‹ Mémoire sur les établissements romains du Rhin et du Danube, principalement dans le sud-ouest de (volume 3)Chapitre 63 sur 67 · APOLLINI. TOV · texte numérisé non relu

APOLLINI. TOV

TIORIGI L. MARINIVS MARINIA NVS. 3. LEG. VU GEM. P. F. Âlexand D. D. D. FORTVNAE. VO TL COMPOS

Jpollini Toutiorigiy L* Marinius Marinianus , Centurio legtonis

Mercure Gissonius y fut aussi invoqué '. D autres inscriptions en l'honneur de Jupiter, de Junon et d*Hercule, y ont aussi été rencontrées, jetées dans les débris de deux bassins dont les voûtes ont été retrouvées intactes. Des monnaies, d'autres antiquités y ont aussi été mises au jour; et tout fait présumer que ce lieu n'a pas été l'un des municipes les moins importants du Taunus.

Parmi les pierres tumulaires qui y ont été déterrées, étaient celle d'un vétéran de la quatorzième légion^, et celle d'un autre soldat de la deuxième cohorte rhétique^, soit que ces troupes y aient un

FII, geminx^ piXy fidtliSjJlexandrinx (sans doute efiacé par les partisans de Maximin), donum dedicavU Fortunxvod compos.

1 MERCVRIO

CISSONIO ARAM.

VITEVï . . .

.... ICTO

2 L. VETVRIVS. P. F

VOT. PLAC PRIMVS VEXER EX LEG. Xini GEM.

VÈIVS. AGi VSTVS. RAETvS

MIL. COH. ¥RAET

AN. XXX. STtXIII H. F. C.

jour été placées, soit que ces soldats aient trouvé la mort eu ces lieux, où le soin de leur santé pouvait les avoir appelés. Un vétéran de la vingt-deuxième légion y a aussi laissé un souvenir de son trépas.

Au-dessus de la "ville, où la renommée de ses thermes a dû, comme aujourd'hui , attirer les étrangers, les Romains avaient bâti un castel protecteur; il existe encore à Bûrstœdt, village tout rapproché de Wiesbade, une vieille tour qui, selon toute probabilité, servait sous eux de tour d observation. Sur le chemin qui unit les deux lieux a été trouvée une autre inscription de Mercure , qui est d autant plus intéressante, que ce n'est plus sous le nom celtique de Cissoniusque le dieu y est invoqué, mais sous celui de Nundinator ou dieu des marchés^La pierre qui supporte Tinscription nous offre deux figures assez grossièrement taillées, tenant chacune le caducée. L'une d'elles ne peut être que Mercure, et sans doute celle qui l'accompagne est la déesse Nundina, divinité dont l'existence nous est attestée par Macrobe^. On sait qu'avant de compter par semaines ou espace de sept journées , les Romains comptèrent d'abord par périodes de huit jours , au bout desquels venait le jour du marché , espace de temps qui reçut, ainsi que le jour de marché même, le nom de Nundinœ. La déesse qui accompagne Mercure Nundinator, armée

DEO. MERCVRIO NVNDINATORI.

2 Macrobe , Saturn , i, 6,

. 340 iTABLISSeMCRTS nOMAlSS

comme lui da caducée, ue peul être que la divinité qui présidait avec lui aux transactions commerciales de cette neuvième journée , par conséquent , la déesse Nundma.

Un autre municipe du Taunus dut s'élever sur remplacement de Kronberg, lieu où nous trouvons les deux duumvirs ou magistrats municipaux , érigeant le 18 octobre de Fan 204, et, par conséquent, sous le r^;ne d*Âlexandre Sévère, une pierre votive au dieu Mars.

C'était, comme on sait, le 19 que se célébrait dans tout l'Empire la grande fête militaire où ce dieu était invoqué, et probablement ce fut la veille de cette solennité que, pour en conserver le souvenir, cette inscription fut gravée ^

Kronberg, placé en arrière de la ligne fortifiée de la Nidda, était, par sa position élevée, dominant au loin toute la plaine, d une importance majeure comme place de guerre, et sans doute ce fut autour du castel qui paraît avoir été bâti dès les premiers temps de l'occupation romaine (s'il n'est pas lui*

Marti,

Page 1