Fanulle pa, pal, pan, par

Unquachog. Pa , napaa. Ms.

Nanticoké. Nuppaiu (n’payou). Heckewelder.

Sankhican. Parenach. ; Laet.

Lénâpé. Palenach. Heckewelder.

Délawares de Pollinuuk (palinouk). Ms.

New Jersey.

—de N. Suède. Pareenach (parinakh). Campanius. Pénobscot. Paleneuoq (paliniouak) Ms.

Abénaki. Bareneskou ( nombre abstrait. | Nannouak (concret no-VRasles.

ble). | Nañneour (—ignoble).

Le mot cing, dans cette langue, paraît appartenir

aux deux familles, à la première, ‘dans les formes

concrètes ; à la seconde dans la forme abstraite. Narragansetts, Napanna (n’pané). Williams.

Massachusetts. Napanna Tahshe. Eliot.

Le mot {ahshe (tàchi), dit Eliot dans sa grammaire, est purement supplétif et ne signifie rien par luimême ; il sert seulement au moyen des inflexions ou désinences og et ash à faire concorder le nom de nombre en genre avec le substantif qui le suit. On ne l’emploié pas au-dessous du nombre cinq.