SIECLE

manière en^huit parties égales (ei/ktir) déterminées par la marche apparente du soleil. Pour plus de clarté nous ajouterons ici un cadran solaire qui représente cette division des vingt-quatre heures selou les coins du monde:

Cette division d’une révolution du soleil est fondée sur les anciennes sagas et sur l'ancien code ecclésiastique de l’Islande, qui fut publié l'an 1123 par les évêques Thorlak de Skalholt et Kétil de Holum, dont le premier était fils de la fille dcSnorre, né de Gudridc, femme de Thorfinn Rarlscfne , dans le Vinland. Ce code ecclesiastique , qui est surtout basé sur celui d’OIaf le saint qui fut introduit plus tôt dans l'Islande,, détermine (chap. 34) l’étendue de la plage septentrionale , Norôrâtt , à laquelle répondait l’Eykt de

DÉCOÜVEBTR BR I.’A U lî Rlql'E AU 10 e SIECLE. 25

MiSiuetti, depuis le 1SNO jusqu'au iNNE, et par là les. autres huitièmes parties de l'horizon , selon lesquelles la division se fait de la révolution du soleil. Le Dagmàlaeykt qui répondait au Landsiiôrsâtt, fut compté, selon une disposition prise aux premiers temps de la chrétienté, depuis 7 h. et demie jusqu’à 10 h. et demie du matin. Plus tard, vers l’an 1200, les moines, par des motifs puisés aux égards à la plus grande commodité, firent reculer le commencement des Eykts à leur milieu, de sorte que le Dagmâl commença alors à 9 heures. Cependant chez le peuple de l’Islande le Dagmâl conserva sa place primitive à 7 heures et demie. L'Eykt qui répondait à Vtsu5rsùtt, auquel on donna plus tard le nom de Non, fut anciennement nommé, de préférence aux autres, Eykt tout simplement, et la place de cet Eykt est déterminée très exactement dans le code ecclésiastique de Thorlak et de Kétil (chap. 18). Après Kykt il ne fallait pas travailler le samedi , mais vouer le temps à Dieu , et selon l’expressiori du code, “Eykt commença lorsque le soleil , après avoir tn^ersé les deux tiers de la plage du SO , arriva au dernier tiers (pà cr eykt, er ütsuôrsâtt cr deild i priôiùngn, okhefir sol gengnatofi luli , en cinn ogengit)". Selon cette restriction Eykt doit donc être compté depuis 3 heures et demie jusqu’à 4 h. et demie de l’après midi. Sfadr signifie la limite, et, appliqué au lever et au coucher du soleil, il désigne avant midi le commencement, et après midi la fin de l’Eykt. Dngnu'dastadr désigne alors 7 heures et demie avant midi, et EyktarstàSr, 4 heures et demie après midi. Ainsi le soleil se levait à 7 h. et demie et se couchait à 4 h. et demie, au jour le plus court, qui était par conséquent d’une durée de 9 heures.

Cette observation place la contrée dont il s’agit au 41° 24' 10 de latitude. Seaconnct Point. et le cap méridional de Cunauuicut island sont de 41° 20 de latitude, et Point

26 DÉCOUVERTE DE L'AMÉRIQUE AU 10 e SIÈCLE.

Judith est (le 41° 23'. Ce sont ces trois caps qui limitent l’entrée de la baie qu’on nomme aujourd’hui IVlount-Hope Bay, et que les anciens appelaient Hôpsvatn (lac (le Jlope). Ainsi, cette notice astronomique indique la même région que tout ce que nous avons rapporté précédemment.