau-Thierry en propriété ; et voyant ce pauvre seigneur , qu'il n'en pouvoit avoir autre raison , il sortit les larmes aux yeux et les regrets aa coeur, accompagné de ceux de plusieurs de vous autres messieurs , et de maudissons contre les autheurs d'une telle ingratitude et perfidie envers un si bon serviteur ( et préjudice des capitulations à luy accordées et jurées ), lequel fut , peu après , tué en une es-

(x) Chiens : c^ans, ici.

ou MEMOIRES DE SULLY. [i58i-i58a] SaS

«armouche , d'un coup d'harquebuse , par derrière la teste. Monsieur establit en sa place M. de Balagny (O, gouverneur dans la ville et citadelle de Cambray ; et les ayant munies de toutes choses nécessaires pour leur conservation , il voulut revenir en France, quelques instances que luy fissent les Estats d'entrer dans le cœur du pays avec sa florissante armée , pour les délivrer entièrement de la subjection d'Espagne , ne Testant plus , à ce qu'ils disoient , que cinq ou six places de conséquence , qui tinssent ce party-là.