CL. C. F. .MELI

CLAVD1ANVS PRAEF. T.

Dits ManibuSy Claudio, Caji filio , Melius Claudianus , prœfectus turmarum,

Mayer, dans son Handbuch der rbmischen AlterthUmer, donne à chaque aile de cavalerie romaine 300 hommes, subdivisés en 10 turmes ou compagnies de 30 chevaux [terdeni), commandées chacune par un décurion ; le.préfet commandait l'aile entière.

nos jours dans celui de Regensbourg que loi donnent les Allemands.

Les routes qui venaient y aboutir du Norique et de la Pannonie, et une autre en ligne droite d'Augusta, jointes à la grande voie militaire du Rhin et du Necker, entretenaient ses communications et protégeaient son commerce que sa position sur le fleuve, dont la navigation lui était ouverte, dut rendre important.

Du moins voyons - nous par une inscription retrouvée en fouillant son sol, qu'une association de quelques-uns de ses négociants releva , en 204 de Jésus-Christ, sous le consulat de Cilon et de Libon, le temple de Mercure, dont elle restaura les ornements et les autels.

De cette ville à la station d'Abusina, la Table de Théodose marque vingt-deux mille pas. Or, c'est à peu près la distance qui existe des rives de l'Abens à Ratisbonne. Les vestiges dune redoute romaine, près d'Unter-Laiendorf, quelques monuments découverts à Abbach 1 , et d'antres antiquités trouvées à Gebracbingen , nous montrent, à défaut des traces de la route même, le cours qu'elle a dû suivre. Elle venait donc joindre le camp d'Einingen en deçà du torrent de l'Abens, derrière lequel s'est, après la chute de l'établissement romain, élevé Neustadt ou

1 Ces monuments sont une pierre votive élevée à Jupiter Stator; une autre, élevée à Mercure et à la Fortune, qui ramena victorieuses les légions , et une troisième pierre qu'un bon fils et époux posa sur la tombe de sa mère et de son épouse. Voy. Aventini Ckronica.

la ville neuve. Une pierre votive» dédiée aux trois grandes divinités protectrices du Capitol et au génie de la troisième cohorte britannique, en 289, sous le consulat de Gentiane et de Bassus 1 ; une autre, que l'empereur Seplime Sévère éleva lui-même aux dieux et aux déesses suprêmes 2 , et quantité de monnaies romaines, de bijoux, d'anneaux et de poteries, retirés de ce sol , annoncent toute son importance.

C'était le principal des divers camps élevés sur le Danube pour protéger le cours de l'Abens; il correspondait avec Gœgging, où se sont retrouvées les ruines d'un bain an tique, avec le pont de Siegenbourg et avec Neukirch. Sans doute, dans un temps postérieur à 1 époque florissante de l'occupation romaine, ces divers camps servirent à couvrir stratégiquement cette frontière de la Vindélicie du côté du nord-est 8 .

La roule de jonction d'Abusina à Celeusum touchait Sitling et traversait le Danube proche d'irnsing. Sur les hauteurs qui dominent les rives du fleuve peuvent encore s'apercevoir les ondulations de terrain formées par les deux redoutes qui , de chaque côté du Danube, protégeaient ce passage. La voie se partageait en deux branches, dont lune formait la route militaire proprement dite, et dont l'autre allait

i Voy. Raiser, Ober-Donau-Kreis , 3 e part., p. 34.

2 Verhandlungen des historischen Vereins im Regenkreis. i re année, 2 e cah., p. 93.

3 Consultez Buchner, Reisen aufder Teufelsmauer, 3 e cah., p. 13 et suiv.

par Arresting, où se trouvent aussi d'anciens vestiges de for ti Beat ions, joindre le grand rempart à Laimerstadt, à Hagenhihl et à Altmanstein. Une pierre trouvée dans le sol de lavant- dernier de ces lieux , est d'un intérêt majeur en ce que l'inscription qu'elle supporte nous prouve tous les soins que l'empereur Adrien, à qui le rempart dut en grande partie son existence, mit à l'entretien de ces voies de communication 1 .

Geleusum comprenait plusieurs camps, depuis l'embouchure de l'Altnrïihl et Kelbeim , qui paraît en avoir conservé le nom, jusqu'au Kels,où Aven tin, le premier, retrouva les vestiges du camp prétorial 2 .

Quelques restes de la chaussée antique ont été découverts près de Marcbing, où Ton a également trouvé des tombes et des monnaies romaines \ Proche du Kels, elle reparaît encore intacte. Le fort prétorial lui-même était situé à un demi-quart de lieue de Pfœring, sur le champ élevé de Biba, qui domine au loin tous les alentours. La circonférence de ses remparts peut avoir été de mille soixante-seize pas, formant, comme tous les camps romains que nous avons visités, un carré, dont le côté nord pouvait avoir deux cent quatre-vingts pas, celui du sud et celui de l'ouest, chacun deux cent soixante-huit, et celui de Test deux cent soixante. Le terrain en marque encore très-bien l'emplacement. Les fouilles

1 Elle se trouve copiée dans les Verhandlungen des historischen Vereins zu Regensburg , t. i, cah. Il, p. 88.

2 Voy. Âventini Chronica 3 Mayer, 1. c., p. 23 et 24.

qui y ont élé faites ont eu pour résultat de mener sur les fondements de diverses bâtisses, et de remettre à nu des restes de corniches et de colonnes, dont un chapiteau, entre autres, présente la forme d'un panier a fruits.. On y découvrit aussi le torse d'une statue en pierre, des fragments de poterie, des briques avec l'inscription dune cohorte S et diverses monnaies, qui remontent depnis Alexandre Sévère jusqu'à Auguste. Aventin nous a conservé quelques inscriptions monumentales retirées de ces lieux, mais perdues aujourd'hui, dont l'une, entre autres, était dédiée aux divinités champêtres et à la déesse Épone, et une autre avait été placée sur un temple lors de. la restauration qui fut faite 2 de cet édifice. Trois autres pierres sépulcrales qui, quoique trouvées dansées environs, proviennent sans doute aussi de Celeusum, n'offrent rien en elles-mêmes de remarquable ; je ne les cite ici que pour avoir occasion de parler

1 C. I . FC. (Cohors prima fecit*)

T,m A NEVSTAD C°N„ABSVM COR NEL ROGATV* R A3? C°H. L »L SQV . . . ËR CONÏ ME r E REST.

In honorem domus divinœ, iemplum vetustate conlabsum Cornélius Rogatus, prœfectus cohortis I militum squamiferorum , confirmât a mente restauravit.

Cette troupe paraii avoir porté ce nom des cottes de mailles dont elle était revêtue.

de Tune d'elles qui contient le mot de Cana, circonstance dont on a voulu, comme je lai dit, se prévaloir, pour prouver le nom latin que portait la ville de Canstadt. D'après cette inscription, ce serait une épouse qui aurait placé cette pierre sur la tombe de son mari, citoyen de Cana 1 .

Or, il exislail une ville de ce nom en Éolie, visà-vis les côtes de l'antique Lesbos 3 . Il en existait encore une autre, faisant un grand commerce, dans l'Arabie heureuse, sur les côtes de la mer Erythrée 3 .

Il est donc probable que ce fut de la première de ces villes que le citoyen dont parle cette épitaphe, et dont le nom a quelque chose d'étranger, vint avec les légions sur le Danube ; c'est du moins un motif suffisant pour m'avoir porté au doute, lorsque je citai l'opinion de quelques savants, qui ne craignirent pas de faire du nom de Cana , inscrit sur celte pierre, celui du moderne Canstadt, dans les envi-

L. OCEANEOLO. MAX IMILLIO MIRIO CIVI CANAE. ANN XX. . NA RENIA. C. C.

Diis Manibus, L. Oceaneolo Maximillio Mirio , civi Canœ , annorum viginti , Narenia condi curavit.

2 Hérodote, Strabon, Pline, Mêla, Tite-Live, Ptolémée, Etienne de Byzance. — Le comte de Choiseuil cite l'endroit moderne qui lui a succédé sous le nom de Kanot-Koï.

3 Ptolémée, Geogr., 1. vi, c. 8.

rons duquel, malgré le grand nombre d'inscriptions qui, comme nous l'avons vu, y ont été trouvées, aucune ne peut faire préjuger que cette ville ait porté ce nom.

La roule, au delà de Celeusum, va aboutir à Teissing et à Strasshausen, et ensuite au bourg de Kœsching, dont les murs, élevés au moyen âge, renferment une foule de matériaux romains. Le castel qui protégeait la cité montre à quelques cents pas à l'ouest du bourg ses remparts et ses fossés; il en existait encore une vieille tour à la fin du dix-septième siècle.

Une foule de monnaies romaines ont été retirées de ce lieu, qui servitun jour de garnison à la première aile dé cavalerie Flavienne, troupe qui, en 1 41 de Jésus- Christ, y éleva un monument de reconnaissance à la mémoire du divin empereur Antonin-le-Pieux 1 .

C'était là, selon toute probabilité, l'endroit que la Table de Théodose cite sous le nom de Germanicum, et qui formait la station intermédiaire entre Celeusum et les camps deVeloniania.

. P. CAES. DIVI. HA . .