‹ Mémoire sur la langue de JoinvilleChapitre 48 sur 55 · Partie, c 6, li U, i 79, j 5, k · texte numérisé non relu

Partie, c 6, li U, i 79, j 5, k

51, r 12, u 6, w 27, x bis 5, y 8, z Partiee, 1 9.

Passon, z 7.

Pasture, z 58.

Perpétuité, s 67.

Persone, p 3.

Pièce, q 15.

Pierre, v 16.

Place, V 52, x 13.

Plaie, s 77.

Plainche, i 76.

PJegerie, w 126.

Poine, k 33.

Poinne, r U, x 37.

Porte, V 19.

Possession, n 23, x 66, x bis 37, y

Presance, b 5, c 3, e quater 34, p 2,

Présence, m 3, n 2, o 3.

Prieuse, y 2.

Proiere, w 213.

Propriété, y 21.

Proprietei, n 23. Quinzeine, k 13, w 26.

Raison, n 25, s 89, v 13, x 22, z 34. Rante, c 12, p 31.

Recepte, aa 14.

Requeste, b 16, c 34, e 14, e bis 25,

e quater 25, f 15, 1 bis 36, n 48, 0

Restitution, x bis 18-19.

Rien, n 22, y 24.

Riens, g 14, j 21, 1 bis 32, o 37, q

38, r 44, X bis 16, z 56.

Rivière, i 10, j 4, v U.

Roche, h 65, r 16.

Roie, i 34, r 65, s 26.

Saisine, x bis 37, y 16.

Semeigne, 1 44.

Seurtei, w 210.

Signourie, s 72.

Some, 1 4.

Surté, e bis 33.

Taille, h 76.

Tenour, t U.

Terre, e bis 1b, h 22, i 11, l 8, 1 bis

24, r 66, s 26. w 63, x bis 19.

Teulerie, h 61.

Tournelle, v 53.

Truvle, w 130.

Utilitei, w 6.

Val, i 23.

Valeur, s 13.

Valour, w 41, x 75, z 19.

VaQdue, i 121, n 37.

Varenne, i 63.

Vendue, z 16.

Vérité, 0 49, y 35.

Veritei, r 68, x 78, x bis 42, z 70.

Vertu, w 188.

Vigne, i 92, q 15.

Vile, b 7, e bis 6, e ter 7, h 48, i 15,

Ville, e quater 6, 1 bis 12, m 8, o 15,

q 8, r 53, V 13 , w 6 , X 3 , X bis 34,

Voie, h 63, i 11, j 5, r 26.

Volante, 1 54.

Volantei, k 12.

Volantey, h 57.

Volenté, s 15.

Volentei, h 176, r 53, w 215, z 30.

Volonté, e quater 29.

Volunté, e bis 29, 1 bis 36, v 17.

Voluntei, p 5.

Wal, i 53.

Wandue, i 115.

Yglisse, i 110.

Noms de femmes.

Aalis, q 43.

Aalix, e bis 30, n 42.

Aaliz, d 8.

Adeline, m 9.

Aelis, e quater 29, s 105.

Aliz, 1 77.

Aude, i 98, x bis 13.

Audete, x 72.

Benoroite, i 17.

Bruslarde, i 89.

Emenjart, n 11.

Hawiate, q 16.

Heluy, y 4.

Hersant, i 99.

Marie, s 16.

Osanne, q 16.

Sussanne, i 55.

Ysabiau, o 51.

Ysabiaul, w 215.

Adjectifs.

* Apparent, v 13, peut-être participe

présent.

Arable, i 11, 1 8.

Basse, x 77.

Blainche, i 52.

Bone, d 3, e ter 25, i 114, 1 80, q 28,

Bonne, o 6, x 32.

Buenne, u 11.

Corporeil, n 22.

Courte, i 34.

Demi, i 72.

Demie, i 74.

Dure, i 49.

Fauce, w 118.

Grant, h 58, i 19, w 210, x bis 32, y

Haute, X 23.

Laial, n 27.

Laie^ o 47.

Leal, e quater 14, m 16, q 28.

Leaul, 0 7, w 122.

Loial, e bis 14, e ter 25, i 118.

Loiaul, 1 80.

Longe, i 34.

Paisible, y 16.

Parfonde, h 43.

Parmenable, I 47.

Perpétué, u 19.

Petite, g 17, i 62, y 30.

Pliarochal, g 13.

Pharochial, g 7.

Plaine, x bis 23.

Première, w 88.

Presante, p 26.

Présente, w 209, x 66.

Propre, p 3.

Quarte, s 88.

Quinte, i 79.

Quite, c 33.

Baignable, w 71.

Sainte, b 3, s 16.

Sanlable, s 57.

Saugnaire, h 67.

Saunaire, j 5.

Sauve, d 8, s 25, w 178.

Vainne, z 57.

Pronoms.

Aucune, e ter 22, k 19, v 35, w 66.

Aucunne, u 6.

Autel, z 54.

Autre, a 6, e 4, h 5, i 18, k 4, n 45,

bis 4, y 4, z 4.

C, pour que, y 42, x bis 28.

Celé, e bis 6, g 8, i 98, 1 bis 12. Celi, s 73.

Celle, e quater 6, I bis 14.

Celli, u 7.

Geste, a 13, d 9, f 12, h 129, i 115, l

bis 6, n 28, p 26, r 68, w 13, 209,

Chacune, 1 44.

Chascune, h 42, s 98.

Ghaucune, w 14.

Gui, e bis 15, e quater 15.

Icele, X bis 34.

Iceli, s 86.

Iceste, e quater 20.

L', e ter 14, z 59.

La, h 131, X bis 38.

Laqueil, k 47.

Laquel, h 149, m 21, n 47, p 36, q

42, X bis 6, z 9.

Laquelle, t 43.

Leur, k 12, 1 54, s 93, v 10, y 29. Li, s 98, u 6.

Lor, 1 68, q 37, r 53, s 15, x bis 28. Lour, 0 17, s 71, t 11, V 12, w 42, z

Ma, b 5, c 3, d 8, e bis 18, e ter 21, e

quater 17, 1 6, 1 bis 4, m 3, n 2, o

X 67, X bis 5, y 25.

Meismes, h 134.

Moi, e bis 19, e quater 20.

Mole, 1 60.

Nostre, e bis 25, h 170, 1 bis 24, q 4,

t 4, w 5, X bis 10.

Nule, h 56, 1 15, s 24.

Qu', X 36.

Que, a 5, e 4, g 17, i 108, 1 63, v 53,

Quel, z 67.

Quelcunque, n 25.

Quelque, g 8, n 25, w 150.

Quelqueonques, g 11.

S', d 6, X bis 8.

Sa, a 13, c 6, e ter 43, f 5, g U, h

130, k 22, 1 bis 36, m 9, n 42, o 51,

Se, q 17, w 187, z 5.

Seue, w 141.

Tante, w 96.

Teil, g 5, h 7, m 19, r 8, z24.

Tel, e 9, k 10, 1 9, u 10, x 31.

Tele, s 22, y 15. Telle, V 24, w 74.

Tote, 1 bis 25.

Toute, c 32, h 92, o 46, w5, x 13, y

Une, e 3, g 5. h 4, i 5, j 4, k 3, 1 20,

bis 2, y 3, z 3.

Participes présents.

* Apparent, v 13, Séant, x bis 34.

Vaillant, w 15.

peut-être adjectif.

Participes passés.

Délivrée, n 16.

Devisée, r 72.

Dite, b 10, c 32, e 5, e &2S 17. e ter 11, e quater 16, g 11, h 76, i 13, k

16, 1 12, 1 bis 19, m 8, n 13, 0 15, p 14, q8, r27, s 38, v 12, w 18, x 8, X bis 10, z 10.

Donée, e bis 18, e ter 43, e quater

17, 1 bis 4, n 44, q 37.

Faite, f 12, 1 64, 1 bis 41, x bis 25.

Loée, e 13.

Menée, u 6.

INombrée, n 16.

Nomée, p 35.

Otroïe, e 13.

Prissie, e ter 14, i 70.

Receue, o 7.

Saalée, t U.

Scellée, x 70.

Tenue, x bis 35.

Termineie, k 19.

Trouée, 1 67.

Vendue, z 14.

Page 1