VOYAGE EN MARKLAND EN

Le dernier document sur l'Amérique qui existe dans les anciens manuscrits, a rapport à un voyage du Groenlaud en Markland entrepris en 1347 par dix-sept hommes

30 DÉCOUVERTE DE L'AMÉRIQUE AU 10€ sièczr.

réunis sur un même bâtiment, Ces voyageurs avaient sans doute pour but de rapporter chez eux du bois de construction et quelques autres denrées dont ils avaient besoin. En reverant de ce pays, le bâtiment fut dé. tourné de sa route par des orages, et arriva, après avoir perdu ses ancres, au golfe de Straumford à l’est de l'Islande,

D'après le récit très court qui a été fait de ce voyage neuf

ans après qu'il fut entrepris, il est évident que les relations entre l'Amérique et le Groenland subsistaient encore à cette époque, car il est dit expressément qué le navire était allé en Markland, qui est mentionné comme un pays connu dans ce temps-là et souvent visité,

Après avoir ainsi parcouru les documents authentiques, chacun reconnaîtra comme un fait historique, que durant le 109 et le 11e siècle les anciens Scandinaves découvrirent et visitèrent une grande partie des côtes orientales de l'Amérique-du-Nord, et chacun sera convaincu que des relations entre les deux pays subsistérent pendant les siècles suivants. Le fait essentiel est certain et incontestable, Mais ii en est de ces documents comme de tous les anciens manuscrits; on y trouvera des passages obscurs qui peuvent être éclaircis par un nouvel examen et de nouvelles inter prétations, A cet effet il est important que les documents originaux soient publiés dans leur ancienr : langue afin que chacun puisse les consulter, et apprécier lui-même la manière dont ils ont été interprétés.

Quant à ce qui regarde les vestiges découverts dans l'état de Massachusetts et de Rhode-lsland, et attribués au séjour et à l'établissement des Scandinaves dans ces contrées, qui étaient le but des premières expéditions américaines, nous nous bornons Pour le moment à nous en référer

aient is de aient

déavoir inde, neuf relacore vire )ays

ues,

DÉCOUVERTE DE L'AMÉRIQUE AU 108 siècee. 31

aux notions renfermées dans les «ANTIQUITATES ÂMERICA- Næ”. Cette question continuera d'être l'objet des recherches Scrupuleuses du coutré de la Société royale des Antiquaires du Nord pour L'nisroime ANTÉCOLOMBIENNE DE L'Amérique. Le résultat de ces recherhes et tous les éclaircissements sur les passages obscurs des anciens manuscrits, seront publiés dans les ANNazes et Mémoires de la Société,

| ll |