‹ Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l'Amerique du NordChapitre 114 sur 129 · Mots composés du nombre trois · texte numérisé non relu

Mots composés du nombre trois

Algonquin. Nissouassou. La Hontan.

Nissowassoo (oo pour ou).Long.

Nigiwasswois. Mackenzie.

Chippéway. Nissowassow. Carver.

— 405 sd

Chippéway. -Swosswoy.

Long.

On voit ici la suppression de la syllabe r2.

Abénaki. Nisañsek.

Rasles.

Le changement de nés en nits ou n’ts est évident.

Montagnards. Nestash.

Skoffies. Neestohaskang (ee pour à»).

Outawa. Nichwassoui.

Massachusetts. Shwosuk.

Encore ri supprimé.

Narragansetts. Shwosuck.

Même observation.

Unquachog. Zwat (pour niswat).

Canadiens. Nestouachin.

Lénâpé. Chasch (ch allemand).

De nacha, trois; na supprimé:

Délawares de Haas (4 guttural).

N. Suède.

— deN. Jersey.Naash (nâche).

Ici on retrouve la syllabe na.

Sankhicans. Geehas (4 guttural).

Outawa. Nichwasswi.

Shawanos. Sashekswa.

Nc supprimé.

Ménoméni. Suahsch (A guttural).

Même observation.

Page 1