IK

Delhi ée traivaient annexées a« Etats marliatte^. Toutefois la position de Sindia était loin d'être aflFermie. I! craignait une invasion des Abdallées (les Afghans) , qui , sous leur roi Timour-Shab , ayaient pris les armes en très-grand nombre* D'un autre côté , quoique la faction mogole fut abattue , et qirismaé'l-Beg eût reçu le jaghîre qui lui avait été promis dans la province de Meywar , Sindia savait bien que si les Afghans descendaient dans Flndostan , les Mogols se joindraient à eux* II avait en outre des ennemis puissans dans les Rajepoutes« Enfin ses collègues Holkar et Ali*Behader étaient bien plus disposés h protiter de ses conquêtes et à traverser ses projets , qu*à lui donner

du secours, n

Grands Uistory ^ etc*» ihid.^ V^ffi

Note (E) , page 82.

a Le plus grand de tous les changemens introduits par Sindia, était les forces régulières et bien orgauisées qu'il leva dans ce temps, en augmentant les deux bataillons de de Boigne , dont il iit une brigade, et qu'il porta ultérieurement à trois brigades. Une brigade était composée de huit ba« taillons de sept cents hommes chacun. Il y avait cinq cents cavaliers attachés à chaque brigade ^ et

cinq pièces d^artilleiie , dont deux pièces de six , deux de trois , et un mortier* Pour subvenir au payement régulier de ces troupes , Sindia fit des cessions de territoire, qu'il confia à la charge et à radminis^tratiou du général de Boigne, à qui il iiL une remise de deux pour cent sur le revenu net, outre sou traitement, qui était de lo mille roupies par mois. Un corps d^infanterie irrégulière fut attaché aux forces de de Boigne; et cet ofhcier y introduisit une innovation très -importante, en ajoutant la baïonnette à leurs fusils à mèches. L'ar* méede de Boigne s'augmentait progressiyemênt,

comme sou traiu d'artillerie, qui comptait à la fin plus de deux cents pièces de canon de différons calibres. Soixante de ses meilleures pièces avaient été fabriquées par M. Sangster , oihcier dont nous avons dëj?i parlé, qui avait quitté le service du rana de Goiiud, pour entrer à celui de Sindia sous M. de Boigne» Les officiers étaient européens , de toutes nations , dont plusieurs étaient Anglais ; Grêlaient des hommes très^distingués par leur uaissauce , leur éducation et leurs qualités personnelles. »

GranVs History^ etc. , ihid, , pages 54 et 35 J Frari'^ hlin*s History of the reign of Shah-Aulum^ page 19a;

Ff^a^e chez les Marhattes ^ j^diga 25g.

llÉ 160 991

Note (F) , page 86.

«t Nons avons laissé, au éommencéoient de 1790, Sîndîa oc<Supé à concilier les deux chefs marhattes (llolkar et AU-Behadcr) , à réduire les Bajppoutes^ à s^assarer dlsmael-Bc^ et à prévenir les incursions des Sëiks. Un arrangement temporaire avec Holkar et Ali«Bekader le laissa libre snr ce ^int et lai fournit le moyen de s^opposer à Ismaèl- Begy dont les intentions hostiles se manifestèrent bientôt et qnî recevait des secours des rajas de Jypore et de Joidepour. Sindia essaya d abord, avec qnelqae snccès , avant de risquer nne bataille ^ de gagner les troupes régulières dlsmaè'1-Beg. Enfin il donna ordre à Gopaal-^Bao-^Bhè , k Lukwa- Dada et à M. de Boigne d attaquer son camp près de Patun « snr un point qui avait été laissé sans défense par un corps de troupes entré dans les intérêts de Sindia. Malgré cet avantage, les officiers de Sindia ne recevant pas tes renforts promis par Holkar, qui se tint à Pécari pendant la bâtai lie, les plus grands efforts devinrent nécessaires pour obtenir le succès désiré. Ismaci-Be^^ se batliL avec sa bnivoure ordinaire , et un corps de ses Patans chargea trois fois Pinfanterie . régulière des Ma*ibattes f sabrant les artilleurs sur leurs pièces*

Digiti/Cû by Cji^Jv.Kii^

mi 161 m

M« ,de âoigiie moatra une grande énergie dans cetle occasion ; c'est à son courage et à la disci-> pime de ses batailloas que l'on attribua à juste titre la grande victoire qui suivit. La perte fut grande des deux côtés , mais Tarmée dlsmaè'1-Beg était entièrement défait^^et il se sauva lui-même du champ de bataille jusqu'aux portes de Jypore , avec un petit nombre des siens. Toute son artille** lie fût prise , et dix bataillons dHufanterie posèrent les armes.

Granfs Eistorjr , etc. i&iJ., pages 72 et suiv.

Note (G) » page 88.

K Camp devant Agîmèn», »8 août 1790^

« Nous nous établtmes devant cette place le 21

du courant , avec le dessein bien déterminé de la prendre y et nous emportâmes le Pettah (la ville) le lendemain. Mais la citadelle , attendu sa force naturelle , ne pourra être prise de sitôt. 11 faut se figurer un rocher d'une immense élévation , escarpé et d'une apparence inaccessible ; à Tœil^ il semble avoir uiï quart de mille de hauteur verticale. Son profil au midi ressemble à Gvvaliut du côté de la rivière* Ce fort. n'est pas aussi grand , et Fon dit «pie les ouvrages n'en sont pas aussi

m mm

régtilîers ; mais il a cet avantage sur Gwalior qu'il est d'un accès plu» difficile t les chemins 9 ptesqae perpendiculaires, sont moins nombreux et plus déi'dvorables aux assié^eans , si les assiégés savent avec intelligence se saisir de ces avantages èt les employer à propos. Nous« ayons maintenu un feu nourri et constant pendant toute une semaine , sans aucun effet sensible. La citadelle réunit à sa propre force beaucoup de provisions, qui sont devenues rares dans le pa^s, et une grande quantité de munitions, que néanmoins la garnison ne pro^ digue pas , dans le dessein sans doute de la tenir en réserve contre la durée probable de nos attaques à laquelle elle s^attend. La place appartenais autrefois à Sindia , mais elle avait été prise par la trahison de Vun de ses officiers , qui fat ensuite

tué. Le désir de prendre sa revanche et la situation

de cette place portent Sindia à la recouvrer. Mais^. à moins que nous ne la prenions d*assaut , trois mois de siège suffiront à peine pour la réduire* Un assaut est la mesure la plus probable; et avec la célébrité et la discipline de nos troupes , nous ne doutons point d'intimider Tennemi et de faire rendre la place 5 quoique sans doute cela doive nous coûter le sacrifice de six ou se^cents hommes.

a Notre brigade est devenue la terreur des puis* sances du pajs auxquelles nous sommes opposés*

Digiiizea by Li

m ifô m

Jusqu ici la victoire et le succès ont couioiiiié notkarmes; et nous sommes si hauts dans Testime de Sindia, (fuHl désire virement que notre habile Gé^ néral augmente le corps de trois bataillons de plus^ ce qui fera seize bataillons , outre le régiment de cavalerie* Les troupes sont constamment disciplinées par le général de Boigne lui-même ; elles sont aussi bien habillées et delà même manière que celles de la Compagnie , et sont payées régulièrementauboutdechaquemois* Lesarmesetles équipages sont tous sur le même pied et sont trèspeu inférieurs ( si toutefois ils le sont ) à ceux des manufactures européennes , quoique le tout , ce que TOUS apprendrez avec surprise ^ soit fabriqué à Delhi , & Agra et autres lieux. f>

Bengal Journal ^ du 18 septembre 1790.

<c II a été dit que ce brave et victorieux Général {M. de Boigne) était français. Son histoire fera, dans les temps à venir ^ ime Hgure importante ( an important ^gurs) dans les annales de Tlnde, telle qu'elle immortalisera son nom et donnera de la célébrité au caractère européem

a M. de Boigne est natii du Duché de Savoie j etc«) » Ibidé

m 164 iei Note (H) » page 9i.

Les Rajepotttes cofntirnièrent la guerre > et une seconde bataille eut lieu à Mirtah ^ datiftle pajs de Joidepour , où ils se laissèrent surprendre par de Boigne , à l'aute du jour dfii lô septembre; et quoique quatre cents cavaliers rhators eusseilt fait des prodiges de valeur pour ranimer les leurs et leur duiiuer le temps de se rallier^ la coufu^iou ' devint sans remède. On présume (pie Siûdî au** rait complètement subjugué les Rajepoutes ; mais les traverses et les dissensions auxquelles il était «iposé de la part de ses eoUègues Holkar et Ali- Beiiader, le déterminèrent à leur accorder lapaix; moyennant un tribut annuel modërë.

Grant^s History^ etc., ibid% , page 74»

Le succès de la bataille de Mirtah fat entièrement attribué aux troupes du général de Boigne; « de Boigne^s battalions , dit le Calcutta ChronicU (du 14 octobre 1790), ha^>c œrlainly ail the merit(f a this vktoij» » Le même journal ajoute plus bas que M* de Boigue avait montré tant de courage et d'babileté, et qu^il avait mené si souvent ses troupes à la victoire , qu'elles se comportaient dans Tactioa comme si elles se croyaient invulnérable»

tf De Boigue lias shewn such ahîlity and courage , that « ike^ Corps seem to ac tas if tliey tkought themselveê < imwlneraUeB n

JVOTJB (I) » 9S.

<c Les forces de de Boigne, progressivement aug* meatëes , se trouvaieut mainlenaat composées de iS mille homme3 dlnfanterie régulière, de six mille d'infanterie irrégulière, Nezybs etivoliillasjdc deux mille hommes de cavalerie irrégulière 9 et de six cents cavaliers persans. Ce dernier corps était monté, habillé I. armé et discipliné par le général de Boigne , à qui appartenaient tous les chevaux* Des districts dans le Douab , produisant 22 lacks de roupies de revenu net , étaient assignés pour soutenir cette armée ; et la forteresse d^Agra fut affectée à un arsenal de canons et autres armes* De Boigne avait plus de deux cents picces d'artillerie. Sindia voulut que ces forces fussent consî* dérées comme faisant partie de celles de Tempexeusj et leur donna le nom d'armée impériale. >^ Grands Histor)'^ etc. , ibid. , page 74*

Note (li) , page 100.

« Un traité^ offensif et défensif fut conclu à Pounah, le i^^ juin 1790, entre M. Malet, de la

part de la Compagnie anglaise, et Nai|a Famawees ^

au nom du Peichouâ et de Nisam-AUy -

Toutes les conquêtes devaient être partagées ég9f

Innient. • •

Il fut aussi stipulé que , dans le cas oji , après la concluiïioa de la paix, Tippoo attaquerait l'une des parties contractantes, les deux autres devaient se

réunir contre lui »

' ^rant^s History^ etc«, ihid* 9 pages 4^ et 44-

Ci Au moment où lord Cornwallis négociait Palliance contre Tippoo, il donna des instructions à ce sujet au major Pal mer, ambassadeur anglais auprès de Sindia. • • • Sindia consentait à faire partie de la'confédération contre Tippoo , sous la double condition que deuxbataillons de la même force que ceux accordés an nisam seraient envoyés pour joindre Tarmée avec laquelle il se proposait de marcher vers le Sud, et que les Anglais s'engage-* raient à protéger ses Etats dans Tlndostan , pendant son absence. Ces propositions ayant été re« gasdées comme inadmissibles, il refusa de prendre part au traité de Pouuah. »

Ibid, , page 7a,

^ i^igitized'ilfJCoogk

mt 167 m

Note (L) » pages 103 et suivanies.

« La veuve de Nnjuff-Khan refusa de rendre te fort de Caaounde aux oâiciers de Sindia» Une brigade marcha contre elle sous les ordres de Perron , oiEcier qui commandait en second sous le général de Boigne. Ismaël-Beg s'avança pour défendre la place et enga^^ea une bataille contre le colonel Perron ; ayant été défait , il entra dans le fort. Là il contribua à la défense, qui fut bien soutenue jusqu^au moment où la veuve ayant été tuée par un boulet de canon, la' garnison se découragea et pensa à livrer Ismaèl-Beg, afin d'obtenir des conditions favorables. L'effet de cette résolution fut prévenu par Ismaël-Beg , qui se rendit lui-même à Perron, lequel lui promit la vie sauve , sur la foi de son général M, de Boî^ne. On observa les con» ditions consenties , mais Ismaél-Beg fut pour ton* jours enfermé dans le fort d*Agra , où il mourut en 1799.

ce Après la prise de Canonnde , qui eut lieu avant

l'arrivée de Smdia à Pounah , les armées de Sindia et d'Holkar étaient occupées à lever le tribut sur le territoire des Rajepoutes; elles avaient piis aussi deux forts. Une querelle s'étant élevée entre elles au sujet du butin , leur jalousie réciproque s'exaspéra et elles en vinrent à des hostilités ou»

vertes. Ceci amena la bataille de Lukliairie, pre^ d'Agîmère , où Gopaul-Rao-Bfao , Lnkwa-Dada de Boigne, avec vingt mille cavaliers et neuf mille fantassins réguliers , défirent Farmée d'fiolkar forte de 5o oiille hommes de cavalerie et des quatre bataillons de Pudrenec. Le plan d'attaque fat

combiaë par de Boi^ue, cl le coaibaL fui le plus opjniâtre que cet officier eût encore eu k soutenir. Les brigades furent jetées dans un grand désordre par Texplosion de douze caissons de poudre ; mais «'étant retranchées dans un bois , la cavalerie d'IIolkar ne put tirer aucun avantage de ce désastre. Les bataillons de Dudrenec se battirent jusqu'à ce qu'ils fussent presque entièrement exterminés. Leurs canons, au nombre de 53, furent tous pris. Les restes démembrés de cette armée se retirèrent précipitamment dans le Malwa, où Holkar, dans sa rage ImpuissAnLe, saccagea Ou^e in, capitale de son rival.

« Lorsque ces nouvelles parvinrent i Pounah, la

cordialité apparente entre la cour et Sindia fut

refroidie pendant quelque temps

Sindîa augmenta considérablement les forces âe Hessiug et de Filoze , et il tit descendre une de ses brigades d^infanterie^ dont le commandentent fat confié par de Soigne au colonel Verron. »

Granits SUstorj , etc. , itnd. , page» 8a et siiiv*

A Toècasion de celte dernière citatîm tirée de rouvrage de M. Grant, que nous avons prmdpale*» ment suivi dans la rédaction de ce Mémoire , oons devous dire que sou estimable auteur, qui, dans ses trois yolanies^ embrasse l'histoire générale des Marhattes , n'a écrit cette histoire que sur les do- Gomens les plus authentiques , ayant été en situation de recueillir sur les lieux mêmes , tous les renseignemens nécessaires, et ayant en à sa disposition les archives de Sindia , celles dn chef sq« prême des Marhattes (le raja de Sattarah) , et cel-' les de la cour de Ponnah*

Note (M) , page 117.

Parmi les nombreux passages que nous avons iiif diqnés dans la noté de la page 117, et qu'il serait trop long de rapporter ici , nous nous bornerons aux deux suivans :

« Depuis la paix de 1782, Textension de Vem^

pire des Marhattes est vraiment alarmante. Sindia a conquis le territoire de Gholam-Kadir, s'est saisi de tous les pays dépendans de Delhi et d'Agra ; il a subjugué les rajas rajepoutes de Jypore , de Joidepour 9 etc. . . . L^armée qu^il a formée sou» la direction de M* de Boignc, à qui il a donné le grade

ce i70

ie Général, se compose d'infmterie régulière , divisée en brigades et bataillons , sous des officiers fnnqsds qoiont des talens et derexpérience, etc. n (Le reste est conforme aux détails qoe nous avons exposés sur la composition de l'armée dont il

Letters , poUttcal^ mUUaryy etc. ^ page 24*

a Siiidia, selon les nouvelles les plus récentes, est en effet l'arbitre de tous les Etats marbattes ; et nos officiers qui ont le pins d'expérience disent que Sindia est maintenant sans un seul rival , qu'ii est probable quMl étendra ses conquêtes sur le reste de Tlndostan propre , et qu il peut devenir for* midable aux Anglais. H a formé son armée sous ua habile général européen (de Doigne) , et il suit le cbemin par lequel Hyder-Alljs^éleva si rapidement AU fiitte de sa puissance. »

(Extrait d'un Rapport {Statmmt) communiqué

par M. Hippisley à M. Taylor, lu dans le Parlement britannique le 2 mars 1791 , et inséré en entier dans la gazette de Tlnde {Iridia Gazette) du i5 août suivant).

. Note (N) , ^age 121.

Traduction de la lettre écrite en langue persane par Dolal^Rao^Sindiay prince marhatle^ à M* le général de Baigne en 17999 traduite en anglais et tr€uumise par le général Martin*

a Votre lettre contenant des preuves abondàn-* .

<c tes de fidélité , ainsi que les nouvelles du réta- « bliss^ment de yotre santé 9 et annonçant que, <c mu par les motifs de fidélité et de sincère amî- « tiéy qui ne cessent jamais d'agir sur les coeurs « reconnaissans, votre intention est bien arrêtée Ci, de quitter TEurope et de vous rendre dev ant noce tre présence, avec Pespoir d'arriver (si les des* a lins le permettent) dans dix mois , et d'autres « expressions démonstratives de votre respect et a de votre bonne volonté , et enfin une demande .a de prêter notre aide aux ofâciers du général a Martin, dans Vadministration de votre jaghire : « cette lettre de votre part , après une impatiente ce et longue attente , nous a enfin procuré bonheur « et plaisir ; et la traduction en langue persane ce ^ue nous en a envoyée le général Martin , nous K a informé en détail de toutes ces choses.

Animé comme notre auguste cœur continue

Ht à rétre , de la plus grande affection et Jbonté

ce enveis vous, impatieal aus^i d'appiendre votre ce bien-être, ces bonnes nouvelles de votre santé a et de votre intention de vous rendre prochainece meut devant la Prë&ence nous oat comblé de joie <€ et de satisfaction ; et nous avons même éprouvé c( un tel degré de plaisir et de bonheur ^ qull est a au-delà de toute expression.

» Puisque donc il a plu au tout-puissant et unice versel médecin de vous accorder le bienfait de. K la santé ^ et sachant combien nous sommes Ci impatiens et jaloux de vous revoir , il est de voa tre devoir de ne pins prolonger votre séjour en tt Europe 9 mais de vous rendre , avec toute la vi^ a tesse possible 9 devant la Présence. Heureux^ «c trois fois heureux le jour qui nous procurera la a joie ineffable de votre société !

ce Le cercle de notre splendeur continue à éclai* a rer le midi, et notre attention est dans ce xuof< ment occupée de plusieura et difiFérens projets a grands et importans. Vous reconnaissant donc fc pour Tancien pilier de ce gouvernement et la (c seule force de notre bras, la plus graude vitesse 4t que vous pourras mettre i nous Tej<Àndfe9 est, a dans cette conjoncture 9 de la plus haute con- « séquence* Car Texécution de plusieurs grandes « affaires est , d'après vos sages coa$éils , totale-

«V ment suspendue. Voyant ceci, ne tardez pasua « jour à TOUS emburcpier, et par la voie de Bom** u bay , de vous rendre devant la Présence.

ac Depuis rëpoque de Totre départ , le colonel • <c Perron, par ses bons services et la prompte exé- » cution de tous nos ordres j aussi bien que par « ses soins envers nos brigades , a mëritë notre « plus haute approbation, comme i ont aussi, sous tt plusieurs rapports , les majors Sutherland et Pe^ u dron^ par leurs bons et lo^^aux services • tant par <i le passé que pour le présent. Mire-Jumalalj couce tinue aussi, devant la Présence, et par ses soins u et par son expérience, à se créer des «droits à a nos faveurs et à nos égards.

Les divers villages de votre jaghire conliu nuent, comme auparavant, d*étre libres et a exempts de tous impôts envers les sircars ; et a les agens du général Martin, conformément à u vos désirs , en sont en pleine possession. De <c plus , nous avons donné des ordres à tous les <( amils des environs que personne n^înterrompe u ni ne molesle la pleine et libre possession de ces « villages ; et dans le même dessein , le colonel « Perron recevra toujours des ordres de la Pré* <c sence pour y porter aide et protection; ainsi que « votic csjjrit soit tranquille à ce sujet.

a En faut*il écrire de plus ? »