‹ Mémoire sur la langue de JoinvilleChapitre 51 sur 55 · Livre, w 89, faute · texte numérisé non relu

Livre, w 89, faute

Livres, c 5, i 6, k 33, 1 5, n 14, o 6,

q 24, r 12, s 13. Loges, V 10.

Maisnies, x bis 26.

Maisons, i 99, r 60.

Manières, o 16.

Mannières, 1 24.

Meises, i 106.

Menières, h 115.

Messes, u 21.

Montes, w 12.

Obligations, s 76.

Octaves, s 35.

Octawes, v 68.

Offrandes, g 11.

Oies, q U.

Pâques, v 68.

Pars e 6.

Parties, b 17, c 34, e 9, h 21, k 17,

Parz, i 58.

Pasques, e ter 35, s 35, w 18.

Persones, p 21, x bis 3.

Pièces, i 18, y 21.

Possessions, i 8, p 14, s 65.

Prières, n 10.

Prises, w 10.

Raisons, o 44.

Rantes, 1 74, o 17, q 9.

Rentes, s 29, w 193, x bis 21.

Rueves, h 39.

Servitutes, w 10.

Sestières, e 6, p 10.

Setières, m 5.

Sextières, y 0.

Soudées, x bis 20.

Tailles,^! 39, n 9, w 9.

Terres, b 8, f 11, n 9, o 12, q 14, r

59, s 64, w 121, X bis 21.

Usines, h 114, w 83. Valeies, h 73 Verges, s 63.

Vernanges, u 20.

Vignes, n 8, o 13, r 33, w 133, x 27,

Viles, h 46.

Villes, r 10.

Vingnes, c 15.

Voies, h 70.

Adjectifs.

Airables, q|14.

Bones, k 6, r 8.

Bonnes, s 20, v 23, x bis 7, z 23.

Bonnes, h 15.

Contrares, 1 bis 30-31.

Personneles, s 76.

Presantes, e quater 30, i 111, 12, p

Présentes, b 16, e bis 30. f 2, h 173,

2, q 44, si, t 2, u 2, V 2, X 2, X

bis 44, z 70.

Presenz, m 2.

Reeles, s 77.

Religiouses, x bis 3.

*Sauve, w 219, faute.

Sauves, s 88, w 64.

Pronoms.

Aucunes, h 46.

Autres, b 9, h 114, 1 21, n U, o 14, q 35, r 60, s 34, t 7, v 9, w 193, x 48, X bis 21.

Ce (pour se), pers., r 41.

Celés, e bis 26, r 64, x bis 30

Celles, 1 bis 27, v 61, w 194.

Ces, a 2, b 14, c 2, d 2, e bis 3, e ter 4, e quater 3, f 2, g 2, h 30, i 3, j 2, k 1, 1 2, 1 bis 3, m 21, n 2, o 2, p 2, q 21, r 14, s 1, t 2, u 2, v 2, w 191, X 2, X bis 39, y 22, z 70.

Gestes, 1 bis 32.

Gez, a 2.

Chaucunes, v 61.

Desquels, o 23.

Desquelles, u 7.

Desqués, n 19, s 103.

Les, G 31, f 12, V 44, w 202, x bis 22.

Lesqueles, y 13.

Lesquex, m 17.

Leur, y 24.

Lor, j 9, n 31, V 50, X bis 26.

Lour, h 38, v 38, w 92, x 27.

Mes, 1 74, w 219.

Nos, s 37.

Nostres, e ter 40.

Noz, w 64.

Nules, r 65.

Nulles, w 84.

Pluisours, Il 19.

Pluseurs, s 19.

Plusors, k 4.

Plusours, h 5, r 5, t 17, v 6.

Qu', 1 bis 19, X 49.

Que, c 26, h 5, 1 bis 9, k 5, o 14, r

Queicunques, p 20.

Se, h 22, r 9.

Ses, e 15, h 30.

Ses (pour ces), w 205.

Seues, w 105.

Totes, a 9, b 8, 1 6w 34, q 21.

Toutes, e bis 26, e ter 24, g 10, h 82,

r 60, s 54, t IJ, V 24, w 9, x 48, x

bis 29.

Toutez, h 95.

Unes, t 4, u 4.

Vos, aa 14.

Participe présent.

Séans, z 21.

Participes passés.

Acordeies, k 15.

Anéanties, v 27.

Aumounées, z 22.

Caneelées, u 6.

Devisées, o 31.

Dites, a 10, b 14, c 29, i 102, j 14, k

12, 1 bis 35, m 11, n 19, o 9, p 27,

X bis 39, y 13, z 66.

*Dites, I bis 21, féminin qu'on aurait

pu mettre aussi au masculin.

Diviseies, h 153.

Donées, d 9, n 31.

Données, o 41, y 24.

Enpetrées, q 34.

Escrites, i 116, o 40, s 106, x 76.

Eues, V 31.

Faites, 1 bis 17, s 107, v 10.

Jurées, w 192.

Jureies, h 160.

Louées, X bis 27.

Mises, r 33, z 20.

Nomées, e ter 35, i 116.

Nommeez, z 60.

Osteez, z 20, Ottroïes, r 9.

Prissies, i 71, Promises, h 153, o 40.

Quitées, v 27.

Randues, o 21.

Rendues, c 32.

Saalées, t 5.

Saaleies, h 149, k 47. Saalés, 1 84, faicte.

Saallées, e ter 44.

Saelées, 1 bis 27, u 5.

Saellées, z 69.

Saielées, d 10.

Seelées, r 69, s 104, v 66, x bis 43. Seellées, i 124, m 21, x 79, y 37.

Tenues, v 44.

Termineies, k 15.

Vandues, n 33.

Vendues, n 19.

Violées, u 6.

Page 1