CT

IlX^ 9 !ô Jtî

a) Khazr. jJ'.jüfj. h) Man. 145 Comp. Dozy, Suyplém.

c) Man. 145 d) Man. 145 ^ qI».

Je n’ai pas rencontré ailleurs la 2e forme du verbe j,Lo dans ce sens. ë) Ce vers ne se trouve que dans le man. 145. J’ai corrigé , que donne le man., en f) Man. 145 (c-Â:>î CX^S- 9) 145

® y*tj 3tJl y«^l

(5>^iÀ^ b ^i>■wLX^^s ^LfuM\jI sL*.^d Lfj

JO- 0^)05 tvw

^ Ow

iw^-dj-j ^ ^s.X Jlj ^L lAfis qL— Â:>

L’auteur du man. 145, chez qui les deux derniers vers man^ quent , n’a rien compris à ce poème , comme l’attestent ces mots qui servent d’introduction: v^xaoJIj

jX^i jAâI! (J^-e y^Â*j' q! i^^lXJIj lXA:^! (A:5W/«

V3l jji Maxi itX5> #Jtî

Macrîzî, opuscule sur les abeilles, man. de Leide 560.

(3^ qJ lX.J’Î

lX-îj |^i2X>yül

ai.*M (*■‘^‘1 xLw cX-jLüIi q.» |»\X-î

XajUî JL-ü-i s.5L*Jî

L«>j^ (3^5 slX.^' Lo j*.:>Lcv.5^ qj

qaw.^ JLÜÎ ÿ.jd>! ^yt lXIawJI

(Fawât al-Wafayâl I, I^a) ^jvXj lXî'! qjI