VS. 3 LEG

XXIÏ PR

Biviis, TriviîSj Quadriviis^ Âelius Demetrius, Centurio legionis XXII y primigeniœ , votum solvU libens , Ixtus meritis.

Quant à la seconde pierre, voy. Mainzer Zeitung. 1819. n^ 84.

Le fort de Cassel n!^st cité d^une manière exacte par aucun géographe ni historien de l'antiquité. Mais le témoignage de Florus, qui nous dit que Drusus bâtit un castel au bord même du Rhin, aux confins du pays des Galles, ne nous permet guère de douter que ce castel n*ait eu ce lieu pour emplacement^ Il dut servir de tête de pont à la forteresse de Mayence, d*où le passage du Rhin s'effectuait presque chaque fois qu'une nouvelle expédition était tentée contre les Germains.

La position avantageuse du fort, qui devint le prin* cipal point de communication des Gaules et des possessions transrhénanes, dut de bonne heure appeler sous ses murailles les colons de la rive droite du fleuve; nous trouvons, en effet, que déjà au deuxième siècle une cité importantes étendait autour de ces remparts. D'après les inscriptions qui en ont été retirées. Ton ne peut douter que ce n'ait été la cité des Mattiaques^ quoique d'un autre côté l'on

* Casteilum in finîbus Chattorum^ ad ipsum Rhenvm, Florus, Hist.y IV, c. 12.

« IN. H. D. D. DEAE. VIRTVTI. BELLO

NE. MONTEM. VATICANVM.

VETVSTATE. CONLAPSVM

RESTIT VER VINT. HASTÏFERI. CI VITATÏS. MATTIACOR. X. KAL SEP. IMP /. Maxlmino. tfVG ET AFRICANO. COS. HI, QVORVM, NO MINA. IwScripTA. SVNT.

G. ME f) J^IGNATIVS. SEYERY8. CYR. BIS eiC.

DU RdIN ET DU DANUBE. 319

retrouve aussi dans ces murailles les citoyens du Taunus S dont lun des édiles est venu nous offrir son nom dans le fortd*Heddernheim. Gomme les Mattiaques ne sont inscrits en qualité de citoyens dans aucun autre endroit, tandis que ce mot de citoyens du

Suivent les dixTsept autres noms. Yoy. Lehne, ROmiscke Alter f humer der Gaven des DonnersbergSy 1. 1, p. 280.

Cette pierre est de Tan 236 de Jésus-Christ.

ET IVNONI jumm, RE

REGINAE giNAE. \L. QVIL»