G. T. EX V

In honorem domus divinas , Oeôinvicto Mithrœ, Murtius Fictor, Aedilis Civium Taunensiumy ex voto.

D après les calculs approximatifs que rexamem des décombres permet de faire, la hauteur du plus petit dut être de 16 à 18 pieds. L^élévation du bâtiment à Textérieur ne put être mesurée , parce qu elle était indépendante de la disposition intérieure qui, représentation de la grotte où prit naissance le dieu Soleil Mitbra, était en grande partie composée de niches profondes. Les deux temples étaient tournés du sud au nord, et c'est au sud que se trouvait le portique. En comprenant cette partie extérieure , le grand temple avait 76 pieds et 1 pouce de Ipngueur. Sept marches conduisaient le prêtre et Tinitié dans le lieu saint. Deux murailles parcouraient le temple dans toute sa longueur, de manière qu'il était partagé en trois nefs, dont celle du milieu était de deux pieds plus longue que les deux nefs latérales. A 1 extrémité étaient trois marches que Ton montait et qui conduisaient dans le chœur, au fond duquel était en relief représenté le mythe de Mithra. Le haut relief du petit temple est le plus curieux , parce qu'il est sculpté des deux côtés de la pierre, qui tournait sur son pivot à Tinstar du tabernacle de nos églises. Derrière cette pierre était pratiquée une petite niche , où Ton ne pouvait pénétrer qu'autant que le haut relief, en s*ouvrant, en permettait l'entrée. C'était là sans doute le lieu sacré, Vadytum, dont l'approche était défendue à l'initié, et où le prêtre seul avait le droit d'entrer.

Ces temples, à l'extérieur, ressemblaient exactement aux autres temples des divinités païennes. Ils n'en différaient que dans leur disposition inté-

rieure qae le christianisme adopta Iui*méme par la suite pour ses églises.

Les troupes qui ont laissé quelques souvenirs dans la boui^ade d'Heddernheim , sont la vingt-deuxième l^ion * et la trente - deuxième cohorte *^ des volontaires.

« IN H. D. D

GENIVM. PLATEAE. NOVL VI

CL CVM. EDICVLA. ET ARA