AVERTISSEMENT

Le Mémoire que je publie aujourd'hui pourrait être soupçonné de faire double emploi avec celui de M. Lumbroso, sur le même sujet, couronné dans la même séance et publié depuis cinq ans déjà. Une courte explication à ce sujet ne sera pas inutile.

Le rapport de M. Adolphe Régnier dans la séance publique, reproduisant sur ce point les considérants et les conclusions de la commission elle-même, fait nettement ressortir la distinction entre tes deux travaux, tr L'auteur du mémoire inscrit sous le n® 2, dit-il, et qui a pour épigraphe : La période des PtolànSes est f arrière-floraison de la vie nationale en Egypte^ est familiarisé avec l'histoire de TEgypte à toutes les époques. Il connaît bien les sources et, ce qui n'est pas aussi commun qu'on devrait le croire, il les indique exactement. Ne se bornant pas aux documents grecs et latins, il cite et quelquefois transcrit les textes hiéroglyphiques et en discute le sens. Mais le temps lui a manqué, ce semble, pour mettre la dernière main à son mémoire et en revoir et achever, de manière à ne rien laisser à désirer, la composition et la rédaction, n Et un peu plus loin : ^Le plan de ce mémoire n® 1 (celui de M. Lum-

VIII AVERTISSEMENT, broso) est fort bien conçu. Les divisions et subdivisions sont nettes et précises L'auteur est fort au courant des travaux publiés en France, en Allemagne, en Italie, sur la question qui l'occupe et sur l'économie politique en général. Nous exprimerons seulement le regret qu'il n'ait pu consulter directement, comme son concurrent, les textes hiéroglyphiques Mais il a su avec une rare sagacité tirer

des documenls ptolémaïques récemment publiés en Italie, en Angleterre, en Hollande, en France, tout ce qui pouvait servir à la solution de la question proposée. Il rapproche ces documents nouveaux des textes classiques, les éclaire les uns par les autres, met aussi à contribution la Bible et Josèphe. r>

J'ai tâché d'atténuer, dans la publication de mon mémoire, les défauts reprochés à sa première rédaction; mais je dois faire observer de plus que, sur plusieurs points, les objets de mes recherches n'ont pas été les mêmes que ceux des recherches de M, Lumbroso. Tous deux sans doute nous avons étudié les questions relatives à la population à l'agriculture, à l'industrie, au prix des denrées, au prêt de l'argent, à la valeur des monnaies, aux recettes de l'Etat et au fermage de l'impôt, à l'administration centrale et provinciale. Mais, quant au commerce extérieur, nous nous sommes, sans le savoir, partagé le terrain. M. Lumbroso a repris la question, déjà étudiée autrefois par Ameilhon, du commerce d'Alexandrie avec le bassin de la Méditerranée; j'ai

AVERTISSEMENT. ix

cru au contraire devoir m'atlacher de préférence à celle du commerce de la mer Rouge et de la topographie des stations maritimes*, pour laquelle les découvertes opérées depuis un siècle ont fourni tant de notions précieuses. D'autre part j ai, dans le présent travail, attaché beaucoup moins d'importance que mon rival à l'organisation de la cour d'Alexandrie et à l'administration des colonies grecques en Egypte; beaucoup plus que lui, ce me semble, à l'organisation judiciaire, à la législation civile, à la centralisation administrative et financière et à ses effets.

Ce simple aperçu fera aisément comprendre, pourquoi l'un des membres de la Commission m'engageait, en 1869, à publier mon mémoire, même en concurrence avec celui de M. Lumbroso. Il me reste à souhaiter que le public savant partage à son égard la bienveillance que lui ont témoignée ses premiers juges.

J'ai cru devoir joindre à cette publication une carte permettant de suivre aisément de l'œil ce que j'ai dit touchant la topographie administrative de l'Egypte grecque et celle du commerce de la mer Rouge, au temps des Lagides. Les chiffres romains ajoutés aux noms grecs des provinces représentent la correspondance à établir, selon moi, avec les listes hiéroglyphiques de ces provinces. J'ai entrepris,

' Mon vénërë mattre et ami. comme ëtaot au nooibre des meil- M. E. de Rougë, membre de la Com- leures de mon travail, mission, m'avait signale ces pages