OB. LE XI IVS I

BR^S. V. S. V ^ LEG XXIII. y V. S. L. L. M.

Il est certain qu'à l'égard de la première inscription il y a eu erreur

L'apparition de ces légions dans cette partie de la province, en tant que les notices qui en parlent sont exactes, prouve l'origine reculée d'Ascapha.

Les deux dernières, en effet, Bgurèrent déjà dans la Basse - Germanie du temps de Galba, et ce fut aussi après la défaite de Vitellius par les troupes de Vespasien, que la onzième, qui était placée en Dalmatie, se déclara , quoiqu'il regreU, pour cet empereur.

Elle fut alors appelée sur le Rhin 1 et sur TAbnoba, où nous avons déjà eu l'occasion de citer quelques-unes de ses inscriptions.

Ainsi, dès la septième décade du premier siècle, l'aigle planait en vainqueur sur le Mein, et Rome avait déjà placé ses tours fortes sur les bords de cette rivière.

La vingt-deuxième légion , qui vers Fan 78 fut postée à Mayence et à Argentorat, remplaça bientôt seule, au delà du Rhin, ces légions primitives.

La huitième lui fut par la suite associée, et nous trouvons aussi un de ses détachements cantonné à

de copiste , et que jamais la vingt-troisième légion n'a pu être postée

Aucun monument n'a jamais parlé de cette légion , qui fut licenciée après la bataille d'Actium , et dont il n'est fait mention que sur les monnaies de Marc Antoine (consultez Mediobarb , 1. c, p. 21). Jamais elle ne vint sur le Rhin, et jamais surtout (puisqu'elle avait cessé d'exister) à l'époque où la onzième légion y fut appelée. L'inscription gravée sur la pierre citait sans doute avec la onzième légion la vingtdeuxième,

1 Tacite, Hist., n, 67; m, 30.

Ascapha, vers la fin du deuxième siècle*. Nous continuons notre route jusqu'à l'embouchure de la Gersprinz.

Là, sur la rive gauche du Mein, et au confluent 1 i . o . M

DOL'CIENO . IN . HO . NCR . D . D . P. F3US IVS. C L . AVITVS SAVAR 1 A } LEG VÏÏÏ AVG <F ( 0 EX . AQVIL'FERO LEG