‹ Mémoire sur les établissements romains du Rhin et du Danube, principalement dans le sud-ouest de (volume 3)Chapitre 30 sur 67 · MVCIANO. ET FABIANO COS · texte numérisé non relu

MVCIANO. ET FABIANO COS

Cette inscription orne une pierre élevée par un vétéran de la vingtdeuxième légion , son épouse et ses cinq enfants , à Apollon et à Sirona. Sirona est aussi invoquée avec Apollon sur une pierre de Nierstein; avec Apollon Grannus, comme Sancta Sirona à Rome; avec le même Apollon Grannus, comme Sironiaen Dacie; seule enfin comme Sirona à Bordeaux, etc. C'était une divinité celtique, dont le nom était composé des deux mots seir^ commander, et on, onde, c'est-à-dire déesse présidant aux eaux. Aussi les bains de Nierstein, comme nous le verrons , étaient-ils placés sous sa protection. Voy Orelli, à Tarticle Sirona; Gruter, p. 37, n^ 11 ; Millin, f^oyage dans les départements du midi de la France ^ t. iv, p. 650; Lehne, Das Sironabad bel Nierstein; Sattler, Geschichte des Herzogthvms pf^ûrtemt^erg y eic»

Dl} RIIIN £T DU DANUBE. 261

et des restes d'étuves qui rappellent la période romaine. Une inscription de Meimsheim, à l'opposé du Necker, parle de colons niédiomatrices'.Erbstetten^ Pleidelsheim , Steinheim^, Horkheim, Frauenzîm-

^ Uoe autre ioscription qui mérite d*étre citée, comme nous offrant une date , recouvre une pierre qui est enclavée dans le mur de Téglise; la voici :

IMP. CAES MA...

Page 1