JANVIER

Jehan Lenfant. . . à Rob. Morin. . . Paîez à Robin Marie» cordier, la somme de 60 solz 9 deniers t. . . . pour les parties qui ensuivent : c'est assavoir : 73 livres mises en ung gros caable pour tendre la chaine qui est entre les deux grosses tours du hable de lad. ville, afin que les navires ne puissent passer sans avoir ou demander congié de celui ou ceulx qui ont la garde desd. tours. . . Donné aud. lieu. . . (1).

Jehan Lenfant. . . à Rob. Morin, receveur de lad. ville, salut : Nous vous mandons que des deniers de votre recepte vous paies à Hervé du Fresne, mareschal...

(1) Archii', mun, d'Harfieur^ armoire 4. {Liasse des quitt, de /. îjenfant, )

iiii s. X (1. ob. pour six livres et demyc de fer par luy mises en œuvre , à mectre et asseoir une esse à la petite chaine qui traverse le hable entre les deux tours. . . Donné aud. lieu. . . (1).

U73, MARS 23 (v. s.).

Dudit jour, 23 mars 1473 autres lettres qui accordent aux bourgeois d'Harfleur le droit de lever divers aides sur les vins et cervoises déchargés et vendus en leur ville , pour subvenir à la dépense et réparation de lad. trenchée du havre d'Harfleur (le Hoc) (2).

1474, JANVIER 2 (v.s.).

Jehan Lenfant. . . Nous vous mandons que païés à Anthoyne Le Verrier la somme de vingt s. t. sur et tant moins de la somme de cinquante solz t. qui est le marchié à lui fait. . . pour lever et oster deux evantelles qui sont assises à la crique d'Espaigne , lesquelles y avoient esté mises pour aprofondir le nouveau havre de présent fait près lad. crique , et icelles evantelles apporter. . . en cested. ville. • • Donné. . (signé :) Jehan Lanfant; J. Barbotin ; R. R[oussel] (3).

1474 , FÉVR. 20 (v. s.)

Jehan Lanfant . . . Nous vous mandons que païez à Antoine Le Verrier, Cardin Le Prévost et Jehan Hardi la somme de vingt -cinq solz t. pour leur paine et salaire d'avoir esté à Leure, Graville et illec environ, Gonfreville,

(1) Arch, mun, d'Harfieur, armoire 4. ( Liasse des quiet, de Jehan Lenfant.)

(2) Id,f armoire 2, Pièces mêlées.

(3) Id.t armoire 4, id.

Rogerville et Onnedalle pour faire aporter plusieurs civières, aes, planches et autres bois à mesrien qui es lieux dessusd. estoient. . . tout lequel bois estoit yssu du grant bastardel estant au travers du viel hable, lequel a esté rompu par deux fois, pour icellui faire tourner et mectre Peaue dud. hable en une trenchée nouvelment faicte près la crique d'Espaigne.. Donné.. (Signé :) Jehan Lanfant; J. Barbotin ; Bardin ; R. R[oussel] (1).

1474, MARS 9 (v. s. ^.

(2) Guill. de la Hôte , escuïer, seigneur du lieu, lieutenant en la ville de Harfleu de haut et puissant seigneur mons*' Berauld Stuard , sieur d'Aubigny et de Saint-Quentin , chevalier de l'ordre du Roy, nostre sire, son conseiller et chambellan ordinaire, cappitaine de la garde du corps du roy nostred. seigneur , et de H. et Montivillier , Raoul Cappel, Guill.. Paon, Rob. Raoullin et Pierres Ringuet, esleuz aux affaires et gouvernement de lad. ville , a Loys Raoullin , receveur des deniers communs d'icelle ville, salut. Nous vous mandons que des deniers de vostre recepte vous païez, baillez et délivres la somme de quarante trois livres six solz unze d. aux personnes cy apr^s declairez,' c'est assavoir : . . à messieurs des comptes, à Paris, quatre toupequin de raysin, quatre livres dix solz t.; quatre pièces de figues, quarante solz ; huit pains de sucre fin pesant dix livres dix onces , à vt s. viii d. la livre, soixante dix solz dix d. t. ; huit livres d'ollives , huit livres d*amandes et huit livres d,e câpres , xxxii s. vi d. ; quatre potz à mectre les ollives , xii d. ; quatre cens d'o-

(1) Arch. mun, d'Harfleur, armoire 4, Pièces mêlées.

(2) Ce fut sans doute pour reconnaître les complaisances des trésoriers de France durant les négociations relatiTes à la construction du havre neuf, que les bourgeois d'Harflenr envoyèrent les présents ou épices dont on ya lire le détail.

renge, soixante solz t. ; quatre grans fourmages de figues et huit petis fourmages, xxviii s. t.; au porteur pour porter les presens dessusd. à mesd. seigneurs, pour sa paine« V s. X d. t* . . . Donné à Harfleu le lundy, ix" jour de mars Tan mil CCCC IIII'''' et quatorze. (Signé) Guill. de la- Hôte , G. Paen ; P. Pinguet (1).

1474, MARS 10 (v. s.).

Jehan Lenfant. . . Nous vous mandons que paies . . à Jehan Le Sauvage, chartier, v s. pour sa paine. . . d'avoir amené plusieurs grandes pièces de bois et aes qui estoient venus et issus de deux evantelles qui estoient assises en la crique d'Esp. près le bout du perroy . lesquelles avoient esté rompues et afondrées par puissance d'eaue et d'illec aportées sur le cay devant les billectes, en ung batel , et dud. cay aportées par led. Le Sauvage en Tostel de ville. . • Donné. . ( signé : ) Jehan Lanfant ; J. Barbotin; R. R[oussel] (1).

1474, MARS 22 (v. s.).

Jehan Lenfant. . . . nous vous mandons que paies à Rob. Roussel. ... VI s. iiii d. ob. pour huit livres et demie de corde par lui baillée pour lier et tenir ensemble les pieulx que Ten fichoit pour faire le grant bastardel qui traverse le vieil hable près le bout du perroy, avec les herpons et ventrières. . . . Donné. . . . ( Signé : ) Jehan Lanfant ; J. Barbotin ; J. Regnault (1).

Hichiel Droulin , escuier, seigneur des Janys , verdier de la forest de Brostonne , au prevost de Yateville et à

(1) Arch. mun, iVHarjleur^ armoire 4. ( Liasse des quitt, de G. de la Mote,)

(2) Id,j ibid., Pièces mêlées,

(3) /rf., ibid., id.

cliacun des scrgens ou soussergens de lad. forest , salut. De ia partie de Thomassin Doule , procureur Jehan Estienne , Rob. Rouxel , esleus , et Jehan de Lis , recepveur dez deniers des Aides de la ville de Harefleu et bourgoys d'ilec , pour eulx et les autres bourgoys , manans et habitans d^icelle ville , nous ont esté présentées les lettres patentes du Roy, nostre sire. . . . ausquelles estoient atachées lez lectrcs de Texpedicion de noz seigneurs lez Trésoriers de France , ensemble le mandement et expedicion de monseigneur le grant maistre des Eauez et forestz du Roy, nostred. seigneur, desquelles lettres, expedicions et mandement lez teneurs ensuivent. Et premièrement desd. lettres royaulx :

Loys par la grâce de Dieu , Roy de France , à noz amez

et feaulx les Trésoriers de France et au grant maistre et

reformateur des Eauez et forestz en nostre pays et duchié

de Normendie, salut et dileccion. Comme par noz autres

lectres patentes données aujourduy et pour lez causes en

icelles plus a plain contenues et desclairées nous ayons

voulu , ordonné et mandé faire faire une grant trenchée

audevant du havre de notre ville de Harefleu pour la seurté

et entretenement dud. havre et le bien de nous et de la

chose publicque de lad^ ville et du pays d'environ , ce qui

ne se pourroit faire sans avoir grant quantité de grant pal

et gros boiz de bout pour faire lez tandeys, chaussées et

avant-garde du cours de Teaue et de la mer, pour la

tuicion , garde et deffence dud. havre à rencontre de la

mer, du costé d'icelle , et de la terre , du costé de lad.

ville, savoir vous faisons que nous voulons led. havre estre

entretenu en bonne repparacion , et lad. trenchée pour ce

nécessaire estre faicte et acomplie, ensemble lesd. tandeys

et chaussée , au mieulx que faire se pourra , pour le bien

de nous et de lad. ville et de toute la chose publicque dud.

pays , vous mandons et expressément commandons et a

chacun de vous eydroit soy, que vous faictes bailler et

délivrer aux habitans de nostred. ville de Harefleu , lesquelz seront tenus de faire la. poursuiete et diligence de ceste matière comme ayans en ce le plus grant et principal interesty le nombre et quantité de vingt arpens de boys, et iceulx avoir et prendre en nostre forest de Brôstonne.... ez Keux moyns dommagables pour nous et plus aezés.... pour iceulx habitans.. .. Donné à Ermenonville le xxiii" jour de mars , Tan de grâce mil CCCC soixante et traize et de notre règne le xiii*. Ainsy signé : par le Roy, Leprevost de Paris , maistre Guillaume Picart , Hichiel Gaillart, generaulx des Finances, et plusieurs autres presens. Legou.

Item, ensuit la teneur des lectres d'expedicion de nosd. seigneurs lez Trésoriers. . . .

Après ce que par Raoul Dumont, mesureur

juré sur le fait desd. forestz, nous ouït esté raporté et tesmoignié avoir mesuré lesd. vingt arpens de boys, en lad. forest , ez gardez de la coustume et dez landez en deux pièces. . . . nous avons baillé et délivré. . . . auxdessusd. . . . iceulx vingt arpens de boys , et pour dMceulx jouyr et user leur avons baillé port, celluy de Yatteville, et juré martel , duquel Tempreinte est devers nous .... sy vous mandons. . . . Donné à Vateville, le vingtiesme jour d'avril après Pasques,ran mil CCCC soixante quatorze (1).

1474, ocT. 14.

Quittance de Jehan Lenfant, escaïer, seigneur de Noailly, maistre d'ostel du Roy et lieutenant de Harefleu pour monseigneur le comte de Dampmartin, grant [maistre] d'ostel de France et capitaine dud. Harfleu , délivrée aux esleuz aux affaires de lad. ville. ... « pour les causes qui a ensuivent : C'est assavoir : xii d. pour demie livre de fi fichelle baillée aux charpentiers pour misurer la trenchée

(1) Ârck. mun, d'Harfleur, armoire 2, Pièces mêlées.

« du hable nouvellement faicte près la crique d'Espaigne... « Item Yi s. VIII d. pour vu livres et huit brasses de cordet « pour atacher plusieurs pieulx et autres bois à merrien « qui estoit au long du hable pour faire le grant bastardel « traversant le hable. Item, xxvii s. t. pour iii^ de clou « de 1111^'^ livres pour clouer et coustre plusieurs grans « aes à faire des evantelles (1) pour les asseoir en ung <x bastardel assis en lad. crique d'Espaigne , servans à « aprofondir le nouvel hable.... Item, m s. pour une « lanterne baillée aux pionniers pour ouvrir et fermer de

« nuyt lesd. evantelles , quant mestier estoit Item ,

« V s. pour ung cent de clou de xl livres pour faire ung « engin nommé loutre^ servant à curer et aprofondir led. « nouveau hable. ... [ Donné] aud. lieu de Harefleu le

(( xiiii® jour ( Signé) Jehan Lanfant. (Contresigné)

« Barbotin (2). )>

1474, DEC. li.

Jehan Lenfant. . . Nous vous mandons que paies à Robin Marie, cordier, la somme de douze s. six d. t. pour le nombre de vingt livres de corde par lui baillée et délivrée pour lier plusieurs planches pour mectre autour du grant bastardel traversant le viel hable, pour aller et venir pardessus afin d'emplir de terre et fagos icellui bastardel, et aussi pour lier plusieurs pieulx et ventrières dud. bastardel , pour mieulx les joindre et cheviller, tant contre

(1) Alias : evantelle ou bonde. Voici encore un extrait de quittance qui peut servir à faire comprendre ce que c'était qu'une évanteUe : « A Vincent Blondel , mareschal . . . pour une pinche a de fer pour servir aux moaUins d'icelle viUe (de Harfleu) et à a lever les evantelles; (lad. pinche) pesant vingt-cinq livres» ...

Arch. mun, d^Har/leur, armoire 4, quitt. de G, de la Mote y en date du 16 décembre 1490.

(2) Id , ibid., Pièces mêlées.

lesd. ventrières que des herpons dud. bastardel.. . Donné... (.Signé : ) Jehan Lanfant ; J. Barbotin ; R. Roussel (1).

1475, FÉVR. 2. (v. s.)

Jehan Lestandart Nous vous mandons que paies

à Gillet Lebeuf , maître des œuvres de charpenterie de lad. ville (de HarefleU) la somme de soixante douze solz tournois, pour le nombre de vingt quatre cours des deux bares d'icelle ville , qu'il a fait courir pour curer et nectoïer ie havre de lad. ville (2) et pour Tenlretenement d'icellui.... depuis le mois d'aoust derrain passé jusques au premier jour de janvier aussi derrain passé. . . . Donné aud. lieu de Harefleu, le second jour de février, Tan mil CCCC soixante et quinze. (Signé.) J. Lestandart. Barbotin. R. Roussel (3).

1475, FÉVR. 16. (y. s.)

Jehan Lestandart. . . . Nous vous mandons que paies à Gillet Lebeuf. ... la somme de lxxv s. t. pour le nombre de vingt journées ouvrables qu'il a besongné à deffaire ung grant pont de bois qui estoit assis dedens la crique d'Espaigne et icellui reffait et assis en icelle crique , plus hault qu'il ne souUoit vers Graville , afin que plus grant nombre de navires venans de la mer et d'ailleurs, puissent poser en icelle et mectre à sauveté ; et aussi afin que les gens qui pourroient descendre des navires qui seroient arrivés à la fosse de Leure et en icelle crique puissent venir à pié sec pardessus led. pont dedens lad. ville ; et aussi

(1) j4rch. mun. d'Harfleur^ armoire 4 , Pièces mêlées,

(2) Ainsi on retenait l'eau pour la lancer ensuite contre les vases qui encombraient. Il y a plusieurs autres quittances sur le même sujet.

(3) Arch, mun, d'Harfleur^ armoire 4 , Pièces mêlées.

pour avoir reffait plusieurs petis pons et plusieurs criques pour aller et venir es navires estans es lieux dessusd. ; et mesmes pour avoir traché (1) plusieurs pièces de bois qui esfoient yssues dud. pont de la crique d'Espaigne , lesquelles avoient esté emportées par la mer dessus les bancz et rive dud. hable.... Donné aud. lieu de Harefleu, le XVI* jour de février; Tan mil CCCC soixante et quinze. (Signé. ) J. Lestandart. E. De la Noe. Fertmatin. Barbotin. J. Samssart (2).

Jehan Lanfant . . . Nous vous mandons que vous paies . . . à Thoussains Laurens iiii s. t. pour deux potz de vin vermeil par lui baillé et délivré pour présenter à Monsieur le capitaine Blosset, cappitaine de la garde (écossaise) à sa bienvenue en cested. ville pour ce que Ten disoit que le Roy voulloit venir en cested. ville et à Bleville pour veoir les lieux dessusd. • . . aud. Massieu un s. pour deux potz de vin vermeil par lui baillez et iceulx présentez à maistre Loys Toustain (3), le jour qu'il vint devers le Roy en cestd. ville , qui fut ou mois de may derrain passé.. . . Donné. . (Signé J. Lenfant ; J Barbotin ; R. R[oussel} ) (4).

1475, AOCT 3a.

Pierre du Sei , escuïer, lieutenant en l'absence de noble homme Jehan Lenfant — Nous vous mandons que païez à Pierre Godart , brasseur, la somme de vingt solz tourn. poiu* ung baril de cervoise par lui baillé aux passagiers de cested. ville pour liftur paine d'avoir esté de cested. ville

(1) Expression locale, pour suwi à la trace.

(2) j4rch, mun, (VHarfleur^ armoire 4, Pièces mêlées,

(3) C^était l'un des notaires secrétaires d'État de Louis \V, {\) Arch. tniin. (i'HftrJleur, armoire 4, Pièces mêlées.

de Harefleu jusques à Honnefleu pour passer [ ] du

Roy notred. seigneur qui estoient aud. lieu de Honnefleu et les admener aud. lieu de Harefleu pour ce que Ten disoit que le R[oy, notred. seigneur,] voulloit venir pardeça pour veoir les repparacions et fortiflicacions de lad. ville de Harefleu. Et fu ou mois d'août iiii*^ lxxv . . . Donné. . . . (Signé:) Pierres du Gel; J. Regnault; J. Sarassart ; E. DelaNoe(l).