LIV. — De mettre les nez à kai ou à port

La nef fermée à kais Rothom. , rien fesante ou volente rien feire , doit départir du kay por donner lieu et plache à .1. autre nef volente et preste à ouvrer et à laborer, ja ce

(1) Au chap. XV.

(2) Rapprocher de ce chapitre les usages à Dunegate et à Londres. ( y. GHéruel , Hist, de Rouen pendant l'épuque communale , t. !•', p. 245.)

soit-il que le kai soit au mestre à oui la nef est. Et se il avient que Ten ne Toste ne ne la vëuUe Ten oster du kai desus dit simplement et débonnairement , par le contredit d'aucun , au mandement des viscontes de Feaue de Rouen , par leurs sergans, si comme ce a esté acoustumé à feire , et les sergans truisènt aucun rebelle et engrez , qui ne veuUe ce feire ou le refuse à leur commandement , les dis sergans pueent couper la feste ou la corde de quoi la dite nef estoit fermée sus terre , au kai , et lessier la dite nef toute seule ou aler vagante par Teaue , et Tautre nef mettre à kai, en leud'icèle nef (1). Et se il avient que aucun eit damage por l'occasion d'icèle nef lessié aler vagante , si comme il est desus dit, et que la nef desus dite périsse , en quèle manière que ce soit, en alatit vagante , les viscontes de Teaue Roth. ou leurs sergans n'en sont tenus à respondre à nuli , por Toccasion de tèle action , mes iceus qui aronjt contredit é esté rebelles au commandement des viscontes de Teaue Roth. aemplir, l'amenderont as dis viscontes.

LY. -De i'aquit de la marcheandise portée à col (2).

Totc marcheandise qui est portée à col de homme est aquitée par .1. denier , et, à cheval, par .iiii. deniers, exceptés les hanas de fust qui sont aquités par .i. denier, portés à col ou à cheval.

Et lins à filer sont aquitez tôt en autèle manière.

LVI. — Des compleignans qui ne doivent pas païer les destreis (3).

Se aucun requiert de aucun autre .i. somme d'argent, qui li soit deue por service qu'il li a feit ( celi présent à

(1) C'est la même chose que la coutume à Dungencss , en Angleterre. ( V. Ch. de Plantagenet , art. 23. )

(2) Cf. chap. XVII et xxii.

(3) Cf. chap. xxxiv et xli.

qui il demande) , ou que ce soit por marcheandise , il sera arresté et semons, à la requeste du demandeeur, sans païer destreis, en tel manière que les .11. personnes, cèle qui demande et cèle à qui Ten demande , soient présentez.

Item , Ten doit savoir que nul des citéens ne des jurez Rothom., compleignant sei de aucun coustumier, ne doit païer destreis, mes il doit baliier pièges desieurre sa compleinte.

LYU. — De la coustume du pein (1).

Por .c. douzeinnes de pein, que l'en apèle /a frro^ée , venant par eaue de Ewreus, doit Fen .viii.' deniers de costume.

Et por le pein d'une somme de blé , veneant de Heante, paie Ten .1. denier de coustume. Et de quicunques lieu que pein viegne , en quarète, paie Ten .11. deniers, de chascun cheval de la quarète.

Et se le pein vient, à cheval , en bennastres , .1. denier.

Et se le pein vient ou par eaue , en couple de banastres, si paie Ten .1. denier de coustume.

LYIII. — De la coustume du voide.

Por le tonneau de voide porter jusques à la mer , par eaue , paie Ten . viii.^ deniers de coustume ; et se le voide est porté en nef, sien paie Ten.viii. deniers, et as serjans , .X. deniers.

Mes se le voide est descarchié à terre, eins que il viegne à la mer , si paie Ten , de ce , .v. deniers , as sergans , et .VIII. deniers au Roy.

Et se le voide est venu par eaue , de desus Rouen , si

(I) Cf. chap. VII.

paie l'en , de chascun tonne! , .viii. deniers , au Roy. Et se il est venu en batel , sanz tonnel, .vni. deniers au Roy, etassergans, .x. deniers.

Et se il est venu par terre , en quarète , de chascun cheval de la quarète , paie Ten .11. deniers, et as sergans. rien.

Et se il est venu à cheval, .1. denier.