CHAPITRE V

Ils arrivent à Charenton : nous volons auprès d'eux, Rebecquiy Pierre Baille et moi; Bourdon nous accompagnait : c'est le même qui , profitant de la méprise d'une assemblée électorale , a depuis siégé dans la Convention comme député de l'Oise , et s'est rendu cher à la montagne par ses vociférations (1) ; il postulait alors auprès de Rebecqui une place de secrétaire de la commission d'Avignon. Je ne puis dire avec quel sentiment de joie nous embrassâmes nos frères ; nous leur donnâmes , nous en reçûmes mille témoignages d'affection : nous fîmes, avec leurs chefs et plusieurs d'entre eux , un repas fraternel. Il y avait aussi quelques jacobins : Fournier, dit l'Américain, dont nous croyions l'honnêteté sûre comme la bravoure ; Héron f de la

(1) C'est le même aussi qui, à la séance du 5i mai, lorsque Guadet soutint à la tribune que les commissaires des vingt-six sections n'avaient pas le droit d'aviser aux moyens de sauver la république , puisque la Convention était là , s'écria que tout cela n'était que du galimatias. ( Choix de Rapports, tom. XII ,j>. 101.)

( Note des êdit. )

Bretagne, franc comme les hommes de ce pays , mais depuis mystifié par Marat, et quelques autres dont les noms m'ont échappé. Après le dîner on se réunit en petit nombre dans un cabinet, pour arrêter un plan de conduite. Les Parisiens npus assurèrent que le lendemain les faubourgs Saint- Antoine et Saint - Marceau se porteraient en armes à la rencontre des Marseillais. Quelle occasion plus belle de faire triompher la cause du peuple I la cour ne s'attendait pas à ce mouvement; il n'y avait donc pas de résistance à craindre , îl n'y avait pas de sang à verser; on pouvait obtenir la réparation de tous les torts , la suspension ou la déchéance du roi , suivant ce qu'on aurait jugé de plus convenable , et faire ainsi avorter toutes les conspirations du dedans et du dehors , non par la flamme et le fer, mais par un coup d^adresse. Cette pensée nous frappa, et dans l'instant notre plan dç campagne fut arrêté.

On convint que les faubourgs marcheraient en armes au-devant des Marseillais : Santerre Pavait promis; il nous faisait dire de compter sur quarante mille hommes. Cette marche ne devait rien présenter d'insurrectionnel. Son seul caractère aurait été celui d'une fête fraternelle ou d'un, honneur rendu , sans réquisition , et par un mouvement spontané, aux desçendans des Phocéens.

Celte armée devait placer les Marseillais à son centre et défiler des faubourgs sur les quais. On aurait disposé un train considérable d'artillerie de

5o MEMOIRES

manière qu'en passant elle Yeiil enlevé, A l'Hôtel— de- Ville on eût jeté mille hompies pour l'entourer et attendre les commissaires des sections qui devaient former un nouveau corps municipal ; quatre cents hommes auraient occupé la Mairie pour y retenir Pétion , et quatre cents autres au^ajent arrêté le directoire du département. On devait occuper aussi les postes de l'Arsenal, 4e la halle au bled, des Invalides, les hôtels des ministres et tous les ponts sur la Seine.

Cependant l'armée se fut portée aux Tuileries sur trois colonnes : on eût barricadé les avenues du Carrousel, du Pont-Tournant et des quais; on y eût établi des batteries , et la troupe pénétrant dans le jardin y eût campé. On devait y avoir des tentes , des piquets , des vivres , et Ton était bien résolu de ne sortir de ce camp qu'après la réparation de toutes les injustices.

Cette expédition ne pouvait être sanglante. Les Suisses n'auraient pas été en force aux Tuileries, et Ton ne voulait pas les attaquer flafts ]curs casernes. On leur eût dit d'attendre en, paix la manifestation de la volonté nationale. On n'eût pas pénétré dans les appartenons du château ; mais on les eût bloqués : quant au parti définitif q^'ofl aurait pris, on était assez d'accord de faire à l'Assemblée législative l'invitation de prendre garde à ce que fa nchtion française ne reçût aucun dommage , et <fe lui déclarer que le peuple de Paris , campé dan$ les Tuileries, ne déposerait les armes que lorsque la

DE ÊARÊAROUX. 5l

liberté serait assurée par de grandes mesures , et que les departemens les auraient approuvées. Surtout il fut arrête cpjfoti punirait de mort le vol , les excès envers les personnes , la désobéissance envers les chefs. Nous voulions que cette insurrection pour la liberté jfiit majestueuse comme elle , sainte comme les droits qu'elle devait assurer, et digne de servir d'exemple à tous les peuples qui n'ont besoin pour briser leurs fers que de se montrer à leurs tyrans (i). Si ce plan eût été suivi, le sang des Français et des Suisses , victimes ignorantes des perfidies de la cour, n'eût pas coulé au 10 août; la république eût été fondée sans convulsions, sans massacres , et nous ne serions pas devenus, rongés de la gangrène populaire , l'horreur de toutes les nations. Mais il était réservé à Santerrede faire manquer une expédition qu'aucun malheur n'aurait accompagnée. Le mauvais génie de la France le destinait aux exploits dû 2 septembre , et aux défkites de la Vendée.

J'avais écrit l'aperçu de ce plan au crayon. Fournier en prit une copie , et nous échangeâmes ces

(i) Il parait que les girondins, qui voulaient une nouvelle révolution, conservaient l'espoir chimérique de l'opérer sans effusion de sang. Aussi voit - on ces mots dans l'adresse des Marseillais à l'Assemblée législative : « Mais vous , législateurs , qui voyez le péril du peuple, vous aurez le 'courage de le sauver , ou la bonne foi de lui dire que vous ne le pouvez pas ; pour qu'exerçant enfin sa souveraineté , il se délivre du mal des rois , non par des insurrections destructives , mais par la manifestation paisible de la volonté nationale. » On trouvera cette pièce à la fin du volume , lettre C> {Noie des édit.)

notes ; celle qu'il me donna , laissée dans une culotte de nankin , Ait portée chez la blanchisseuse , et ne me revint que plusieurs jours après : singulier accident qui pouvait tout découvrir et peut-être faire manquer la révolution ! Nous cçnvînmes aussi de nous surveiller réciproquement ; en conséquence , Bourdon vint avec nous, Héron, Fournier prirent chacun un Marseillais. En nous retirant , nous rencontrâmes S an terre qui nous donna de nouveau l'assurance qu'il viendrait avec 4o,ooo hommes audevant du bataillon.

Santerre ûe tint pas sa parole , il n'y eut que deux cep ts hommes qui se présentèrent pour recevoir les Marseillais; encore étaient-ce pour la plupart des fédérés des départemens , avec deux douzaines de Parisiens armés de piqués et de coutelas. Quel fut notre étonnement en les voyant défiler ? Nous ne savions pas que Santerre, fabricant de bière, devenu célèbre pour avoir un moment résisté à La Fayette, n'était au fond qu'un homme extrêmement médiocre; lourd d'esprit et de corps, orgueilleux, mais incapable d'élever sa pensée à rien de grand. Déjà il avait voulu faire mouvoir les faubourgs le 26 juillet (1) , mais ses moyens mal concertés don-

(1) Pétion rapporte ainsi ce prftjet du 26 juillet, dans la pièce que nous avons déjà citée /et qui est intitulée , Observations sur la lettre de Robespierre : a Je confesse que , le 96 juillet , j'ai empêché i> un mouvement , et je crois que j'ai rendu alors le plus important » service. Les mesures étaient si mal prises que le succès était , on » peut dire, impossible. Le rendez -vous était sur le terrain de

DE BÀRBÀROUX. 53

naient à la cour tant d'avantage , qu'elle eût infailliblement battu les patriotes, si Pétion n'eût arrêté cette molle insurrection ; ainsi nos espérances furent trompées, et nous suivions tristement les Marseillais qui se rendaient à la Mairie dans le plus bel ordre.

Au milieu des embrassemens,on propose un dîner fraternel aux Champs-Elysées , on l'accepte ; on va déposer les fusils, on s'y rend. J'ai lieu de croire que cette partie ne fut pas proposée par le sentiment, mais par une noire combinaison. En effet, on conduisit les Marseillais à côté d'un jardin où les grenadiers des Filles-Saint-Thomas célébraient une orgie. On ne 4es avait pas encore servis qu'ils se battaient déjà : les grenadiers, dit-on, insultèrent

» la Bastille : on devait partir de là à minuit , sur trois colonnes y » pour se rendre au château , s'emparer du roi , et le constituer y> prisonnier à Yincennes ; on comptait sur la garde nationale de » Versailles , et à onze heures les officiers municipaux de cette » ville vinrent me dire qu'un citoyen , se disant député par des fédé- » rés , avait sollicité la veille l'appui de cette garde , mais qu'elle » ne se mettrait pas en marche sans savoir pourquoi , et sans mon » agrément. On -comptait sur le faubourg Saint-Marceau ; les habi- » tans de ce faubourg n'étaient pas encore préparés. Un des chefs, » qui devait conduire une colonne , se rendit à la Mairie dans le » moment où les officiers municipaux de Versailles y étaient ; il » me dit qu'on ne s'entendait pas, et qu'il croyait apercevoir » quelque trahison.... Les Marseillais n'étaient pas encore arrivés ; » de sorte que si le projet eût été entrepris et qu'il eût manqué , » comme tout semblait l'annoncer, il est impossible de calculer » les malheurs qui seraient résultés de cet échec. »

{Note des édit.\

quelques personnes spectatrices de leurs fêtes , ou qui , peut-être , désapprouvaient leurs chansons inciviques. A l'insulte ils joignirent les menaces et tirèrent Pépée : alors un cri se fit entendre : A nous les Marseillais! ceux-ci sautent par les fenêtres , franchissent les palissades, joignent les grenadiers et les mettent en déroute; un de ces derniers tira un coup de pistolet , et tomba d'un coup de sabre. Il fallait Toir courir dans les Champs-Elysées les Parisiens qui , lom de séparer les combattant , n'osaient les envisager; si l'on avait voulu peindre la consternation , la terreur , c'est une de ces figures qu'on devait dessiner. Jusque-là , tout annonçait une rixe ordinaire j mais voici des faits qui laissent entrevoir une trahison. Les grenadiers des Filles- Saint-Thomas fuient dans les Tuileries, et le pont esta l'instant retiré ; ils montent au château, et les dames de la cour leur prodiguent les soins les plus affectueux ; l'une d'elles témoigne des alarmes sur son mari : Ne craignez pas, lui dit la reine, votre mari rîy était pas. La reine savait donc quels hommes avaient célébré cette orgie? N'est-il pas vraisemblable que des émissaires de la cour , mêlés à des patriotes , avaient proposé la partie des Champs-Elysées et amené la rixe ? N'a-t-on pas voulu en faire le prétexte d\m mouvement funeste aux Marseillais? Ce qu'il y a de certain, c'est qu'à l'instant où ceux-ci, prévenus par nous, rentraient dans leurs casernes , toute la section des Filles- Saint-Thomas s'était armée , et s'emparait du poste

de la comédie italienne par où les Marseillais devaient passer dans leur retraite. O» répandait partant qu'ils avaiéntmassacré les Parisiens ; on provoquait à s'armer contre eux, et déjà de forts pelotOBfs de gardes-suisses parcouraient les boulevards. Les Marseillais , dé leur côté, avaient fait deux prisonniers , et se disposaient à soutenir l'attaque. Il fallut toute la prudence de Pélion pour calmer cette fermentation, etdéjouer l'intrigue qui l'avaitsuscitée. Cependant les machinations et les mouvemens se multipliaient. Il j eut conseil au château pour savoir ce qu'on ferait dés Marseillais; les corrompre parut la chose la plus aisée. On devait me choisir pour agent et m'ofirir un million .L'abbéd9Espagnacf long-temps après , m'a raconté cette anecdote; il la tenait d'un Coigny, qui , disait-on, avait fait renoncer à ce parti , en observant que ma conduite , dans la révolution, n'annonçait pas un homme qu'on pût gagner. Ce fait se lie assez bien avec les tentatives que Lieutaud avait faites auprès de moi peu de jours avant l'arrivée des Marseillais. J'ai dit que cet ex-général de Marseille , devenu lieutenant dans la garde du roi , était encore commissionnaire de la cour dans ses sèôrètes manœuvres. Je reçois un billet sans signature, |>ar lequel On m'invite à me rendre au faubourg Saint-Germain dans une maison indiquée , sous prétexte de me parler des intérêts de Marseille et des miens. J'allais répondre r lorsqu'un billet plus pressant m'est apporté. Un Marseillais se trouvait chez moi '; je le charge de

porter à l'adresse donnée une réponse par laquelle je demande que Fauteur du billot se nomme s'il veut que je me rende chez lui , ou qu'il veuille bien se présenter chez moi dans la matinée. On m'apporte un troisième billet, le porteur me nomme celui qui me l'écrit; j'avais reconnu que c^était Lieutaud : il me répétait qu'il s'agissait des plus chers intérêts de Marseille, des miens et des siens; la conférence devait m'éclairer sur des objets trèsimportans. Le porteur, soldat de la garde royale, déguisé, me le répète plusieurs fois. Je réponds par écrit qu'il ne pouvait y avoir rien de commun entre M. Lieutaud et moi. Cependant, comme j'avais prévu le cas d'une confidence sur les trahisons de la cour ( car tromper son propre parti pour se ménager un moyen de salut , n'était pas une chose impossible dans un homme vénal) , je fis entrevoir dans ma réponse que je recevrais avec reconnaissance tous les avis qu'on voudrait me donner , que j'en garderais soigneusement le secret, que j'en ferais obtenir la récompense. Lieutaud vit bien que je ne donnais pas dans son piège, et me répondit par une lettre extrêmement vague, sur les Marseillais , et les intentions~qu\)n leur supposait ; mais il m'est démontré qu'il s'agissait d'un projet de corruption ou d'assassinat. J'ai déposé dans le temps ces lettres et mes réponses au secrétariat de la commune de Marseille.

Voilà les tentatives de la cour , voici celles de Marat et de Robespierre.

DE BARBAROUX. ty

J'aî dit, dans les premiers chapitres de ces Mémoires, qu'en 1788 j'avais fait un cours d'optique sous Marat; je l'ai apprécié comme savant, je dois le faire connaître comme politique.

Un de mes écrits sur la rébellion d'Arles tomba , dans ses mains ; il m'écrivit pour me complimenter, et m'invita à l'aller voir. Je m'y rendis : il demeurait alors vis-à-vis le café Richard , dans la rue v Saint-Honoré. Je reconnus bien mon maître d'optique; mais quand je l'entendis , je crus qu'il avait perdu. la tête. Il me dit sérieusement que les Français n'étaient que de mesquins révolutionnaires , et que lui seul avait des moyens de fonder la liberté. Je voulus pressentir le grand homme, je parus avide de ses instructions. « Donnez-moi, me dit-il , deux » cents Napolitains armés de poignards et portant » à leur bras gauche un manchon en guise de bou- » clier / avec eux je parcourrai la France , et je » ferai la révolution. » Tout ce qu'il ajouta fut de la même force : il voulait me prouver que c'était un calcul très-humain d'égorger dans un jour deux cent soixante mille hommes. Sans doute il avait de la prédilection pour ce nombre , car depuis il a toujours exactement demandé deux cent soixante mille têtes, rarement il allait jusqu'à trois cent mille. Un pareil entretien n'était pas assez agréable pour que j'y revinsse ; mais après m'avoir écrit plusieurs lettres de reproches, il me fit chercher par Rovere, qui m'entraîna dans sa retraite. Marat avait pris gîte dans les mauvaises rues voisines de la place du Palais-

Royal, chez Daubigriy, espèce d'avocat, puis jacobiù, puis voleur. Nous trouvâmes l'homme célèbre écrivant son journal. Il était pressé ; l'imprimeur demandait des feuilles. Il fallait voir avec quelle légèreté Marat faisait ses articles. Sans connaître un homme public , il demandait au premier venu ce qu'il en pensait, et il écrivait. J'écraserai le scélérat9 disait-il. Il avait fait un article contre Dégrave.R&vère observa que ce ministre venait à notre sollicitation de rappeler Wigensteiriy commandant de l'armée du Midi: il aurait pu ajouter qu'il allait lui accorder la croix de Saint-Louis dont le sans-culotte Rovère était alors fort envieux . Sans autre examen, Marat effaça ce qu'il avait dit de Degraçe(i ) . Son journal ache-

(1) Voici le portrait que Marie WilKamb trace de Marat; nous lé citons à eause de sa conformité avec celai que fait ici Barbaroux ; et, comme il faut entendre tous les témoignages, même les plus étranges , nous donnerons dans les pièces (lettre D) , un Eloge funèbre oii l'on compare Marat à ce que la vertu et la religion peuvent citer de plus grand et de plus respectable , h Socrate et à Jésus-Christ! « Marat, dit Marie Williams, à Fabri de toute cor- » rection corporelle, par le mépris qu'inspirait sa petite personne » grêle et difforme , pouvait insulter et calomnier impunément. Il » devint le colporteur de tous les mensonges , de toutes les ab- » surdes imputations dirigées par sa faction contre tous les per- » sonna ges qui possédaient un peu d'influence ou de considéra- » tion. Nouveau Thersite de la Convention , personne ne daignait » châtier son insolence , et ceux qui le mettaient en œuvre étaient » souvent' réduits à le désavoue^ comme un» extravagant. Ce misé- » rable n'excitait généralement que cetle sotte d'antipathie qu'on » a pour un reptile dégoûtant. Ses sentimens politiques variaient » très- souvent : tantôt il exhortait à choisir un chef, tantôt il dém clamait en faveui* d'une monarchie limitée. Mais les meneurs

DE BARBÀROUX. 5^f

véT il nous parla politique. Nous avions tort de croire que les Français devaient faire la guerre avec des fusils ; te poignard était la seule arme qui convint à des hommes libres. Avec un couteau bien affilé ati fait tomber son ennemi dans Un bataillon comme au coin d'une rue. L'Assemblée nationale, ajoutat— il , peut encore sauver la France ; il faut qu'elle décrite que tous les aristocrates porteront au bras un ruban blanc, et qu'on les pendra lorsqu'on en trouvera trois réunis. Ensuite il voulait qu'on attendît dans les défiles des rues et des promenades les royalistes et lesleuillans, et qu'on les égorgeât r c'était plus tôt feit, c'était même un acte d'humanité; car on né devait pas douter qu'ils ne voulussent aussi nous égorger. Je lui fis observer qu'on pouvait de cette manière tuer beaucoup de patriotes : faible objection! Si sur cent hommes tués f disait-il, il y a dix patriotes, qu'importe! c'est quatre-vingt-dix hommes pour dix y et puis on ne peut pas se tromper; tombez sur ceux qui ont des voitures , des valets } êtes

» tiraient grand parti de son ardeur à publier tous les contes » scandaleux qu'ils composaient , et à prêcher toutes les horreurs » qu'ils méditaient. Sa rage de dénoncer était telle qu'il fat la dupe » de tous ceux qui voulurent s'en amuser. H insérait tous les Jours » dans son journal les noms de soi-disant grands criminels qui » n'avaient jamais existé que dans l'imagination de ceux qui lui » racontaient oa lui écrivaient ces facéties. » ( Lettre sur les èvénemens qui se sont. passés eu France , depuis le 3i mai 1793 > jusqu'au 10 thermidor y par Marie Williams.)

Nous réservons pour une autre publication le portrait de Marat, tracé par Fabre^d'Églanttne. {Note des édit.y

habits de soie , ou qui sortent des spectacles , vous êtes sûrs que ce sont des aristocrates. On ne voudrait jamais croire que ces propos m'ont été tenus par Marat, si Ton ne retrouvait dans son journal les mêmes propositions.

Lorsque Y Assemblée législative l'eut décrété d'accusation , il m'écrivit de nouveau et me fit dire que je pouvais le sauver en remmenant à Marseille. J'eus la faiblesse de consentir à le voir encore : Duprat et Rovere m'y engagèrent. Rebecqui me disait que dans l'état de crise où nous étions , il ne fallait rien négliger et même entendre les plus fous. Un affidéde Marat me conduisit dans un café de la Grève, et de là chez une femme où la conférence eut lieu à neuf heures du soir. Ce furent les mêmes propos ; il m'engagea surtout à le conduire à Marseille , il se travestirait, me disait-il, en jockey. Je ne promis rien, je craignais trop de faire un mauvais présent à mon pays. Cependant croyant que sa douleur ''dérangerait davantage sa tête, je lui donnai quelques consolations. Je pensais alors que ses discours sanguinaires étaient le délire de son esprit , et non l'épanchement de son ame atroce. Je n'ai bien connu Marat que lorsque j'ai vu signée de lui la lettre par laquelle le comité de salut public de la commune de Paris engageait toutes les municipalités de la France à imitçr les massacres du 2 septembre.

Marat m'envoya, vers la fin de juillet, un écrit de plusieurs pages qu'il m'engageait de faire imprimer pour le distribuer aux Marseillais, au moment de

DE BARBÀROUX. 6i

leur arrivée. Pïous tînmes conseil avec Granet; député, pour savoir ce que nous ferions. L'ouvrage nous parut abominable : citait une provocation aux Marseillais de tomber sur le corps législatif. Il fallait, disait-il , sauve-garder la famille royale, mais

exterminer une assemblée évidemment contre-ré-

volutionnaire. Assurément ce langage eût fait lanterner un aristocrate , on l'aurait applaudi dans la bouche de Marat. Granet pensa, comme nous, qu'il fallait rejeter cet écrit; ^t pour mieux nous faire connaître son auteur, il nous conta que , peu de jours auparavant , les valets du roi distribuaient gratuitement aux portes des Tuileries le journal de Marat, d'où il inférait que cet homme était payé pour imprimer ces calomnies , ou que du moins elles servaientassez la cour pour qu'elle se rendît colporteuse de son journal. Cependant Granet, après avoir écrit contre Marat, a voté pour lui, s'est déclaré son disciple , et a fait immoler à ses mânes plus de six cents Marseillais , tous ses amis , tous ses défenseurs, quand le prévôt nous opprimait. Espères-tu , Granet , vivre en paix dans ton pays ? Mais les victimes égorgées par la montagne ont des fils , des pères.... Ils te déchireront. Puissent les ombres sanglantes de mes amis assassinés te suivre partout ! Les spectres et les remords sont le premier supplice des scélérats.

Marat m'écrivit, le premier août, pour me presser de l'emmener à Marseille ; il m'envoya , le 3 , son affidé pour me déterminer à ce voyage. Le 7, il m'écrivit de nouveau à ce sujet ; le 9 au soir, il memar-

6â MEMOIRES

quait que rien n'était pins argent, et me proposait encore de se déguiser en jockey. Certes, il ne pensait pas alors à une révolution : elle se fit le lendemain , et depuis Marat s'est glorifié d'en avoir été le moteur. Combien je regrette d'avoir brûlé ces lettres ! mais je craignais des recherches si la cour avait pris le dessus r et non-seulement je sacrifiai tous les écrits qui pouvaient être un prétexte à persécution , mais enfcore je pris sur moi du poison. Ces lettres ont été vues par dix personnes, il peut en rester une ou deux dans mes papiers ; et puis Marat, en publiant une de mes réponses dans son journal, a lui-même attesté cette correspondance» Je ne prends tant de précautions à rassembler les preuves de ee que j'avance , que parce que rien n'est plus curieux pour l'histoire que les faits que je rapporte. Il est vrai qu'il n'est pas besoin de ces entretiens ni de ces lettres pour attester les atroces folies de Marat, elles sont écrites en traits de sang dans tous les département de la France.

Robespierre aussi me circonvenait. Un abbé de ses amis, couvert de guenilles , et que j'ai vu depuis juge du tribunal révolutionnaire , vint me prier de passer à la Mairie , où , disait-il , Fréron et Paras m'attendaient. Je m'y rends : il s'agissait de déterminer les Marseillais k quitter les casernes du haut de la Chausséer4'Antin pour s'établir dans celle des Cordeliers. Il y avait un avantage dans cette position ; c'est qu'en cas de mouvement le bataillon pouvait plus facilement agir. Aussi ce projet fat adopte.

Leurs aiifres discours furep t enveloppes de mystère : il fallait que quelqu'un se mît à la tête du peupla. Voudriezr-vous donc , leur dis-je , un dictateur ! Fréron sentit que je n'aimais pas cette magistrature : Non , me répondit-il , mais vous savez que Brissot veut l'être. Sergent survint , on fit sileftce, Ou me dit ensuite qu'il était partisan de Pétion, et lui rapportait tout ce qu'il entendait : C'est un si petit homme que cePéfipnf il n'a pas une idée? jamais il n'y aurait de révolution si nous ne la faisions pour ; foi. Les imbécilles ! il fallait que Pétion raccommodât : chaque jour les sottises qu'ils avaient faites la veille ! On m -invita le lendemain à uqè autre conférence chez Robespierre. Je fus frappé des ornemens de : son cabinet ; c'était un joli boudoir où son image était répétée sous toutes les formes et par tous les : arts. Il était peint sur la muraille à droite , gravé sur - la gauche, son buste était au fond, et son bas-relief vis-à-vis ; il y avait en outre sur les tables une demidouzaine de Robespierre en petites gravures (î).

(1) Voici les détails fournis par Marie Williams , déjà citée , sur la personne de Robespierre. Ils sont placés dans un Tableau des moeurs de l'époque.

u On était arrivé à l'époque oii les signes visibles du patriotisme » par excellence consistaient dans du linge bien sale , un pantalon » déchiré et crasseux , des cheveux mal peignés , un bonnet de » laine rouge ou une. perruque noire... On ressuscita le vieux so- » briquet oublié de muscadin, qui signifiait un fat outré ; qui- » conque était assez hardi pour sortir dans la rue avec une che- » mise blanche , était traité de muscadin et , à ce titre , poursuivi » et accablé d'injures ; toute femme qui portait un /chapeau était

L'abbé et Panis étaient avec lui. Baille et Rebecqai m'accompagnaient. La conversation fat d'abord tout-à-fait semblable à celle que j'avais eue avec Fréron et Panis : il fat question de placer les Marseillais aux Cordeliers. Ensuite Robespierre, parlant de la révolution , se vanta beaucoup de l'avoir accélérée, mais il soutint qu'elle s'arrêterait si quelque homme extrêmement populaire ne s'en déclarait le chef et né lui imprimait un nouveau mouvement. Je ne veux pas plus d'un dictateur que d'un roi, lui répondit brusquement Rebecqui , et la conversation fut rompue. En sortant, Panis nous serra la main : Vous avez mal saisi la chose , nous dit-il , Une s'agissait que d'une autorité momentanée j et Robespierre est bien l'homme qui conviendrait pour être • à la tête du peuple. N'insistez pas, repartis-je, les j Marseillais ne baisseront pas les yeux devant un die- j

» une muscadine. On se souvenait encore du temps où le bonnet » rond était un des attributs de la roture , et les prétentions aris- » tocratiques du bonnet n'étaient pas tout-à-fait effacées du sou- » venir. Il est bon de remarquer , comme une singularité assez » extraordinaire , qu'à cette époque Robespierre ne se montrait » jamais que vêtu très-proprement , et même avec une sorte d'élé- » gance ; et que , tandis qu'il se déclarait le chef des sans-culottes, » il n'adopta jamais leur costume. Sa hideuse physionomie , loin » d'être enveloppée d'une perruque noire , était décorée de cheveux » bien arrangés et soigneusement poudrés ; et sans doute, pour » cacher l'agitation de son a me malfaisante , que ses yeux auraient » pu trahir , il les masquait d'une paire de lunettes verdâtres qu " » portait toujours , quoiqu'il eût la vue excellente. » Ce fait seul n'est pas exact : Robespierre avait la vue très-basse.

{Note des édit.)

tateur. Baille nous a depuis assuré que , dans une autre conversation , Panis lui avait fait de pareilles ouvertures qu'il avait repoussées. (Test ainsi que Robespierre cherchait à usurper dès-lors le pouvoir national. La Convention n'a pas osé le frapper lorsque nous lui avons dénoncé ces faits, et Louvet a prouvé sa domination dans Paris : maintenant il règne, ii fait couler le sang de ses accusateurs.

Cependant la fermentation était extrême : les partis se choquaient ; on entendait ce murmure sourd qui présage les insurrections, comme les mugissemens des flots annoncent la tempête. La Fayette , disait-on , marchait sur Paris. Il est certain que ce mouvement devait avoir lieu ; La Fayette s'en était ouvert au vieux LueJcner quiV avoua devant plusieurs députés , chez l'évêque de Paris , et le nia lorsqu'il fut interpellé d'en faire sa déclaration légale : il est encore reconnu que La Fayette avait ordonné à Dumouriez , qui commandait sous lui une division de l'armée , de lever son camp , et que Dumouriez avait désobéi. Toutes cesnouvelles propageaient l'alarme, tandis que la cour plus audacieuse laissait déjà percer la joie du succès. Jamais elle n'avait été plus brillante, ni plus entourée de seigneurs et de chevaliers de toute espèce (1 ). Il fallait un terme à tant d'a-

(i) On trouvera quelques détails nouveaux sur l'intérieur du château, dans un rapport, disons mieux, dans une dénonciation violente , injurieuse , que fit à l'Assemblée nationale le commandant de garde auprès de Louis XVI. Voyez les Eclaircissemens lustoriques , lettre E. ( Note fies èdit. )

gitations : déjà plusieurs sections avaient arrêté de ne plus reconnaître le roi ; celle de Mauconseil fit afficher le 9 août que si la déchéance n'était pas prononcée, a minuit elle sonnerait le tocsin et s'insurgerait.

Le soir , le roi fit appeler Pétion qui trouva le château extrêmement garni de satellites. Le roi lui demanda quel était l'état de Paris; Pétion ne lui en cacha pas la fermentation; mais tous ces interrogats n'étaient qu'un prétexte. On avait appelé le maire pour le retenir en otage; il sentit le piège. Déjà ses amis l'avaient aperçu, ils en avaient instruit divers députés qui le firent à l'instant mander à la barre. Des huissiers , précédés des grenadiers du corps législatif, vinrent lui signifier le décret dans le jardin des Tuileries, où il était retenu depuis trois heures , non sans quelques provocations. Pétion obéit , et sortit ainsi des mains de la cour.

A minuit le tocsin sonne , la générale bat : l'air répétait au loin ces lugubres sons. Des motifs de prudence nous déterminèrent à ne pas nous mettre à la tête des Marseillais. Baille représentait à Paris le département des Bouchés-du-Rhône , et moi la ville de Marseille; Rebecqui était mandé à la barre. Tous les trois nous étions chargés de veiller à la conservation du bataillon. Nous lui fîmes dire par Bourdon, qui, depuis la conférence de Charenton, logeait avec nous, de nous envoyer tous les quarts-d'heure une ordonnance pour nous instruire de ses mouvemens ; surtout nous lui recommandions de ne pas trop

se livrer àdes impressions étrangères, de ne marcher qu'avec les colonnes parisiennes, et de ne pas se mettre à la tête dans les défilés des rues , et surtout au château , dont il ne connaissait pas les avenues. L'amour de la gloire l'emporta sur ces prudentes recommandations : les Marseillais , à leur grand péril , occupèrent dans cette journée le poste d'honneur. Bertin, le courrier Aubert, le capitaine Carrière, vinrent nous rejoindre à cinq heures du matin. Nous les plaçons pour observer les é vénemens, Bertin dans l'Assemblée nationale, Aubert au faubourg Saint- Antoine , Carrière auprès du bataillon ; nous allons, Rebecqui et moi, reconnaître les dispositions militaires.Les légions arrivaientde toutes partsavec leurs canons; mais cette extrême diligence annonçait plutôt l'intention de défendre que celle d'attaquer. C'était le commandant général Mandat qui les faisait avancer. Il avait donné l'ordre au commandant du poste delà maison commune de tirer sur les bataillons du faubourg Saint- Antoine , lorsqu'ils déboucheraient par l'arcade Saint-Jean. L'ordre est montré au corps municipal encore en fonctions ; Manuel, procureur de la commune , cite le général qui reconnaît publiquement son écriture : la foule qui presse le commandant se jette sur lui, l'entraîne hors de la salle etle tue (i).Onavait arrêté aux Tuileries une fausse pa-

(1) Le motif de ce meurtre , suivant Peltier , c'était le désir qu'on avait de se procurer Tordre de repousser la force par la force , que Pétion , enfermé dans le château , avait signé par l'effet de la

trouille composée d'anciens gardes-du-corps ; la multitude allait les déchirer, lorsque quelques citoyens se réunirent pour former à l'instant une espèce de tribunal.Ils sauvèrent de cette manière plusieurs malheureux qui n'étaient pas de la patrouille , quoiqu'ils eussentété pris dansle jardin. Ilétaitalors septheures du matin. Les commissaires des sections ne remplacèrent la municipalité qu'à neuf heures , quoiqu'ils eussent passé la nuit à la commune. Ce fait est important, parce que ces commissaires se sont dits les seuls auteurs des plus importantes opérations auxquelles le corps municipal avait pourtant concouru. J'ai vu depuisbeaucoup de personnes s'attribuer les honneurs de cette journée, quoiqu'il soit bien certain que le plan n'en avait pas été tracé comme celui de la défense du château. Elle se fit, comme toutes les insurrections , par un mouvement irrégulier, résultat de mille circonstances ; une foule d'hommes y jouèrent un rôle plus ou moins actif; ceux-ci par des combinaisons antérieures à l'événement, ceux-là par l'impulsion de leurs discours , plusieurs par la force des armes. Les seuls peut-être que l'histoire dis-

crainte. On supposait que l'ordre écrit se trouvait sur la personne du commandant Mandat, mais il n'y était pas : et si tel était le motif des meurtriers, le crime fut inutile. On lui reprochait surtout d'avoir placé un poste de gendarmes devant la colonnade du Louvre , qui devait laisser passer la multitude et fondre ensuite sur elle pour la disperser en la prenant par derrière. Cette mesure ne put être exécutée à cause de la défection des gendarmes.

(Note des édit.}

tinguera dans ce tourbillon de mouvement et d'actions, sont les Marseillais et les Bretons.

Nous rentrâmes, avant neuf heures, pour écrire à Marseille les premiers événemens du jour, et savoir de Pierre Baille y resté seul dans l'hôtel, ce qu'il avait pris du bataillon. Une ordonnance arrive , nous annonçant que les Marseillais sont en bataille surle Carrousel, mais qu'ils paraissent abandonnés, puisque le faubourg Saint-Antoine n'arrive pas. Nous dépêchons à l'instant, vers ce faubourg, Bertin qui revenait de l'Assemblée nationale. J'ai su depuis que Westerman s'y était aussi porté dans le même motif, et qu'il avait trouvé Santerre invitant les bataillons à ne point marcher au château , sous prétexte que la cour était en force; mais Westermanhxi portant l'epée sur la poitrine , s'écria que les Marseillais étaient au Carrousel. Il n'y eut plus alors à balancer , Santerre changea de langage et se mit en marche; mais à la maison qommuneil quitta sa troupe pour aller se faire proclamer commandant-général, et on ne le vit plus de toute la journée. Son premier acte fut défaire demander aux Marseillais leurs deux pièces de canon , pour la mairie , comme si le champ de bataille avait été là. On repoussa cette demande avec indignation. Toutes ces fautes , la marche lente du faubourg, les mauvaises dispositions de l'attaque, la terreur des uns, l'insouciance des autres, les forces du château , tout assurait la victoire à la cour, si le roi n'eût pas quitté son poste. Il paraît qu'il avait eu d'abord l'intention de se battre, puisque le matin

il avait passe en revue les Suisses etles chevaliers déguisés sous leurs uniformes. S'il se fut montré, s'il fût monté à cheval, la très-grande majorité des bataillons de Paris se fût déclarée pour lui. Mais il aima mieux se rendre à l'Assemblée nationale. On dit que ce conseil lui fut donné par Roederer, et peut-être est-ce un coup de politique dont cet excellent administrateur peut s'honorer. La reine n'était pas de cet avis : on assure qu'arrachant un pistolet delà ceinture de M. d'Affry , et le présentant au roi , elle lui dit de faire son devoir.

On se lassait d'attendre : l'impatience provençale l'emporta sur la considération du danger ; les Marseillais ayant sur leurs ailes les Bretons, s'avancent fièrement et pénètrent dans la cour des Princes au pas de charge. Les Suisses garnissaient les fenêtres du château ; ils criaient aussi vive la nation! On parlemente long-temps : une douzaine d'entre eux, et quelques gendarmes, vinrent se ranger parmi les Marseillais; ils jettent dès fenêtres, en signe d'amitié, des cartouches sans balles. Granier, commandant en second du bataillon, pénètre jusqu'aux appartenons; il croyait n'y recevoir que des témoignages de fraternité, déjà même on l'avait embrassé; tout-à-coup une décharge terrible de fusils , de carabines , d'espingoles part des fenêtres du château (1). Au mou-

(1) Il n'est pas à présumer qu'on parvienne jamais à éclairer ce fait si souvent allégué et qui n'a jamais étédémontré : les deux partis n'ont encore donné aucune preuve ni pour ni contre; ils se sont con-

vement des armes qui précède le feu, les Marseillais , | par une impulsion naturelle , reculent quelques pas ! et couchent en joue les Suisses. Cette manœuvre les sauva; la grêle des balles frappe sur la place qu'ils viennent de quitter. Tous auraient péri s'ils y fussent restés. Il en tomba sept :1e commandant, atteint

tentés de Dier ou d'affirmer , sans fournir jamais aucun témoignage digne de foi. Une brochure imprimée en 1823 , et ayant pour titre : Détails particuliers sur la journée du 10 août, présente quelques détails qui peuvent conduire à comprendre cette scène. Elle* est écrite avec quelque exaltation de sentiment , mais avec une grande apparence de bonne foi ; l'auteur est ennemi prononcé des assaillans , il était à la défense du château.

« En nous retournant , dit-il , vers l'entrée de la salle des gardes, » un bruit extraordinaire , qui paraît venir du vestibule , attire nos » pas de ce côté : nous descendons à grand'peine quelques marches » de l'escalier à droite, et nous penchant sur la rampe, nous » découvrons de là les derniers degrés toujours encombrés du haut » en bas , comme au moment de notre arrivée : seulement on a » placé à la partie inférieure , à peu près à hauteur d'appui , une » traverse en bois qui forme barrière , et derrière laquelle est re- » tranché un groupe de nos camarades : quelques-uns des assail- » lans , venus de la cour , sont déjà sous le vestibule ; les uns cou- » rent çà et là , poussant leurs clameurs accoutumées ; les autres » se sont approchés de la barrière qu'ils cherchent à déplacer : » Nous ne sommes pas vos ennemis, disent-ils aux gardes nationaux: » nous n'en voulons qu'aux habits rouges ! séparez - vous d'avec » eux, et joignez- vous à nous. De leur côté , les nôtres tiennent » bon : ils repoussent de toutes leurs forces ces conseillers perfides; » j'ai surtout occasion de remarquer un homme à cheveux blancs , » mais plein de vigueur , qui , dans cette circonstance , déploie » singulièrement de chaleur et d'énergie : d'une main il se » cramponne à la barre, de l'autre il présente la pointe de » sa baïonnette à celui des assaillans qui paraît le plus acharné , » il le somme de se retirer, et parvient à lui faire lâcher prise. »

d'Une mitraille à la jambe , est amené chez nous ; les autres soutiennent le choc (i). Un coup de canon repousse les Suisses qui tentaient une sortie; de toutes parts on foudroiele château. Le second commandant des Marseillais , poursuivi dans les appartenons à coups de baïonnettes, se pare de son sabre, saute de la barrière du grand escalier, échappe aux balles de ses propres soldats qui tiraient sur le château, tombe sans se blesser , se met à la tête des Marseillais, fond avec eux sur les Suisses, les çnfonce et pénètre à force ouverte dans la salle où d'abord la perfidie Favait accueilli. Les Bretons fidèles et quelques patriotes marchent d'un pas égal : plusieurs bataillons de Saint-Antoine , arrivés à l'instant , les suivent dans lechâteau. Cependant d'autres divisions fuient. Lauvignj , qui commandait un bataillon , reste seul abandonné sur la place ; la déroute est au dehors comme au dedans. Ceux-ci, rassemblés au taombre

On voit par cet exposé que] était l'état du combat : les cours étaient pleines des assaillans qui , parvenus sous le vestibule , étaient en lutte avec les défenseurs du château rangés pèle -mêle derrière cette barrière. Les appartenons supérieurs étaient pleins de volontaires , de grenadiers de la garde nationale et de Suisses- Ces derniers , suivant Barba roux , criaient des fenêtres pi<* & nation! Il est possible que leur premier mouvement ait été de demander la paix , mais que , pendant qu'ils donnaient des signes de leur soumission , le combat se soit engagé dans le vestibule , et qu'alors ils aient tiré sur la multitude qui était au dehors. C'est là ce qu'on aura appelé trahison . ( Note des èdiU)

(1) Le Recueil des pièces justificatives du procès de Louis XM (premier inventaire , page i4) contient des détails à peu près semblables sur le premier feu et ce qui le précéda. (Note des édit.)

DE BARBÀROUX. 73

de dix mille sur la place Louis XV, sont mis en fuite par le feu de trois cents Suisses bientôt repousses par les gendarmes qui se déclarent pour le peuple. Ceux-la,d'abord déguisés en Suisses,reprennent leurs habits noirs , et s'échappent parla galerie du Louvre qu'on n'avait pas eu soin de faire garder. On se bat dans le château; chaque coup, chaque gémissement porte Fin quiétude sur la place où la foule se presse ; enfin on entend le cri de la victoire : Elle est à nous. La clémence devait la suivre, la fureur l'accompagna. Pouvait-on arrêter la vengeance d'un frère couvert du sang de son frère , et l'indignation du peuple vengeant le peuple ? Au milieu des massacres il n'y eut de vraiment coupables que les lâches fugitifs pendant l'action , assassins après la victoire , et ces tueurs de cadavres qu'ils piquaient de leurs épées pour se donner les honneurs du combat. On massa* crait dans les appartenons, sur les toits, dans les caves, les Suisses armés ou désarmés , les chevaliers, les valets, tous ceux qui peuplaient le château* Notre dévouement n'y put rien, nous parlions à des gens qui ne nous connaissaient plus. Après les premiers succès, la foule était devenue immense,et ses excès ont été imputés depuis aux seuls enfans de Marseille. Notre vie, en défendant les Suisses , était plus exposée peut-être que ne l'avait été une heure auparavant celle des assiégeans; car souvent on se mépren&it sur nos intentions. Deux Marseillais pénètrent dans les chambres les plus reculées, ils y trouvent deux jeunes filles éplorées; le désir de les sauver se

fait entendre dans leurs cœurs avant qu'elles leur aient demandé la vie; ils les enlèvent dans leurs bras , et le sabre à la main ils traversent les appartemens , les colonnades , les cours, les jardins , les volontaires irrités , la multitude amoncelée , et les portent au-delà des Tuileries pour les rendre à la vie , à leur mère, à leurs amans. Bons jeunes hommes, cette action vous honore plus que la victoire que vous avez remportée (1) !

(i) Madame Cam pan , sa sœur, et leurs femmes de chambre furent sauvées de la même manière au 10 août , mais ce ne fut pas sans avoir couru les plus grands périls. Pour donner , dès à présent , une idée de l'intérêt répandu dans les Mémoires de madame Cam pan , nous en citerons le fragment qu'on va lire.

a Dans mon trouble , je crus , un moment avant l'entrée des » assaillans chez la reine , que ma sœur n'était pas dans le groupe » de femmes qui s'y trouvaient réunies. Je montai dans un entre r> sol où je croyais qu'elle s'était réfugiée ; je ne la trouvai pas dans r> cette pièce ; je n'y vis que nos deux femmes de chambre , et l'un n des deux éduques de la reine , homme d'une très-haute taille et » d'une physionomie tout-à-fàit martiale j je le vis pâle et assis sur » un lit ; je lui criai : Sauvez - vous , les valets de pied el nos gens le » sont déjà. — Je ne le puis , me dit cet homme , je suis mort de » peur. — Comme il disait ces mots , j'entends une troupe d'hommes » monter précipitamment l'escalier ; ils se jettent sur lui , je le vois » assassiner. Je cours vers l'escalier, suivie de nos femmes ; les » assassins quittent l'éduque pour venir à moi : ces femmes se » jettent à leurs pieds et saisissant les sabres. Le peu de largeur de » l'escalier gênait les meurtriers , mais j'avais déjà senti une main » terrible s'enfoncer dans mon dos pour me saisir par mes vête- » mens , lorsqu'on cria du bas de l'escalier : Que faites-vous là haut? » L'horrible Marseillais qui allait me massacrer , répondit un heim? » dont le son ne sortira jamais de ma mémoire; l'autre voix ré- » pondit ces seuls mots : On ne tue pas les femmes.

» J'étais à genoux , mon bourreau me lâcha et me dit : Lèpe-toi,

Dirai-je de quelles sensations nous fiâmes affectes, lorsque, après le bruit des premières décharges, on nous apporta le commandant du bataillon blessé , couvert de sang. Ils sont tous tuésy nous disait-il , ils sont tous tués ! Nous fîmes partir les amis qui nous entouraient pour rechercher les blessés et nous les amener; nous appelâmes tfn chirurgien habile pour les panser. On nous donna bientôt des nouvelles plus rassurantes. J'écrivis successivement à Marseille tous les événemens, et le soir j'expédiai un courrier extraordinaire, autant pour apprendre la victoire de la liberté que pour rassurer les familles des volontaires marseillais ; car le bruit se répandait déjà qu'il en était tombé deux cents sur le champ de bataille (1).

» coquine y la nation te faii grâce. La grossièreté de ces paroles ne » m'empêcha pas d'éprouver soudain un sentiment inexprimable » qui tenait presque autant à l'amour de la vie qu'à l'idée que j'al- » lais revoir radn fils et tout ce qui m'était cher. » {Note des édit.)

(1) Cet attentat contre le trône agita tous les partis de sentimens différens ; le 10 août excita la joie des uns ; les autres furent frappés d'une juste et profonde douleur. La Convention ordonna des fêtes et fit prononcer des éloges funèbres. La Suisse vient, d'élever récemment un monument en l'honneur de ses soldats tués aux portes des Tuileries. Fidèles à notre système d'impartialité, nous donnerons le projet et le décret de la fête instituée par la Convention (lettre F); les six discours prononcés à chaque station du cortège par le président de la Convention nationale ( lettre G ) ; l'Eloge funèbre des citoyens morts au 10 août , par. Chénier (lettre H) , et une Notice sur le monument élevé à Lucerne , à la mémoire des gardes-suisses qui ont succombé en 1792 (lettre I).

Le récit des excès condamnables ou des pompes ridicules de la révolution , se trouvera rapproché ainsi des souvenirs de la fidélité. {Note des édit.)

Cependant le corps législatif était reste calme au milieu de cette grande commotion. Le salpêtre tonnait, les boulets passaient au-dessus de la salle, et Guadet, et Vergniaud , et Gensonné présidaient successivement avec majesté F Assemblée nationale, qui rendait les plus mémorables décrets. Vergniaud quitta le fauteuil pour proposer la suspension du roi et la réunion d'une Convention , dans un rapport préparé depuis plusieurs jours ; ce qui prouva bien que le comité de défense générale avait prévu les événemens et trouvé les moyens de sauver le peuple. Ces décrets furent rendus à l'unanimité, et le roi, relégué dans la tribune du logographe, en fut témoin ; il mangeait au moment du combat. Le soir on le logea avec toute sa famille dans les petites chambres des ci-devant Feuillans , et il s'y passa une scène qui eût fait rire si la journée n'avait pas été lamentable. Un ouvrier , en parcourant le château , avait trouvé une bourse de louis ; il cherchait le roi comme le maître de la maison pour la lui rendre. Il parvient d'appartemens en appartemens à celui qu'il occupait ; la sentinelle se refuse à le laisser entrer , il se glisse pourtant , il était seul , on vit bien qu'il n'était pas à craindre, on l'écouta. Le roi, appuyé sur ses deux coudes, le regarde : Ou est monsieur Veto ? disait-il, ou est monsieur Veto ?ill'aperçoit : Ah! te voila ,b de Veto,

fax trouvé dans ton château une bourse de louis ; elle f appartient , je te V apporte. Si tu avais trouvé la mienne, tu n'en aurais pas fait autant l,

è.... de Veto / et il se retira sans vouloir rien entendre (1).

Plusieurs officiers et soldats suisses s'étaient réfugiés dans les comités, car la fureur publique poursuivait ceux même qui généreusement avaient remis leurs armes. Gensonné et Brissot eurent le bonheur de sauver un soldat : fls étaient au comité diplomatique lorsque ce malheureux fuyant la mort vint se jeter dans leurs bras. Ils renferment dans une armoire, Gensonné lui apporte du pain , le soigne , et le fait ensuite évader. Ce Suisse devint gendarme; et, par le plus singulier hasard , il fut chargé de garder Gensonné lors de l'arrestation des députés. Tous les jours il lui disait de partir, il offrait d'être son guide , il voulait mourir avec lui. Touché de sa reconnaissance , Gensonné refusa ses offres par générosité : il ne s'est pas enfui pour ne pas perdre ce bon Suisse. O mon cher Gensonné! tu peux mourir victime des scélérats , mais ils ne t'enlèveront pas le sentiment de ta bonne action ; ils n'effaceront point le souvenir profond de tes discours et de tes vertus ; ils ne t'arracheront pas, ils n'arracheront pas à tous les proscrits, quelques efforts qu'ils fassent pour ternir leur mémoire, le suffrage universel des hommes de bien de tous les pays.

(1) C'est un devoir pour nous de laisser subsister de pareils traits, dans leur insolence Imbécille et grossière , parce qu'ils peignent le fanatisme politique dont le* peuple était enivré. ' (Note des édit.)