Charte du prieuré du Plessis

2. L’insuffisance de la table du Monasticon anglicanum me détermine à insérer ici la place occupée dans l'ouvrage anglais par les chartes de Henri II que Thomas Becket a souscrites :

PiTD 01492,

. I, p. 20, n° XXX VIII et XL, 41, 88, 459, 548.

HIVS p.117, 538,1023:

. VI, part. 1, p. 93, 116, 157, 166, 189, 286, 446, 467, 470.

. VI, part. 11, p. 639, 938, 1004.

. VI, part. x, p. 1276, n° LIV, LV, LVI, LVII, LX, LXIII, 1296,

ee ec a er er

SE MAT RE LS RSA HET re CHARTE 4 } 3 à f CT TNA DES RENTE FRERE, ANNE AR En ee ie SERRE EEE EE ES

moins de trente-sept. Trois seulement sont rédigées au nom de Henricus Dei gratia rex Anglorum. Toutes les autres sont au nom de Henricus rex Anglorum. On peut ne pas tenir compte des trois actes qui commencent par la formule Dei gratia re, car ils sont fournis par des copies relativement modernes.

Tenons donc pour établi qu'au commencement du règne de Henri II la formule initiale des actes royaux était Henricus rex Anglorum.

Voyons maintenant quel était l’usage suivi à la fin du règne, et examinons les chartes au bas desquelles ont été inscrits les noms de fonctionnaires dont l’entrée en exercice est postérieure à 4177. J'en ai choisi quatre, dont la notoriété ne laisse rien à désirer, et je n’ai pris que des textes où le nom est suivi de la désignation de la fonction. Ce sont :

Guillaume Fils de Raoul, sénéchal de Normandie, à partir de Atue

Guillaume du Hommet, connétable de Normandie, à partir de 119:

Jean, fils de Luc, évêque d’Evreux, à partir de 1181.

Gautier de Coutances, évêque de Lincoln en 1183, et depuis 1185 archevêque de Rouen.

Le premier de ces personnages m'a fourni 26 exemples, le deuxième 32, le troisième 12, et le dernier également 12, soit un total de 92, que, par suite de doubles emplois, il faut ramener à 68.

Toutes les chartes de ce groupe, qui appartiennent aux douze dernières années du règne (1178-1189), nous offrent sans exception la formule Dei gratia rex. Il est donc certain qu’à la fin du règne la formule protocolaire était Henricus Dei gratia rex, tandis qu’au commencement (1154-1163) elle avait été Henricus rex.

Les observations que j'ai faites sur la période intermédiaire (1163-1178) m'ont amené à couper cette période en deux sections à peu près égales.

À la première section, j'ai rattaché une trentaine de chartes portant le nom de Geoffroi Ridel, qualifié tantôt de chancelier, tantôt d’archidiacre de Cantorbéry; il avait succédé en 1162 comme chancelier à Thomas Becket, et il fut promu à la dignité d'évêque d’'Ely en 1173. J'y ai joint les chartes dans lesquelles Rotrou du Neubourg intervient avec le titre d'évêque d'Évreux, titre qu'il échangea en 1165 contre celui d’archevêque de Rouen.

Toutes ces chartes‘ contiennent, comme celles de la période précédente, la formule Henricus rex Anglorum. I] serait donc inutile d'objecter que p lusieurs sont peut-être antérieures à 1162:

ce qui est certain, c'est qu'aucune n ‘est postérieure à 1173, de

sorte qu'elles forment avec les quatre-vingt-quatorze chartes ci-dessus énumérées un bloc homogène attestant que la formule HENRICUS REX ANGLORUM a été en usage depuis l’avènement de Henri IT jusqu en 1173.

Il ne reste plus en souffrance qu’une assez courte période, commençant en 1173 Deninfire aux derniers mois de 1172) et se prolongeant jusqu'en 1178. Le point initial doit être la date de la nomination du chancelier Ra oul de Warneville, qui précéda ou suivit de très près l'élection de Geoffroi Ridel à la dignité d'évêque d'Ely, au mois de mai 1173. Ra de Warneville conserva les ons de chancelier ; jus u'en 1182, date de sa nomination aux fonctions d’évêque de Lisieux?. de six chartes qui le mentionnent sans lui donner le titre d'é ev vêque contiennent toutes, à l'exception d'uneseule®, la formule HENRICUS DEI GRAT Ia REx. Elles s'ajoutent donc aux quatre-vingt-douze chartes indiquées un peu plus haut comme Rp lenan( aux douze dernières années . règne.

Si on trouvait que le nombre de six est insuffisant pour apprécier ea REA, e suivi à la chancellerie Jens 1173 jusqu'en 1178, je ferais observer qu'il faut le grossir d’une vingtaine d'unités, parce que, en bonne justice, il faut faire entrer en ligne de compte une trentaine de chartes qui débutent par les mots HEN- RICUS DEL GRATIA REX et dont la plupart, sinon toutes, appartiennent aux dernières années de la vie de Richard du Hommet, connétable de Normandie, mort en 1178

Je considère donc comme ARR qenen t démontré qu'à la chancellerie de Henri II les chartes royales ont été expédiées : de 1154 à 1173, au nom de un RICUS REX ANGLORUM, et depuis 1173, au nom de HENRICUS DEI GRATIA REX ANGLORUM.

{. La charte n° 297 4 fait seule exception; on verra un peu plus loin que cette anomalie apparente confirme la règle que j'ai cru pouvoir poser.

2. Le temps que dura l'exercice des chanceliers Geoffroi Ridel et Raoul de Warneville sera fixé dans un chapitre relatif à l'histoire des chanceliers.

3. Cette charte (n° 417) est insérée dans le Cartulaire de Saint-Georges. L'omission des mots Dei gratia n’est pas la seule faute que le copiste ait commise : il a appelé le chancelier Robertus de Warnevilla au lieu de Radulfus de Warn Res

V. LA DATE DU CHANGEMENT DU PROTOCOLE FIXÉE ENTRE MAI 14172 ET Mar 1173.

Le changement du titre officiel d’un des plus puissants souverains de l'Europe au xn° siècle est à coup sûr un événement mémorable, et nous sommes en droit de nous étonner qu'aucun historien du temps, ni aucun historien moderne, n’ait cru devoir le signaler. Mais ce qui est le plus étonnant, c’est que la formule Henricus Dei gratia rex n’ait pas été employée dans les suscriptions des actes de Henri IT dès le commencement du règne. Cette formule est, en effet, celle qui a été gravée sur tous les sceaux dont Henri II s'est servi depuis son avènement au trône jusqu’à sa mort!.

Plus une telle particularité est extraordinaire, plus il importe de fixer aussi rigoureusement que possible à quelle date le changement de protocole s’est opéré, et c’est afin d’y parvenir que j'ai cru devoir soumettre à un examen tout spécial une charte de Richard de Bohon, évêque de Coutances, pour le prieuré de Bohon, et six chartes de Henri IT dans lesquelles interviennent Raimond, comte de Toulouse, et deux des principaux ministres du roi, Richard d’Ilchester et Geoffroi Ridel, personnages dont la carrière fut aussi brillante à la Cour que dans l'Eglise, comme l'a très heureusement dit un contemporain : Raoul de Dicet? : « Sicut in palatio regis fuere primi, precellentes, precipui, sic in Ecclesia levitici ordinis sorte pariter insigniti. »

Prenons ces sept chartes en suivant l’ordre chronologique :

1. Charte de Richard de Bohon, évêque de Coutances, pour le prieuré de Bohon.

Dilectis in Christo sancte matris Ecclesie fidelibus universis ad quos presentes littere pervenerint, Ricardus, Dei gratia Constantiensis episcopus, in Domino salutem. Notum vobis facimus quod Engerramus de Campo rotundo contendebat adversus dominum suum Engelgerum de Bohun et calumpniabatur pro ecclesia de Capella, quam idem Engelgerus prioratui suo monacorum de Bohun dederat. et Engerramus dicebat suam esse et de presentatione sua et de feudo

1. La question des sceaux de Henri IL sera examinée dans un chapitre spécial. 2 PLAT UD. 000,

SPP UT? DENT PRE CL à) MA US A es WP MAT s re RR PRG A LT RE ONE D TS RER EN AL RS nat PE a dre ru 2 2 Ps D gr mc ER

suo quod tenebat de eo in Capella. Tandem, per amicos et prolocutores, coram nobis compositum est amicabiliter inter eos in hunc modum. Engerramus donationem hanc concessit, ipse et uxor sua cum qua feudum illud acceperat, et filii eorum Willelmus primogenitus et Gaufridus clericus, et super sanctum evangelium unusquisque eorum confirmavit.ia. perpetuum, et calumpniam omnem inde propositam abjuravit, nulla re alia sibi aut posteris suis inde retempta, nisi quod, ex presentatione venerabilis filii nostri Roberti, tunc prioris monachorum de Bohun, et assensu sui capituli, donavimus prescriplam ecclesiam cum pertinentiis suis omnibus in perpetuam elemosinam predicto clerico nostro Gaufrido, filio Engerrami, tenendam de illo priore et successoribus ejus integraliter liberam et quietam, per xv quarteria frumenti ad mensuram ville de Capella, annuatim reddendis in festo sancti Michaelis, et coram eis juravit ei fidelitatem et annuam istam pensionem, et post decessum ejusdem Gaufridi, quocunque decesserit a seculo, sive morte vel mulatione habitus in religionem, vel si fuerit convictus aut confessus alicujus criminis (quod absit), tota ecclesia illa redeat in proprietatem monacorum de Bohun, salvo jure Constantiensis ecclesie, et consuetudinibus episcopalibus. Ipse etiam Engelgerus sepedictam ecclesiam quietavit et liberam reddidit, in presentia nostra, de auxilio regis et suo, in quibus computabatur pro xxx acris terre. Testibus Petro, abbate Exaquii; Willelmo, abbate Sancti Laudi; Alveredo cantore; Savario, Willelmo, Ricardo, Roberto, archidiaconis; Willelmo archidfiaconi] filio, Roberto de Sancto Laudo, Petro, Ranulfo, Roberto de Piro, Gilleberto et Willelmo fratribus, magistro Thoma, Willelmo filio decani, Rogero, canonicis nostris, cum priore Walkelino Thoma monachis suis; Alano clerico de Magnevilla; Willelmo de Port, capellano monachorum, Willelmo Geron, Roberto Salsart, Ricardo Ferrant, Willelmo Pilie; de laicis : Ingelgero, Thoma et Ricardo de Groceio, fratribus; Radulfo de Bohun; Jordano de Maisnillo Amfato]; Hugone de Burgo; Pagano et Hugone Carbonellis; Radulfo de Sancta Maria, Gaufrido de Sancto Georgio, Hugone Maleherbe; cum Engerramo de Campo Rotundo; fratribus suis, Henrico, Willelmo; Ricardo et Willelmo de Mosteros, Rogero de Monasteriis, Roberto de La Vigne, Thoma de Bricavilla, Ricardo de Maisnildo et aliis multis.

Actum est hoc anno ab incarnatione Domini M. G. LXXII, vr idus martii, Constanciis, in capitulo, sub regibus nobilissimis nostris patre et filio Henrico utroque, patre pacificante Yberniam, filio existente in Normannia, nostroque et capituli nostri sigillo confirmatum.

L'acte a été passé, dans la cathédrale de Coutances, « l’an de l'incarnation 1172, le 6 des ides de mars, sous le règne des deux très illustres rois Henri, le père et le fils, alors que le père pacifait l'Irlande et que le second résidait en Normandie ». Ainsi s'exprime le rédacteur de l’acte. La charte est donc du 10 mars 1172, et je puis ajouter que c’est bien le 10 mars de l’année 1172, suivant notre manière de compter ; les Anglo-Normandés faisaient alors généralement commencer l’année à la fête de Noël.

Qu'il s'agisse bien ici de l’année que nous comptons 1172, c’est ce qui est surabondamment établi par le synchronisme que le rédacteur du document a pris soin de noter. Au mois de mars de l’année 1172, le roi Henri IT était bien occupe à pacifier l’Irlande, suivant l’expression de l’auteur de la chartet. Nous savons que le 17 avril 1172 il quitta cette île, où il était arrivé six mois auparavant, et qu’il débarqua le même jour à Portfinnan en Angleterre. Nous savons aussi que, comme l'indique la charte, le jeune roi Henri était alors en Normandie, d’où il partit en août 1172, pour aller, avec sa femme Marguerite, faire renouveler à Winchester, le 27 de ce mois, la cérémonie de son couronnement?.

La charte de Richard, évèque de Coutances, que nous allons voir expressément visée dans la confirmation du roi (sicut carta Ricardi, Constantiensis episcopi, cum sigillis predictis, testatur), est donc incontestablement du 10 mars 1172.

Elle constate de quelle façon se termina un litige portant sur l’église de Camprond et détermine les droits respectifs qu’avaient sur cette église Enguerran de Camprond, Enjuger de la Chapelle et le prieur de Bohon, représentant l’abbé de Marmoutier.

Les destinées de cette charte, qui tiendra désormais une place importante dans les études de diplomatique anglo-normande, sont assez curieuses pour être ici racontées. L’original en fut soigneusement conservé pendant six siècles et demi dans les archives de l'abbaye de Marmoutier. Après la suppression du monastère, le feudiste chargé d'organiser les archives du département d’Indreet-Loire, conformément à un principe suivi dans quelques départements, mit à part les dossiers concernant les prieurés que l'abbaye de Marmoutier avait possédés dans un grand nombre de