Et lahveh-Dieu forma de la terre tous les animaux

sauvages et tous les oiseaux du ciel ; puis il les amena vers l'homme^ pour voir comment il les nommerait. Et tout nom dont Thomme nommerait un être vivant, serait son nom.

20. L'homme donna des noms à tous les quadrupèdes domestiques, aux oiseaux du ciel^ et à toutes les bétes sauvages; mais il ne trouva pas d'aide qui fût son pareil.

21. Alors lahveh-Dieu fit tomber un profond sommeil sur rhomme, qui s'endormit; et il prit une de ses côtes et la remplaça par de la chair.

22. Et lahveh-Dieu transforma en femme la côte qu'il avait prise de l'homme et amena la femme vers Fhomme.

23. Alors l'homme dit : « Cette fois c'est l'os de mes os, la chair de ma chair; on la nommera femme (Isghab) parce qu'elle a été prise de l'homme (Isgh). b

24. C'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mève, s'attache à sa femme , et ils deviennent une seule chair.

25. Et tous deux étaient nus, Phomme et sa femme, et ils n'en avaient point honte.

IiA cHutoi

Ch. III. i. Or le serpent était plus rusé que tous les animaux sauvages que lahveh-Dieu avait faits, et il dit à la femme : Est-il vrai que Dieu a dit : « Vous ne mangerez point du fruit de tout arbre du jardin ? d

\ - fl.

S. Et la femme répondit au serpent : « Nous pouvons manger du fruit des arbres du jardin.

3. Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin. Dieu a dit : Vous n'en mangerez point et n'y toucherez point de peur que vous ne mourriez. »