C.-O. Babbaroux

Note (A) , page xxv.

Charles Barbaroux , de Marseille , député par le département des Bouclus-du~Rhône à la Convention nationale , aux citoyens de Marseille.

Marseillais ,

Au milieu des nouvelles persécutions dont je m'honore d'être la victime , je n'ai pu répondre aux témoignages d'estime que vous m'avez donnés. Ma réponse est dans mes actions : c'est en combattant la nouvelle tyrannie qui s'est élevée dans Paris ; c'est en portant, dans les départemens où j'ai pu pénétrer, la statue brisée de la liberté ; c'est en ralliant les Français autour d'elle pour la relever; c'est en la couvrant de mon corps , et en mourant pour elle , que je suis , que je serai digne de vous.

Hélas ! elles se sont accomplies toutes mes fatales prédictions. Nous sommes livrés aux puissances étrangères par les hommes que j'ai constamment dénoncés, et qui m'ont aussi constamment persécuté. Il existe à Paris un comité formé par Galonné, et composé d'étrangers. C'est lui qui , coalisé avec les dictateurs de Paris et ses infidèles magistrats, commande ou apaise les révoltes contre la représentation nationale ; dirige les bureaux de la guerre et de la marine ; dévore nos finances ; anéantit, par l'agiotage , le crédit public; détruit , par des mesures scélérates , la masse de nos subsistances r spécule enfin sur les fournitures de nos armées , et les laisse constamment manquer de tout , tandis que nous dépensons

IOO ÉCIAIRCISSEMENS HISTORIQUES

pour la guerre 50,000,000 par mois. L'existence de ce comité des puissances étrangères au milieu de Paris n'est plus un problème. Tous les individus qui le composent sont donnus : l'un d'eu* , le comte de Gusman , Espagnol, distribuait des assignats de Ôliv. aux soldats qui assiégeaient la Convention nationale le a juin, en présence même des représentai! s du peuple, repoussés par les baïonnettes du commandant Henriot, et par les boulets qu'on rougissait sur la place de la Révolution. Proli, fils naturel du prince de Kaunitz, ministre de l'empereur; Baron» intime ami de Calonne ; Desfieux , jadis vendu au tyrau , ainsi qu'il résulte des pièces trouvées aux Tuileries dans l'armoire de fer ; Loys , dont le frère opéra la révolution d'Arles ; Hassenfratz , premier commis de Pache , pendant son exécrable ministère ; Pio , jadis secrétaire d'un ambassadeur de Naples à la cour de France : tels sont les autres membres de ce comité ; et voilà les hommes qui > avec Marat , Danton , Robespierre et Lacroix , trahissent et dévorent la république.

Eh ! faut-il d'autres preuves de la coalition de Paris avec les puissances étrangères, que lesévénemens delà Vendée? D'abord on nous cache les forces des rebelles: quelques bataillons devaient les détruire : on nous fait porter une loi de mort , non-seulement contre les chefs des révoltés , ce qui était juste , mais contre les paysans égarés par eux , et de cette manière on les pousse au désespoir. On envoie contre eux des bataillons de nouvelle levée, que lès rebelles désarment et renvoient , comme celui d'Eure-et- Loire, qu'on avait dit écharpé , et qui est retourné presque tout entier dans son département. On retire de l'armée du Nord , déjà trop affaiblie par la trahison de Dumourïez , douze mille hommes, qui sont pris six hommes par compagnies , et qui , par conséquent, forment des bataillons désorganisés et sans force. On place de vieux soldats couverts de haillons à côté de troupes nouvellement habillées, pour exciter entre eux de funestes divisions. Eh ! qui les commande? c'est Bifon; Biron , la créature, l'ami de Philippe, chargé de réprimer une révolte excitée par l'or de Philippe. Qui les commande ? c'est San terre , le même qui abandonna les Marseillais dans la journée du 10 août, et alla se faire reconnaître commandant à la Ville , au lieii de se battre au Carrousel ; Santerre qui vient de livrer aux rebelles Saumur , sa citadelle , et quatre-

vingts pièces de canon. Et quels sont les a gens du Conseil exécutif envoyas pour diriger l'action des armées contre ces rebelles? c'est un nommé Feurthier , qu'un capitaine d'infanterie a fait arrêter aux Sables , en lui disant : a Malheureux ,1e 10 août tu m'as offert , aux Tuileries , une cocarde blanche et un poignard. » Et Feurthier a été mis en liberté par Tordre de deux autres commissaires !....

C'est un autre seélérat , arrêté a Nantes , et sur lequel on a trouvé un passe-port pour pénétrer dans l'armée des rebelles , et un cachet aux armes de l'empire , pour leur faire passer sa criminelle correspondance. *

Combien d'autres faits je pourrais vous citer ! mais pour qui donc les trahisons des dominateurs de Paris sont-elles encore un doute ? pour qui leurs calomnies envers nous ne sont-elles pas usées ? Accapareurs de toutes les places , pour eux ou pour leurs parens , ils nous appelaient intrigans , nou6 qui avions fait décréter que les représentai du peuple seraient exclus de toutes les places pendant six ans ! Gorgés d'or, et dans leurs superbes voitures , ils nous accusaient de corruption , nous qui vivions du pain des pauvres , et parcourions les rues en vrais apôtres de la liberté ! Fabre d'Ëglantine , dont le frère , vendeur d'orviétan à Com merci , est aujourd'hui colonel à Commerci ; Fabre d'Eglantine avouait a Ma rat , dans le comité de salut public , 13,000 liv. de rentes , acquises dans une seule année ; et Brissot restait trente-six heures à Paris , sous le couteau des assassins, faute d'argeert pour son voyage. Danton se mariait et constituait à sa femme 1 ,400,000 liv. de dot , le même jour oh je recevais , pour sortir de Paris , un secours d'argent au nom de Marseille , et de la main de ses commissaires. Marseillais , voudriez- vous courber votre tête sous la verge de ces' vils dominateurs? César, Cromwel furent des tyrans exécrables; mais cf ux<4& sont mille fois plus exécrables encore , qui n'ont d'autres victoires a citer que les assassinats du 3 septembre , d'autres trophées que les dépouilles des malheureux Belges , et d'autres titres à la reconnaissance des peuples que des crimes, et puis encore des crimes.

Savez- vous quel est le but de ces trames dirigées de l'Angleterre par Pitt ? C'est de diviser la France en deux portions : d'établir au Word une monarchie , sur les cadavres des Normands cl des Bre-

I02 ÊCLàraCISSKMKHS HISTORIQUES

tons , et de laisser le Midi se constituer un antre gouvernement , qui sans cesse aurait à combattre le gouvernement du Nord. Ainsi , la France morcelée cesserait de peser dans la balance de l'Europe , et nos richesses passeraient , avec notre commerce , dans les mains des Anglais. Voyez avec quelle perfidie ils suivent ce système ! Déjà , depuis Macbecoul jusqu'à la Sartbe, les rebelles , favorisés par les traîtres , occupent les rives de la Loire $ et, s'il faut en croire les menaces des agens du Conseil exécutif, Nantes sera punie d'avoir repoussé la doctrine de Marat ; et , en effet , les rebelles l'assiègent. Tours , Blois , Orléans , Paris forment la continuation de cette barrière que les dictateurs élèvent entre le Nord et le Midi. Ces villes sont maratisées , c'est-à-dire que la terreur , la corruption et les proconsuls y ont comprimé le ressort des âmes honnêtes, et brisé le frein des âmes scélérates. Enfin , depuis Paris jusqu'à la frontière du Nord , tout a été disposé pour livrer notre sol aux ennemis. Heureusement Custine commande sur cette frontière.... Es espéraient donc, les dictateurs de Paris, que les hommes du Nord et du Midi verraient tranquillement s'élever entre eux une barrière de séparation ! Encore un moment , et la barrière sera renversée Français , levez-vous , et marchez à Paris.

Marchez à Paris, non pour combattre les Parisiens qui vous tendent les bras , mais pour fraterniser avec eux , mais pour les délivrer de l'oppression de leurs tyrans , mais pour jurer avec eux , avec les hommes du Nord , l'unité et l'indivisibilité de la république. Bretons , Marseillais , vous avez , le 10 août , sur la place du Carrousel, vaincu la tyrannie des rois ; c'est là que le rendez-vous est donné pour vaincre encore la tyrannie des dictateurs.

Marchez à Paris , non pour dissoudre la Convention nationale , mais pour la réunir, mais pour assurer sa liberté , mais pour la rendre respectable comme le peuple qu'elle représente , jusqu'au moment oii les assemblées primaires auront nommé des successeurs aux représentais du peuple.

Marchez à Paris , non pour soustraire les députés proscrits au glaive de la loi , mais pour exiger au contraire qu'ils soient jugés par un tribunal national ; mais pour faire juger aussi tous les représentans du peuple , tous les ministres , tous les administrateurs de Paris. Il faut que tous les hommes dont la fortune s'est accrue

ET PIÈGES OFFICIELLES. ie>3

dans leurs fonctions publiques , restituent ce qu'ils ont volé. Il fafut que les assassins soient punis et les dictateurs précipités de la roche tarpeïenne.

Pardon pour les hommes égarés : justice pour les brigands. Marseillais , je ne vous dis pas de voler au secours de vos frères du Nord : déjà vous êtes en marche. La racine du mal est à Paris/ Quand le comité des puissances étrangères sera détruit , et la représentation nationale vengée des attentats d'un conseil-général contre-révolutionnaire , les maux de la patrie finiront , parce que les traîtres n'existeront plus. Voyez les gouffres qu'ils ont ouverts , les hommes et les choses qu'ils ont dévorés. Ils demandeut vengeance , le sang de nos frères sacrifiés par leur trahison , et notre marine ruinée , nos vaisseaux enlevés > et nos finances dilapidées : Marseillais , le rendez- vous est à Paris.

On m'accusera de vouloir vous soulever ! Oui , je vous soulève , et je soulèverai la France entière contre les brigands. Rappelezvous les jours mémorables de notre première insurrection en 1789, quatre mois avant la prise de la Bastille. Tel je fus alors , tel vous me verrez encore au poste d'honneur. Décrets d'accusation , poignards , échafauds , je braverai tout. Deux sentimens seuls embrasent et consument mon ame : c'est l'amour de la liberté, et la

haine de la tyrannie J'y joins un sentiment plus doux , c'est la

reconnaissance. Je vous la dois , parce que vous m'avez mis au poste du péril. Je la dois aux habitans de Caen , parce qu'ils m'ont reçu sur la terre hospitalière, et qu'ils servent bien la patrie. Marseillais , sauvez-la , et que celui-là périsse , maudit du ciel , avec toute sa race , qui parlera , écrira , pensera contre la république une et indivisible.

Caen , le 18 juin 1793 , l'an IIe de la république , une et indivisible.

Signé Barbaroux , de Marseille , député par le département des Bouches-du-Rhdne à la Convention nationale , expulsé , par la force , du poste où l'avait friacé la volonté du peuple.

104 EGLAIRGISSEMENS HISTORIQUES

Note (B), page 22.

Le désarmement du régiment d'Ernest fut , comme le remarque Barbaroux , un événement important ; peu d'officiers supérieurs se sont trouvés dans des circonstances aussi difficiles que M* de Barbantane. On le blâma dans le premier moment , avant de connaître les faits et l'état d'exaltation des habitons du Midi : 00 lui retira son commandement, on annonça l'intention de le traduire devant un conseil de guerre. Les pièces qu'on va lire prouvent à quel point un examen plus approfondi des choses lui fut favorable: non-seulement le conseil de guerre qui devait l'entendre ne fut point convoqué , mais encore le général rentra bientôt dans son commandement.

Dumouriez , dans ses Mémoires , paraît inculper la conduite du général Barbantane. Dumouriez ne se rappelait plus alors qu'il avait lui-même , ainsi qu'on va le voir , aidé , par une lettre signée de lui , à sa justification. Cette justification devint inutile ; mais M. de Barbantane , qui se préparait avec confiance à paraître devant un conseil de guerre , prépara , pour sa défense , un Mémoire que nous joignons aux pièces. Ce Mémoire , qui est écrit d'ailleurs avec la simplicité qui sied à un militaire, mais qu'animent des opinions très- prononcées , a de l'intérêt , parce qu'il fait connaître l'esprit de la population provençale à cette époque

Lettre du minUtre de la guerre , Vegraves , à M . de Barbantane. — Bureau de la correspondance générale*

« Paris , le 3 avril 1792 , Tan IV de la liberté. » J'ai sous les yeux , Monsieur, la lettre. que vous aviez écrite, le 16 du mois dernier, à M. de Narbonne, à l'occasion de l'ordre du roi qui vous suspend de vos fonctions d'officier-général. Vous en serez moins affecté lorsque vous saurez que Sa Majestjé n'avait point pris eettedétermination d'après l'opinion ou elle était que votre conduit* fût réjfréhensible , mais seulement parce que des considérations politiques exigeaient cette mesure vis-à-vis des cantons suisses Le régiment d'Ernest avait mis bas les armes , l'honneur du corps helvétique demandait dès-lors qu'il fût prouvé qu'un pareil effort de subordination était un sacrifice fait pour sauver la vie à des milliers de citoyens, et que la crainte d'un danger personnel

ET PIECES OFFICIELLES. lo5

n'avait pu y avoir part. Je ne doute nullement qu'il ne vous soit facile de vous justifier ; fort de votre bonne conscience , vous devez attendre avec confiance et sécurité un jugement qui ne saurait qu'être honorable pour vous, en mettant dans la plus grande évidence votre patriotisme et votre amour pour la chose publique.

» Je suis encore confirmé dans cette présomption par la copie que vient de me faire passer officiellement le ministre des affaires étrangères , de la relation que M. de Watteville , major commandant le régiment d'Ernest , a envoyée à Berne , de l'événement dont il s'agit. Je m'empresse de vous adresser cette pièce ; je suis bien persuadé que vous avec rassemblé d'ailleurs les preuves les plus capables d'établir votre Justification , mais j'ai pensé que celle*ei était plus faite qu'aucune autre pour fixer l'attention de la Cour martiale.

» Le ministre de la guerre ,

» Signé? . LteGBAYES. »

Plus bas est écrit de la main du ministre :

a Je vous préviens que je mande à M- de Wigenslein et à M. de Goincy que , si le jury n'est pas assemblé , si la procédure à votre sujet n'est pas commencée , je proposerai au roi de lever votre

suspension , et qu'il ne soit donné aucune suite à cette affaire. »

Lettre écrite par le général Dumouriez , ministre des affaires étrangères , au ministre Dégrades, en lui transmettant ta relation de M. de WattevilU.

« Je vous envoie , mon cher collègue ,1a copie du compte rendu par M. de Watteville à l'État de Berne. Comme cet officier s'est rendu responsable en prenant le commandement qui lui a été cédé par MM. de Barbantane et Olivier , cette pièce devient la décharge de cet officier général.

» Je vous embrasse. Signé Dumouriez.

» Le 37 mars 179a. »

£n transmettant l'original de cette lettre à M. de Barbantane , le ministre de la guerre, Degraves, mit au bas l'apostille suivante :

« La note ci-jointe servira, à tout événement, à votre défense. »

lOÔ ÉCLAlRCISSEMENS HISTORIQUES '

Copie de la Relation de ce qui s'est passé à Aix , concernant le régiment suisse d'Ernest , les 26 et 27 février 1 793 y envoyée à Berne par US» de Watteville , major commandant de ce régiment,

a Dimanche , 96 février , après neuf heures du matin , M. de Barbantane, maréchal-de-camp commandant ici, me fit dire de faire rentrer au quartier tous les soldats. Un instant après il m'envoya son aide-de-camp pour me faire passer chez lui de suite. H me dit qu'il était averti que les Marseillais arrivaient , et qu'il nous faisait rester au quartier pour être prêts à tout événement. Entre onze heures et midi , je sus par un officier que j'allais être requis par la municipalité de renforcer tous les postes , mais que la réquisition avait été envoyée au général. Aussitôt , sans en avoir eu d'autres avis , je fis rassembler la nouvelle garde et la fis partir pour doubler tous les postes. Un instant après l'aide-de-camp vint au quartier et ordonna de faire prendre les armes à tout le régiment , et je fis distribuer des cartouches. Le général étant venu, je lui dis que j'avais déjà fait doubler tous les postes , et que nous serions prêts dans un instant. Il me dit : « Vous ferez marcher un » bataillon , et le placerez à la grille au bout du Cours , pour em- » pêcher qu'ils n'entrent en ville; » et qu'il allait reconnaître ce qui se passait. J'envoie les deux compagnies de grenadiers et une de fusiliers pour chercher les drapeaux sur le Cours en ville ; l'aidede-camp vint , me dit de ne pas faire marcher le bataillon.

» Le général arriva dans le même instant pour me dire : « Les » Marseillais arrivent dans la ville ; j'ai ordonné au détachement » qui cherchait les drapeaux de s'arrêter sur la place à l'entrée du » Cours : marchons en ville avec un bataillon pour soutenir votre » détachement et voir ce qu'il y a à faire. » Arrivé au bout de la rue Saint- Jean , tout près denotredétachement qui n'était qu'à environ quarante pas des Marseillais , le général me dit d'arrêter la colonne ; que la municipalité allait venir , et que nous aurions nos drapeaux. Il y eut des pourparlers entre le général et les Marseillais. Il nous fut permis de chercher nos drapeaux qui passèrent devant les Marseillais qui leur présentèrent les armes. Les drapeaux arrivés , lé bataillon resta en colonne : on attendit la municipaJ|le' Les Marseillais firent marcher une pièce de canon , et la placèreu

4 environ soixante pas vis-à-vis la tête de la colonne, et le reste de leurs canons était placé de manière à nous prendre par le flanc en cas que nous eussions débouché de cette rue. Je dis au général que c'était une marque hostile ; qu'il devait leur ordonner de retirer leurs canons, ou que nous allions marcher dessus. Il fut parlementer avec eux , et revint me dire qu'il n'y avait rien à faire avec ces gens -là , qu'ils n'entendaient point raison , et qu'il allait à la municipalité. Je lui dis de rester avec nous et d'y envoyer son aide-de-camp. Quand le maire et quelques officiers municipaux furent arrivés*, il fut fait une réquisition de rentrer au quartier. On logea chez les particuliers cette armée , et dès ce moment tout fut tranquille dans la ville. À tout instant et de tous côtés il venait des gens armés qui furenf logés dans la ville.

» Vers les quatre heures du soir , le général vint dire de faire marcher 200 hommes par réquisition du département à la maison corn* mune à leur disposition. Au moment du départ de ce détachement, arrive une réquisition du département qui demandait un bataillon. Le général marche en ville à la tête de ce bataillon ; arrivé auprès d'une rue qui aboutissait à la place de la maison commune , le maire et les officiers municipaux en écharpe se trouvent là et nous crient d'arrêter. Aussitôt le bataillon fait halte. La municipalité nous apprend que si nous avions marché encore un instant , nous nous trouvions engagés dans un coupe-gorge complet ; et il y eut des pourparlers entre eux et le général. Cela dura jusqu'à l'entrée de la nuit. La municipalité fit alors une réquisition de nous faire rentrer au quartier. Au moment où nous nous mettions en marche pour nous en retourner , arriva la garde que nous avions à la maison commune , mais désarmée. Chemin faisant pour rentrer au quartier, je dis au maire et au général de faire replier tous nos postes qui allaient sans doute avoir le même sort que celui de la maison commune : ils me répondirent qu'ils ne pouvaient point le prendre sur eux ; qu'ils nous accompagneraient jusque dans notre quartier , qu'ensuite ils iraient à la maison commune pour s'occuper de ce qu'ils auraient à faire. Je dis à un officier du régiment de se rendre à tous nos postes , et de leur ordonner de ma part de ne pas faire de résistance si on venait en force leur demander les armes. A peine eut-il le temps de le leur dire qu'on vint successivement en force pour les désarmer tous, excepté celui de la porte SaintJean,qui

10$ ÉCLAIRCISSKMEKS HISTORIQUES

était le poste le plus près de notre quartier , lequel fut retiré alor par une réquisition que je reçus de faire rentrer tous nos postes pondant la nuit il y eut du bruit ; on battit la générale ; on remua du canon ; le général et son aide-de~camp passèrent la nuit avec nous au quartier. A minuit il fit partir pour Toulon un de nos officiers avec une lettre pour M. de Coincy.

» Le lundi , vers les sept heures , on vit faire toutes les dispositions hostiles autour de nous. On plaça des troupes et du canon dans tous les environs du quartier. Le général voulut {aire venir la municipalité $ elle ne vint point , mais elle lui envoya les articles du décret qui pouvait avoir quelque rapport à notre situation ; il y eut des pourparlers entre le général et le commandant de cette armée ; les Marseillais voulaient que nous partissions sur-le-champ. Notre réponse fut quenous partirions aussitôt qu'on aurait des charrettes pour nos équipages ; un instant après ils voulaient que nous sortissions la baïonnette dans le fourreau , et que nous leur livrassions nos munitions ; un moment après ik demandèrent à parler à quelques sergens , caporaux et soldats Nous leur en envoyâmes dix de chaque grade. Us revinrent nous confirmer les propositions précédentes, et nous dirent qu'on leur avait fait encore d'autres propositions étonnantes. J'envoie cinq sergens ou caporaux leur dire que nous tenions à notre seule proposition. Un caporal député revint au quartier nous dire qu'ils avaient été arrêtés: qu'on leur avait pris leurs sabres ; que lui s'était échappé $ qu'il n'avait point voulu abandonner le sien , et qu'on lui avait tiré trois coups de fusil. Pendant ce pourparler il y eut deux ou trois coups de canon qui portèrent par -dessus nous , et plusieurs coups de fusil autour de nous , dont un blessa mortellement une de nos sentinelles , à la porte du quartier. Avant ces actes hostiles nous sûmes qu'on ne voulait plus nous laisser partir que désarmés. Enfin à midi le général nous dit que, vu les choses actuelles, et que n'ayant pas voulu sortir & leur première proposition, il laissait à notre prudence de prendre le parti qui nous conviendrait , et qu'il ne nous quitterait pas. Là -dessus je rassemblai les officiers et leur dis, en présence du général et de M. d'Olivier, lesquels m'avaient donne tout pouvoir dans ce moment critique : « Allez dire aux compa- » gnies qu'ayant éprouvé , dans d'autres circonstances, leur atta- '» chement en moi , j'espère tout de leur docilité ; qu'elles se lien-

ET PIECES OFFICIELLES, lOg

i uent prêtes à exécuter ce que je vais leur commander.» Et puis , D'adressant encore au général et à M. d'Olivier , je leur dis : c N'est-ce pas , vous y consentez ? » Ils me dirent : « Oui , à tout

> ce que vous voudrez. Eh bien , leur dis-je , voici mon avis , et i je vous ordonne dele suivre comme subordonnés : j'aurais désiré, t comme vous, de périr à la tête de ce brave régiment; mais comme

> chef et maître de son sort j'en suis responsable au canton , et ne » puis vouloir faire périr sans utilité 900 de ses sujets. Le régiment » est en France pour défendre le royaume, et non pour détruire

6 des citoyens français : ils nous demandent nos armes , je vous . » ordonne donc, et que personne, sous peine de désobéissance, île » me réponde un mot ; je vous ordonne, dis-je, de dire aux sol- » dats que moi je leur ordonne , et à ma seule responsabilité , de » poser les armes lorsque l'ordre en sera donné. » Ils furent le dire aux compagnies» Leur réponse fut qu elles m'obétraient en tout , et que leur vie était à jna disposition. Alors je dis au général: Allez dire au commandant de Cette armée que je lui remets toutes les armes du régiment , s'il tné donne par écrit sa parole qu'on nous les rendra , et qu'ensuite le régiment partira pour Toulon. Cet accord est réglé. J'ordonnai , il était Une heure, de déposer les armes et les gibernes contre les murs. Lés officiers ayant gardé leurs sabres , le général conseilla dé les poser à l'endroit oh étaient les armes , Ce qu'ils firent polir éviter toute histoire à ce sujet. Le général me demanda si je croyais qu'il dût sortir avec nous ou rester ; je lui dis de rester au quartier pour veiller à nos armes et pour expédier nos équipages. Il me répondit : Je vous joindrai en route, et j'irai faire votre logement à Roquevaire. Nous sortîmes à une heure , emportant nos drapeaux, sans aucune insulte , et accompagnés de plusieurs de leurs chefs qui se mirent à notre tête pour notre sûreté , et qui né nous quittèrent que lorsque nous eûmes dépassé leurs postes, après avoir marché quelques cents pas. Le régiment arriva à Roquevaire vers les sept heures du soir ; au lieu d'y coucher, nous en partîmes vers les dix heures de la nuit, et nous arrivâmes au Beausit vers les six heures du matin. Nous y restâmes jusqu'à deux heures après midi , puis nous fûmes k Blbutes où nous arrivâmes vers les six heures du soir. Nous y avons trouvé, d'après les ordres de M.deCoihcy et dés Corps admi-

IIO ECLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

nistratifs , l'étape , de bons logemens , et bon accueil par les habita ns.

» Fait à Blioutes , près de Toulon, le ier mars 1792.

» Conforme à la copie qui m'est envoyée par M. Barthélémy , ambassadeur de France près de la ligue helvétique ,

» Le ministre des affaires étrangères ,

» Signé Dumouriez. »

Mémoire justificatif du général Hilarion-Puget Barbantane , lorsqu'il dut être soumis à une Cour martiale , après le désarmement du régiment d Ernest.

. a Avant la révolution, j'avais dans mon cœur le sentiment vif et ardent de la liberté. Ceux de justice et d'égalité que nos nouvelles lois ont établis y étaient aussi profondément gravés j j'avais eh horreur l'esclavage des «ours , et les vices de ceux qui les habitaient ; toutes les aristocraties quelconques me paraissaient un joug insupportable pour le peuple. Ces sentimens et ces opinions me rendaient bien étranger aux hommes qui m'entouraient : nous n'étions pas faits pour nous entendre.

» Lajévolution étant arrivée, et toutes les chaînes ayant été rompues, alors j'ai pu donner l'essor à ces mêmes pensées, à ces mêmes sentimens qui m'ont porté avec impétuosité à la conquête de la liberté ; j'ai senti toute l'énergie que ce sentiment allait donner aux âmes, et j'ai vu quelle carrière de prospérités il allait ouvrir à la France.

» Pénétré fortement de ces sentimens, j'y livrai mon ame tout entière; je passai les premières années de la révolution au sein de la capitale, au centre par conséquent des grands événemens, et auprès des hommes qui pouvaient le plus influer sur leur direction ; des séances de l'Assemblée nationale , je passai à celles des amis de la constitution ; je suivais aussi beaucoup de conférences particulières. Pendant le cours de ces grands événemens , j'eus le temps de me dégoûter souvent des hommes , mais les lumières que je reçus des discussions, des conversations particulières , m'attachèrent de

plus en plus à désirer rétablissement des lois universelles qui devaient régénérer une grande nation : ma santé fut tellement altérée de tant d'occupations et de tant d'agitations, que j'eus l'amertume d'être forcé d'abandonner les assemblées et le cours de leurs travaux.

» Bientôt de nouveaux devoirs m'appelèrent ; la guerre était au moment d'éclater. L'on me donna une commission sur les frontières du nord : je ne pus la remplir , ma santé étant devenue plus mauvaise ; craignant alors de ne pouvoir braver les climats froids et humides , je demandai à diriger mon zèle et mon patriotisme vers le midi ; si j'eus le regret de penser que je m'éloignais des parties de nos frontières où l'ennemi paraîtrait le plus tôt , je m'en consolai par la confiance que , si nous éprouvions quelques échecs dans ces contrées , la bonne contenance des départemens méridionaux sauverait la révolution , et pourrait être utile aux orages de ce pays. Je quittai donc les rives de la Seine pour me porter sur les bords du Rhône.

» Je fus attaché à la huitième division militaire, renfermant les

départemens des Bouches-du-Rhône et du Var. Les renseignemens

que je pus prendre sur cette partie de l'empire variaient si fort ,

i qu'ils ne purent me servir que d'indications. Pour juger par moi-

i même, j'arrivai dans cette division le i5 janvier ; j'entrai par Arles

qui en est le premier point.

» Deux officiers-généraux étaient alors employés dans cette division , M. de Coincy, lieutenant-général , commandant en chef, et M. du Muy , maréchal-de-camp. Je fus très-surpris d'apprendre que celui-ci «tait parti les premiers jours de janvier d'Aix, le ministre m'ayant &t qu'il ne lui accorderait pas de congé , jugeant indispensable , dans les circonstances où nous étions , que M. de Coincy eût deux officiers-généraux sous ses ordres , son grand âge ne pouvant pas 'ri permettre de se déplacer. Le départ de cet officier-général me »issa seul chargé des affaires courantes du département des Bouches-du-Rhône , dans lequel entrait l'organisation de deux bataillons de gardes nationales volontaires; il me laissa l'obligation d'aller foire des revues dans les deux départemens qui s'étendent d'Aix a Monaco , distance de près de soixante lieues. Par égard pour M. du Muy, je n'écrivis pas sur-le-champ au ministre qu'il était ^possible qu'un seul officier-général fût chargé de fonctions aussi

étendues dans un temps où l'on était menacé de troubles politiques; mais j'écrivis sur-le-champ à cet officier- général que je le priais de mé mander s'il comptait servir dans une autre division , parce qu'alors je demanderais avec instance au ministre de m'envoyer immédiatement un autre collègue. En attendant, après avoir reçu les ordres de M. de Goincy , je commençai mes revues par Celle du huitième régiment > en garnison à Tarascon ; et cette revue passée , je me rendis à Aix » où le directoire attendait avec impatience un nouvel officier-général.

» Les événemens arrivés dans ce département ont fait connaître assez la situation critique où il se trouvait ; mais il m'importe de rendre compte des démarches que j 'avais faites pour m'assurer de l'état des choses , lors de l'événement des *6 et 27 février.

» J'étais parti d'Arles , ayant reconnu que le peuple de cette cité, doux» bon, aimant une tranquillité indépendante , était absolument subjugué par quelques hommes contre-révolutionnaires , qui avaient su unir a leur cause les aristocrates et le peuple; les uns par des idées de contre-révolution , de paix » de tranquillité; les autres en agitant en secret les passions du fanatisme. H me fut aisé de reconnaître qu'ils entretenaient des correspondances avec le Gomtat , avec d'autres parties de la France , et avec les ennemis de l'extérieur. Mon séjour fut assez long dans cette ville pour qu'on eût le temps apparemment d'être informé combien mes sentimens et mes opinions étaient prononcés pour rétablissement de la Constitution ; on fut au moment de jeter le masque devant moi. Mais ou différa par prudence ; et j'en ôtai l'espoir et la possibilité.

» La ville d' Aix renferme dans son sein les divers corps administratifs ; le régiment d'Ernest y était en garnison, et venait de se compléter pur le retour d'un détachement de trois cents hommes qui étaient à Toulon.

» En même temps un régiment de dragons , qui était dans le département , avait eu ordre d'en partir , ce qui réduisait la force publique , en troupe de ligne dans le département , au seul régiment d'Ernest , composé de neuf cents hommes.

» En prenant connaissance de la situation des choses et de la disposition des esprits , je reconnus bientôt qu'il existait de la fer-

ET PIÈCES OFFICIELLES. Il5

racnlation contre le Directoire et contre le régiment d'Ernest. Les griefs contre le Directoire portaient sur ce qu'il semblait s'endormir dans une indolence qui désespérait les bons citoyens , sur ce qu'il se laissait gouverner par des membres que l'on accusait d'avoir des intentions coupables , et on le disait de connivence avec Arles. Cette ville recevait dans son sein les sectateurs et les apôtres du fanatisme et de la contre-révolution ; elle se mettait sur un pied dé guerre défensif et formait un noyau de guerre civile. Quant au régiment d'Ernest , je le trouvai livré au désagrément d'une prévention fâcheuse ; contraint de sortir de la ville de Marseille avec des motifs fondés où non fondés , il avait emporté le mécontentement de la majeure partie des citoyens , et perdu la confiance de cette grande cité. Envoyé à Aix , ville trop voisine, il se trouva cx*posé de trop près aux regards de ceux qui l'accusaient de ne pas professer des principes constitutionnels : les habitans partagèrent bientôt l'opinion des Marseillais. Si cette disposition des esprits avait été pesée, comme elle méritait de l'être dans un temps où le moindre soupçon entraîne des fermentations dangereuses, on aurait senti que la prudence devait entraîner le départ de ce régiment ; mais le Directoire voulait , au contraire , être entouré de toute sa force : il l'offrit aux regards de ceux en qui sa présence ne pouvait que réveiller des haines encore mal assoupies. Cet acte de la part du Directoire fut regardé comme de la maladresse dans les uns , et parut vouloir servir aux mauvais desseins que l'on prêtait aux autres. Les membres du Directoire, que l'on avait dits bien intentionnés, me peignirent leur situation comme extrêmement pénible , et comme pouvant m'exposer moimême bientôt à des orages ; il se trouvait entre l'indépendance contre-révolutionnaire d'Arles et celle du patriotisme exalté de l'armée marseillaise, qui renfermait dans son sein une foule d'hommes sans aveu. Il me fut aisé de reconnaître que ces administrateurs n'avaient pas une trempe de caractère assez énergique pour repousser les intentions coupables de ceux de leurs collègues qui les traversaient dans leurs opérations. J'avais jugé la ville d'Arles , et je comptais aller décider mon opinion sur celle de Marseille , et savoir si cette ville était rebelle à une administration coupable, ou qu'elle regardait comme telle, ou sieri effet son patriotisme Tégarait.

Il4 ÉCLÀIRCISSBMEWS HISTORIQUES

» Telle était la connaissance que j'avais eu le temps de prendre de ce «département; elle me conduisit de suite aux mesures provisoires do sagesse et de prudence qui étaient dans ma dépendance , telles que celle que j'ai détaillée dans ma lettre au ministre , pour ce qui concernait le régiment d'Ernest , et celle que j'ai prise avec le Directoire pour la ville d'Arles, en ne voulant pas qu'un bataillon de gardes nationales volontaires fût formé dans son sein , en in'opposant à tout envoi partiel de troupes de ligne , et en convenant avec le Directoire qu'il écrirait au ministre pour que les quinze cents fusils qu'on y avait retenus en sortissent tout de suite. Toutes ces ^premières dispositions faites, et la tranquillité paraissant ne pas devoir être troublée de quelque temps , d'après l'opinion des membres des corps administratifs, j'étais au moment' de partir pour Toulon où j'étais attendu depuis long- temps par le commandant en chef de la division , qui m'avait ordonné d'y faire les revues des régimens qui y sont en garnison , lorsque les événemens des s6 et 37 février vinrent frapper la ville d'Aix où je séjournais depuis une quinzaine de jours.

» Ces événemens m'avaient mis dans la position, je 9e dirai pas la plus périlleuse mais la plus délicate où jamais chef militaire se soit trouvé. J'avais toujours calculé ma conduite avec le plus grand sang-froid, j'avais cru avoir rempli tous mes devoirs, et je me livrais à cette croyance avec une certitude réfléchie ; j'avais enfin le sentiment d'une bonne conscience» et je croyais mériter cette approbation flatteuse qui ine fut donnée depuis par un, député de l'Assemblée nationale, lorsqu'en parlant de la conduite de M. de Narbonne k mon égard, on l'entendit s'exprimer ainsi :

« Il blâmait inçiviquetnent, il osait cherchera flétrir le patriote » Puget Barbantane, pour a,voir su, dans, une position critique où » les lignes de différent devoirs se croisent en quelque sorte , » n'en abandonner aucune, et s'y tenant en eflfet , mériter à la » fois l'approbation du rigoriste et la reconnaissauce cfa tous les » bons cœurs.. 9

» Les témoignages honorables d'estime et w&ne de reconnaissance, des corps a4mjn,istratifs , des. citoyens, de la ville d'Aix , avaient rempli mon ame de l'émotion la plus douce , et étaient venus la consoler du triste événement, dont je venais: d'être le témoin. Le commandant du régiment d'Ernest m'avait donné les

KT PIÈGES OFFICIELLES. I l5

plus vive* et les plus touchantes assurances de son estime et de son dévouement pour moi; et tous ces sentimens étaient venus appuyer la confiance que j'avais dans ma conduite.

» Rempli de ces sentimens personnels et de l'influence de ceux qui m'étaient communiqués, je fis mon récit au ministre avec candeur, avec simplicité , je dirai même avec modestie) je ne songeai pas à représenter beaucoup de faits.

» Je ne l'adressai dans le premier moment , qu'à lui seul, tant j'avais la confiance qu'il ne pouvait m'étre fait aucuns reproches. Puisque je me suis trompé , puisque des inculpations ont été tentées, je vais me justifier $ mais quelle est la manière de me justifier, si ce n'est de motiver quelques faits importans , d'en éclaircir quelques autres , et de faire connaître les lois à ceux qui pourraient me juger sans savoir les devoirs qu'elles m'imposaient.

v Une incursion imprévue d'une troupe armée , venant de Marseille, tombe subitement sur la WHe d'Aix, ville ouverte 'k sans défense, dominée par des hauteurs de tous les côtés. Quelles durent être mes premières réflexions sur cette incursion aussi rapide qu'imprévue ? La première ne dut-elle pas être que cette troupe armée n'avait pas pu entrer dans cette ville d'une manière aussi secrète sans de nombreuses intelligences? Ne fus-je pas bientôt confirmé dans cette opinion quand je vis le peuple empêcher de fermer les portes; quand je vis que la garde nationale ne se rassemblait pas, quoique la municipalité eût faitbattre la générale; que je vis enfin les habitans se mêler avec cette troupe : il est évident que je ne pus pas douter alors que les habitans de Marseille et d'Aix se réunissaient pour l'exécution de quelques projets. Je n'hésitai pas à penser ensuite que cette force ne dût se tourner contre le Directoire et contre le régiment d'Ernest. Â quelles réflexions cette conviction rae mena-t-elie ensuite? Une force armée se présente sans aucune réquisition , la loi ordonne de la repousser ; mais je dois calculer quelle est cette force, et voir quels moyens j'ai pour l'arrêter. Cette troupe armée, venant de Marseille, me présente une tète de colonne avec de l'artillerie ; je reçois la réquisition de ne laisser entrer aucun homme armé dans la ville. La troupe est déjà entrée, je ne puis donc pas reconnaîtrez force. Mais ne sais-je pas que Marseille renferme dans son sein unrgarde nationale nombreuse , bien

IIO ÉCLAIRCISSEMElfS HISTORIQUES

armée; ne sais- je pas que cette ville a une artillerie formidable et beaucoup de munitions , première force imposante ? Les citoyens de la ville d'Aix sont aussi armés ; ils ont des canons , ils sont dans leurs foyers, et lorsqu'il s'agit d'arrêter des citoyens égarés, combien les ménagemens qu'une telle situation exige ne leur donnet-elle pas des moyens de défense !

» Seconde force. Enfin , n'ai- je pas dû penser que l'influence de Marseille aurait donné de l'extension à tous les pays environnans pour l'exécution des entreprises qui l'amenaient?

» Troisième force. Qu'a vais- je à opposer à cette volonté réunie de tout un pays armé qui avait une artillerie formidable? A peine neuf cents hommes, sans aucun canon.

» Mes premières réflexions m'ayant offert ce tableau , voici quel fut le résultat de mes résolutions.

» Je suis à la tête de la force publique sojimise aux lois de la réquisition ; ce que la loi m'ordonnera , je le fierai , et je suis prêt à mourir pour son exécution; mais voici ce que les circonstances imprévues me dictent : La force publique est faible , il ne faut pas la compromettre inutilement , il ne faut pas verser le sang des citoyens sans utilité, il ne faut pas exposer neuf cents hommes à être anéantis par tout un pays armé , auquel ils sont devenus malheureusement suspects ; il ne le faut pas , par des considérations politiques qu'un tel événement rendrait difficile à réparer. Ainsi qu'on ne dise pas qu'oubliant la France entière , je ne me suis occupé que de mettre dans ma conduite on intérêt de localité , quand , au contraire , des réflexions tendantes à ne pas compromettre la force publique, ce grand intérêt national , et des observations politiques de tous les genres sont entrées dans le plan de ma conduite.

» J'arrive à la matinée du 27, et, ayant de parler du commencement des hostilités, je dois fixer l'attention sur la position où nous, nous trouvions , et sur La disposition des esprits. Ou a vu le régiment, par les réquisitions successives, rentrer tout entier dans son quartier dans la soirée du 26. Les corps-de-garde avaient été désarmés ; mais ce désarmement avait été la suite d'un mouvement Violent qu'avait produit la rentrée subite d'un bataillon dans la ville. Il ne parut faire d'autre impression sur le commandant du

régiment et sur les officiers qui l'entouraient , que d'être persuadés qu'on voudrait faire partir le régiment le lendemain.

» Sur le dire du corps municipal , qu'il me requerrait s'il arrivait du désordre dans la nuit, je fus passer la nuit au quartier, de concert avec les Suisses. J'envoyai à minuit un courrier à M. de Coincy, en lui mandant que préjugeant qu'une force armée demanderait le départ du régiment, il eût à me donner ses ordres. Cette mesure prise , nous restâmes dans une pleine sécurité. On battit la générale la nuit, et nous n'en sûmes pas la raison, parce que nous n'avions pas de communication avec la ville. La sécurité des Suisses était si grande que , vers les quatre heures du matin , leur ayant demandé s'ils avaient des vivres , et ra ayant répondu que non , ils ajoutèrent : Ils feront comme à Marseille , ils nous en laisseront prendre. Comme je n'en doutais pas, j'envoyai un aidede-camp à l'hôtel-de- ville pour prévenir à cet égard le corps municipal , qui me lit dire qu'il prendrait ma demande en considération. Ainsi se passa la nuit; et si Ton a vu dans mon récit que j'avais des inquiétudes si vives pour le lendemain que je fus tenté de faire partir le régiment, ces inquiétudes portaient sur les haines violentes que je savais exister entre des individus des deux troupes, et, craignant qu'elles n'entraînassent quelque provocation, j'aurais fort désiré ne pas y être exposé; car, je le répète, j'arrivai , ainsi que les Suisses, au commencement des hostilités. EJn croyant qu'il ne s'agissait purement et simplement que du départ du régiment , nous crûmes même , les hostilités commencées , qu'elles ne tendaient qu'à, rendre le départ forcé ; et la preuve que nous n'avions pas tort, c'est qu'on voulut laisser partir le régiment avec armes. Dès la pointe du jour, nous nous vîmes assaillis tout d'un coup par les troupes et l'artillerie. La position du quartier, à deux cents pas de la ville, dominé par des hauteur» de tous les côtés, entouré de murs et de maisons, donna la facilité, en faisant sortir les forces par trois portes différentes, de nous cerner dans le même instant, sans aucun acte hostile préparatoire.

» Après cet exposé, je vais établir les inculpations que l'on a pu m' adresser, et même celles que l'on pourrait me présenter ; car il m'est aise de répondre à toutes d'une manière victorieuse.

» i°. Comment n'a-t-on pas fait partir le régiment?

Tl8 ÉCLAIKCISSEMEUS HISTORIQUES

» 9°. Gomment n'a-t-on pris aucune mesure contre des préparatifs et des actes hostiles?

» 3°. Gomment a-t-on laissé acarottre les forces par l'absence de toutes précautions?

» 4°. Gomment n'a-t-on pas suivi la loi du 97, au lieu de tenter des moyens de conciliation?

» 5°. Gomment a-t-on cru se décharger d'une responsabilité en remettant l'autorité au commandant du régiment, dans un instant aussi critique?

» Premier article.

» Comment n'a-t-on pas fait partir le régiment ?

» Un régiment ne peut pas quitter son quartier sans un ordre du roi; le commandant en chef d'une division n'est autorisé à le faire que dans les cas extraordinaires.

» 9°. Un régiment ne peut pas sortir de son quartier sans une réquisition des corps administratifs.

» 39. La municipalité m'avait dit qu'elle me requerrait entas de désordre , ce qui assurément était un grand bien pour moi dans la situation où était la ville.

r> Il est donc évident qu'enchaîné par ces trois articles, je ne pouvais les enfreindre que dans le cas où je serais forcé positivement ; or, jusqu'au commencement des hostilités, tout fat parfaitement tranquille autour de nous.

» Deuxième article.

» Gomment n'a-t-on pris aucune mesure contre desactes hostiles?

9 Ma réponse sera d'abord la loi.

» La loi défend de laisser sortir aucune troupe armée du quartier sans réquisition. Je me promenai toute la nuit dans le quartier et aux environs, avec le commandant du régiment et quelques officiers : je dis à ce commandant de faire examiner s'il y avait quelques mouvemens autour de nous; il me rendit compte plusieurs fois qu'il n'y en avait pas. Mon aide-de-camp, ayant été à l'hôtelde-ville vers les quatre heures du matin , me rapporta que tout 'était absolument tranquille dans la ville; et nous dûmes donc nous confirmer dans notre sécurité. Mais des personnes voudront poursuivre leurs attaques, en disant? Vous auriez pu prendre une position avantageuse; vous auriez été par conséquent plus en mesure

ET PIÈGES OFFICIELLES. I ig

de faire partir le régiment aux conditions que vous auriez voulu, *

» Je répondrai par un fait qui s'est passé même dans cette ville.

» Les officiers du régiment de Lyonnais avaient été attaqués dans la ville ; blessés et poursuivis, ils arrivent dans les casernes. Un capitaine , se trouvant dans le moment commandant du régiment , vent le faire sortir du quartier. Les tambours étaient à peine bors delà porte , lorsque le major commandant le régiment arrive et le fait rentrer. On a intenté un procès à ce capitaine , sur ce qu'il avait voulu agir contre la loi , en faisant sortir le régiment sans réquisition. J'ajouterai ensuite que cette sortie a lirait provoqué véritablement des hostilités; qu'il entrait dans mes vues de sagesse et de prudence de les éviter , par les suites qu'elles pouvaient avoir. Quand j'aurais pris une bonne position défensive, qu'aurais-je fait sans vivres?

» Troisième article.

» Gomment a-t-on laisse* accroître les forces par l'absence de touteprécaution ?

» J'ai dit quelle était la position du quartier ; j'ai dit combien it fut facile de le cerner dans le même instant $ qu'on se rappelle ensuite toutes les réflexions que j'ai faites lors du moment de l'incursion de la troupe dans la ville, et qu'on voie si je n'étais pas plus fondé à les faire dans la nouvelle position où je me trouvais ; la force fut tout d'un coup ma jeure et irrésistible, et peu importe la croissance qu'elle acquit ensuite.

» Si j'ai pu Un moment espérer de sortir avec le régiment y au mflieu des coups de canon et des coups dé fusil, le commandant du régiment détruisit promptement cet espoir , en me rappelant que le seul chemin que nous pourrions prendre serait absolument un coupe-gorge.

» 4°. Gomment n'a-t-ôn £as suivi la loi du 27, au lieu de tenter des moyens dé conciliation ?

» La loi dit 27 porte que les chefs militaires ne pourront déployer la force que dans trois cas.

» Gette expression , ne pourront déployer, veut-eîîedire qu'ils le devront? Non heureusement , car c'eût été une loi de sang , et nos législateurs n'ont pas eu cette intention ; oh voit donc que , pour juger ma conduite, il s'agissait de savoir si je devais la mettre à' exécution*

I 20 ECLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

» L'on a vu que j'avais rempli mon devoir en attendant au quartier Tordre d'un départ qui paraissait satisfaire tous les esprits. . » L'on a vu que , jusqu'au moment des mesures hostiles , je n'aurais pas été autorisé à enfreindre les lois et les liens qui m'y retenaient.

» Je demande à présent si la prudence n'exigeait pas d'obtenir, par la voie de la raison et de la justice , ce qui n'aurait jamais pu être le résultat delà force des armes , sans effusion de sang et sans la perte presque entière du régiment} car enfin imagine-t-on ce qu'il serait devenu étant sorti de cette situation , après avoir perdu la plus grande partie de son monde? Ne retombait-il pas dans un danger pour le moins aussi grand ? harcelé dans sa marche , où aurait-il trouvé un asile , une retraite? la vengeance de tous les lieux voisins ne serait-elle pas venue fondre sur lui ?

» Je ne pus donc pas hésiter sur le parti que j'avais à prendre; je m'adressai d'abord à la municipalité , non pas pour connaître la loi du 27 , mais parce que j'étais persuadé du succès de sa médiation , si elle avait envoyé quelques-uns de ses membres ; sur son refus , je me livrai avec abandon à traiter moi-même les moyens de conciliation , et j'obtins que le régiment partirait armé.

» 5°. Comment avez-vous cru pouvoir vous décharger de votre responsabilité ?

» Je n'ai certainement jamais pensé à me soustraire à la hiérarchie des pouvoirs ; l'ordre donné au commandant du régiment de faire ce que sa prudence et sa sagesse lui dicteraient , porte avec lui sa responsabilité ; car il s'agit de savoir si j'ai pu le lui donner , et ensuite si je l'ai dû.

• » J'ai cru que dans des circonstances inouïes dans les annales de notre histoire, lorsque je me trouvais à la tête d'un corps étranger appartenant à une nation respectable , jusqu'ici fidèle alliée de la France , je serais approuvé de la nation entière et du roi , si , me livrant à des sentimens nobles envers elle , j'abandonnais au chef de cette troupe l'autorité qui m'était confiée, pour laisser à ces militaires étrangers juger eux-mêmes tout ce qui pourrait' intéresser et leur honneur et leur devoir , leur disant et leur répétant sans cesse : Si vous marchez, ma place est à votre tête.

» Je donnai cet ordre au commandant du régiment à huit heures

du matin. Lorsque je lui annonçai que le régiment pouvait partir avec ses armes , la baïonnette dans le fourreau , le régiment ne voulut pas y consentir; les négociations longues qui suivirent échauffèrent des caractères ardens , des têtes vives et exaltées, et cette fermentation les porta à exiger des conditions aussi dures que condamnables. Ce ne fut qu'entre midi et une heure que Tordre du désarmement fut donné.

» Dans cet intervalle de longues négociations, d'un côté , le refus du régiment de partir avec armes sans munitions , de l'autre , la fermentation croissante m 'ayant laissé croire plusieurs fois que le régiment sortirait de son quartier, et résolu d'occuper toujours la place la plus périlleuse, je dis à mon aide-de-camp : Nous pouvons nous dire adieu ; et quoiqu'il pût paraître bien dur à un zélé partisan de la révolution , à un ami ardent- de la liberté , à un bon patriote enfin , de mourir à la tête d'un régiment accusé d'incivisme , je puis dire que j'envisageai ce triste sort avec une résignation tranquille et calme.

» Je dois ajouter encore un mot sur ma conduite. Après avoir été témoin des excès coupables auxquels des têtes exaltées se portèrent , je fis les démarches nécessaires pour la sûreté des armes, lorsque je les sus dispersées. Je provoquai une proclamation du département. J'assurai le départ de la caisse et des équipages. Enfin j'accompagnai le régiment dans sa marche triste et lugubre, et en me voyant tranquillement au milieu d'eux, après un tel événement, il fallait bien que j'eusse la sécurité d'une bonne conscience , car autrement je n'y serais pas allé, et ils ne m'y auraient pas souffert. Je poussai mes devoirs vis-à-vis d'eux jusqu'au dernier moment où il ne m'a plus été permis d'en remplir. Je fus à Toulon pour tâcher de leur procurer un nouvel armement ; mais je trouvai que la méfiance s'y opposait; les corps administratifs et militaires furent obligés de prendre des mesures obtempérantes. Il fut décidé qu'on leur donnerait simplement trois cents fusils pour leur sûreté et police. Ayant su qu'ils ne les avaient pas lorsque j'étais à Grasse à faire des revues, j'écrivis au directoire du département du Var que j'étais étonné que cette détermination n'eût pas été mise àexécutiou.

» Telle est, mes concitoyens, la justification que j'ai eueàvousprésenter sur les inculpations qui m'ont été faiteà. J'aurais pu certainement n'y répondre que par les témoignages flatteurs, honora-

122 ÉCLÀIRCISSEMEIÏS HISTORIQUES

bles , d'estime , de confiance et de reconnaissance même que j'ai reçus des citoyens de la ville d* Aix et des corps administratifs qui y résident, et auxquels je pouvais encore ajouter les suffrages flatteurs qui ra'arrivent de toutes les parties de l'empire ; j'aurais pu ensuite mf appuyer de la justification plein* et entière que le canton de Berne a donné de roà conduite.

«Mais j'ai voulu m'abandonner à l'idée consolante que cette justification m'acquérait encore l'estime de tous les hommes qui , ne voulant voir que par les yeux de la raison et de la justice , calculeront avec impartialité la position où je me suis trouvé , et combien la ligne de mes différens devoirs était difficile à conserver ; j'espère que le résultat de leur opinion sera de voir évidemment :

» i°. Que j'ai cherché k ménager un grand intérêt national , celui de ne pas compromettre la force publique inutilement ;

» a°. Que j'ai épargné le sang des citoyens, qui eût été versé sans aucune utilité;

» 3°. Qu'ayant toujours sous les yeux nos intérêts politiques, j'ai empêché l'anéantissement d'une troupe étrangère.

» Les cantons ne pourront donc pas me répéter ces mots d'Auguste à son lieutenant Yarrus : Qu'as-tu fait de mes légions ?

» P. S. Ce Mémoire a été fait pour être présenté à une cour martiale. J'ignorais quels seraient les juges : jen'ai donc pu me défendre que militairement , et je n'ai pas pu alléguer les grands motifs qui ont dicté ma conduite , puisque cet événement a peut-être décidé la révolution du îoaoût, où Marseille a eu tant de part. Jalès, Arles, Avignon étaient en pleine contre-révolution , et le triomphe de Marseille écrasa un noyau contre-révolutionnaire. Ayant été au centre de ces événemens , y ayant joué un rôle principal, j'en développerai un jour, dans la retraite, l'historique , avec des détails intéressaris pour ceux qui écriront l'histoire de la révolution.

Note (C), page 5i.

Adresse des fédérés de Marseille à F Assemblée nationale , présentée le 2 août /70a , Van 4e de la liberté; imprimée par ordre de l'Assemblée nationale, et envoyée aux 83 départemens.

Législateurs ,

Nous venons , au nombre de cinq cents, acquitter le serment que Marseille a fait de combattre. pour la liberté; mais la liberté n'est pas la cause du roi ; et , lorsque nous allons verser notre sang , il nous importe de savoir si c'est pour Louis XVI ou pour la patrie.

Jusqu'à^ présent nos armées ont été le jouet de la cour , même dans les avantages qu'elles ont remportés. La vie des hommes n'est jamais comptée dans les calculs de la politique j et les cabinets conspirateurs de Vienne et des Tuileries sacrifient tour à tour des Français ou des Autrichiens , suivant qu'il leur importe d'inspirer des craintes , ou de donner des espérances à la nation qu'ils veulent asservir, moins peut-être par la force des armes que par la dissipation de toute la fortune publique.

Ce genre de guerre ne convient pas aux Français , et si c'est ainsi qu'on doit nous faire combattre les Autrichiens et leurs alliés , nous aimons mieux les attendre sur nos montagnes ; qu'ils y viennent!

Mais vous, législateurs , qui voyez le péril du peuple, vous- au* rez le courage de le sauver , ou la bonne foi de lui dire que vous ne le pouvez pas, pour qu'exerçant enfin sa souveraineté, il se délivre du mal des rois , non par des insurrections destructives , mais par la manifestation paisible de la volonté nationale.

ke nom de Louis XYI ne présente plus aux Français d'autre idée que celle des trahisons ; nos agriculteurs , nos matelots , en retracent l'histoire dans leurs chants , lorsqu'ils s'excitent au travail qui rend l'homme indépendant. Hâtez-vous donc, 'législateurs, de prononcer une déchéance mille fois encourue; et lorsque vous voyez le peuple égorgé au nom- de la constitution , sauvez-le par la constitution. Vous n'avez pas enlevé La Fayette à l'armée qu'il

s'efforce de corrompre ; et vous demandez aux citoyens de voler aux frontières ! Mais des citoyens libres sont-ils donc faits pour obéir au perfide esclave de la cour ? La patrie trouvera parmi nous des vengeurs ; La Fayette n'y trouvera pas de soldats.

Depuis le renvoi des minisires patriotes , ceux qui successivement ont prêté leur nom au comité autrichien , vous ont trompés sur l'état de nos forces et de nos approvisionnera ens ; et le décret d'accusation n'est pas encore porté contre eux ! Terrier n'est pas puni d'avoir fait une proclamation inconstitutionnelle dans sa forme , et tellement perfide dans son exposé qu'elle a failli allumer partout le feu de la guerre civile ! Aussi Terrier a des administrateurs ; et Champion ,1e commissaire d'Avignon, devenu ministre pour avoir prolongé les malheurs de ce pays; Champion a fait aussi le 5i juillet, une proclamation aussi inconstitutionnelle, aussi irrespectueuse pour le Corps législatif, et aussi dangereuse parles provocations qu'elle fait aux citoyens de s'armer contre les citoyens. - . Lorsque naguère les patriotes furent assassinés sous les guichets du Louvre, ils ne furent pas tendrement accueillis dans le château; la femme du roi ne leur donna point les clefs de ses appartemens ; les dames d'honneur n'essuyèrent pas leurs visages ; le roi ne leur I demanda. pas : De quel district ^tes-vous ? le ministre de la justice n'écrivit point à l'accusateur public pour hâter sa dénon- ! ciation , et l'on ne fit pas une proclamation pour exposer que la tranquillité publique était troublée dans la capitale , la liberté individuelle outragée , la sûreté des personnes et des propriétés compromise. Les hommes qu'on avait alors assassinés étaient pourtant aussi des Français ; leur sang avait pourtant rejailli sur les murs du palais du roi ; maïs ils étaient patriotes. Ici , au contraire , j ce sont des serviteurs du roi , des ci-devant officiers de sa garde, et les maris des dames de la cour ;'et qu'importe alors que ceux-ci j aient été provocateurs ? qu'importe qu'ils aient blasphémé contre j la nation, ainsi qu'une foule de témoins l'ont déposé? qu'importe qu'ils aient brutalement frappé une femme qui criait : Vive la JVfltion ! qu'importe enfin qu'ils aient tenté d'enlever un Marseillais qui se trouvait sur leur passage , et qu'ils aient reçu à coups de sabre et de pistolet ses frères d'armes qui sont venus l'arracher de leurs mains au moment où l'arme qui devait le frapï>er ^talt portée sur son estomac? qu'importent toutes ces circonstances?^

désirerait que les Marseillais, fatigués d'une route de deux cents lieues , en dînant tranquillement aux Champs-Elysées , fussent battus par des contre-révolutionnaires bien mieux armés qu'eux. h est , au contraire , arrivé que les Marseillais les ont battus'; et c'est le cas sans doute que le roi , jouant le rôle de défenseur officieux des grenadiers des Filles-Sain t-Tho mas , dénonce et fasse poursuivre les Marseillais devant les tribunaux.

Eh bien ! qu'elle s'instruise cette procédure ; nous restons tous en otage à Paris jusqu'à ce qu'elle soit terminée ; et comme nous ayons autant de droit à garder les représentai du peuple que. les grenadiers des Filles-Saint-Thomas , comme ce droit appartient à toutes les gardes nationales du royaume , nous vous demandons , législateurs , de décréter , conformément à la constitution , que votre garde de sûreté sera composée de trois cents hommes de chaque département. Si les chefs de l'état -major de Paris, non encore licenciés malgré votre décret , voient avec inquiétude cette mesure , telle n'est pas l'opinion des citoyens-soldats : et , si Ton excepte les ci -devant gardes du, roi , transformés par la liste civile en gardes nationaux , nous avons éprouvé que nous n'avions ici que des frères.

Nous vous demandons , législateurs /de pourvoir à notre subsistance.

Suivent les signatures.

Note (D), page 58.

Eloge funèbre de Jean-Paul Marat, député à la Convention nationale ; prononcé à Strasbourg, dans le temple de la Raison, tan second de la république une et indivisible ; orné du portrait du martyr de la liberté, avec cette épigraphe : Un peuple qui sait honorer ce qui est grand ne manque jamais de grandes actions ni de grands hommes. Chénler , Discours sur Vinstruct. publ.

Parmi les patriotes illustres qui ont paru avec éclat sur le théâtre

! de la révolution française , Marat tient sans contredit le premier

j rang. Nul n'a joué un rôle plus actif , plus grand ; nul n'a rendu

des services plus importans à la chose publique. Vertu, courage,

126 ÉCLÀIRCISflEMENS HISTORIQUES

génie , science , Marat avait tout pour lui , et il a tout employé à exterminer le despotisme et a consolider la liberté. Citoyens, si dans cet instant le soi de la France se trouve purgé de cette foule d'oppresseurs barbares qui l'inondaient; si malgré les écueilset les tempêtes que le monstre Pitt sème sur l'océan politique , le vaisseau de la république vole à pleines voiles -vers le port ; si , en dépit de tous les tyrans , de tous les scélérats et de tous les imbécilles de l'Europe , nous marchons à grands pas vers le bonheur par la voie de l'égalité et à l'ombre de la sublime constitution que nous a donnée la Montagne ; citoyens , jetez les yeux sur le buste de Marat, et reconnaissez un de vos libérateurs. Et vous, habitans de la terre , hommes de tous les pays , sur qui le soleil de la liberté ne luit pas encore , si , profitant de l'exemple magnanime que tous recevez aujourd'hui des Français , vous érigez un jour on temple à la liberté de l'univers, vous sèmerez des fleurs sur la tombe du héros dont nous honorons la mémoire : ce républicain célèbre a droit à la reconnaissance du genre humain.

La tyrannie avait comblé la mesure de ses crimes et de ses brigandages. Le déficit était énorme ; le peuple , las de la misère et de l'oppression qui l'accablaient depuis tant de siècles, soupirait après un nouvel ordre de choses ; la philosophie , ressuscitée par les Voltaire , les Rousseau , soufflait partout le feu d'une sainte insurrection , et le flambeau de la raison , rallumé depuis Descartes, servait de guide aux malheureux Français pour sortir du labyrinthe affreux de l'ancien régime 5 une grande révolution était inévitable j Marat , ardent ami du peuple , doué d'une ame forte , et familier avec les premiers principes de la politique , nç devait pas rester tranquille spectateur du grand œuvre de la régénération française : aussi ne tarda-t-il pas à devenir un des premiers acteurs du drame révolutionnaire.

Jugeantde la révolution par les causes qui l'avaient produite et par la disposition des esprits , Marat , comme il l'a dit lui-même, vit du premier coup-d'œil où iraient les choses. Ce vaste génie calcula les résistances et les frottemens sans nombre qui s'opposeraient au jeu de la machine que la philosophie se disposait à construire. Marat connaissait bien le cœur humain. A travers le voile de popularité dont se couvrait le tyran hypocrite, il vit que ce pernde monarque ne consentirait jamais 4 perdre un fleuron de sa cou-

ET PIÈCES OFFICIELLES. 13 y

ronne. Il vit qu'une cour abominable , excessivement corrompue ou corruptrice , allait épuiser toutes les ressources du machiavélisme, pour enrayer le char révolutionnaire; il vit que la cas te impure des superbes ci-devant était déterminée à s'ensevelir avec seà armoiries sous les ruines de la féodalité ; il vit que l'engeance infernale des prêtres allait se déchaîner contre la raison , et que toutes les furies du fanatisme s'attacheraient infailliblement sur les pas des patriotes ; il vit que , pour assurer le triomphe de la liberté , il fallait nécessairement vaincre l'égoïsme des riches et la cupidité des fripons. Les préjugés étaient trop enracinés , les mœurs trop corrompues , le choc des intérêts privés contre l'intérêt commun trop impétueux, la violence des passions trop fortement prononcée, pour que les charmes de la liberté et la voix persuasive de la raison suffissent pour opérer paisiblement la grande réforme qui se préparait. Bien différent de ces demi-philosophes qui ont prétendu faire la révolution , comme on dit qu'Amphion bâtit les murs de Thè* bes , Marat était convaincu qu'il fallait cimenter la liberté avec le sang des oppresseurs , et fonder la république sur les décombres du trône et les cadavres de ses partisans. De-là ces grandes maximes qu'il a si souvent répétées * « II faut absolument que le peuple » écrase le parti de l'aristocratie. C'est une folie que de prétendre » dompter la tyrannie avec les seules armes de la raison. Les pas- » sions les plus violentes ne sont point soumises à l'empire de la » raison , etc. » De-là l'acharnement avec lequel il a poursuivi tout ce qui tenait à l'ancien régime ; de-là les appels réitérés qu'il a faits au peuple dont la hache terrible pouvait seule exterminer cette bande de grands scélérats que le glaive de la loi , confié à des mains perfides , refusait de frapper.

A peine Marat eut-il mis la plume à la main , que sa brûlante énergie jeta l'épouvante dans l'ame des conspirateurs. La cour tremblante , les aristocrates alarmés recherchèrent l'ami du peuple, et voulurent le corrompre; mais l'éclat de l'or n'eut point l'art d'éblouir ce vertueux républicain : sa grande ame n'était sensible qu'à la gloire. Aussi inébranlable qu'incorruptible, les menaces ne firent pas plus d'impression sur lui que les offres et promesses. Furieux de sa vertu , la couretsescrHiiinelsagensresohii'entd^leperdre à quelque prix que ce fût. Dès assassins furent soudoyés , des tribuaaux achetés , des scélérats payés pour égarer le peuple sur le

compte de son ami , et la tête de Marat exposée à toutes sortes de périls. Le destin permit que ce généreux défenseur ejes droits de l'homme pût se dérober pendant quelques années aux pièges et aux poignards des contre-révolutionnaires. Pour servir son pays , il se condamna à toutes les privations et se retira dans un souterrain inconnu aux scélérats qui méditaient sa perte. Ce fut de ce souterrain fameux que Marat porta des coups formidables à tous les ennemis du bonheur public ; c'est de-là qu'il arracha le masque aux traîtres les plus rusés et les plus accrédités dans l'opinion ; c'est de-là qu'il fît une guerre civile au despote,, à ses ministres, à ses affidés , à tous les traîtres et à tous les malveillans. Les La Fayette , les Bailly , les Barnave , les Chapelier , les Mirabeau , tous les mandataires perfides qui , sous des dehors populaires , trafiquaient honteusement de leurs places et de leurs suffrages , furent traduits au tribunal redoutable de l'opinion publique. Les dénonciations les mieux fondées et les plus sages prédictions étaient journellement répétées par ce clairvoyant patriote.- Le souterrain de Marat était devenu l'antre de la sybille. Sur ses feuilles intéressantes étaient écrites les destinées de la république, les maux qui ' menaçaient le peuple et les moyens d'y remédier. Marat ne cessait de vomir feu et flamme contre toute espèce de conspirateurs. Rien ne pouvait arrêter les torrens de lumière qui , semblables aux laves ardentes vomies par le Vésuve, s'élançaient de sa retraite et éclairaient les démarches ténébreuses de l'aristocratie. Jamais la malveillance ne put imposer silence à cet intrépide écrivain. C'est au moment où La Fayette , à la tête de trois mille satellites, faisait le siège de sa demeure , que , de son trépied formidable , l'invisible Marat donnait sa malédiction aux artisans de nos malheurs. A peine avait-on brisé ses presses que déjà sa Feuille du jour courait les rues , et faisait en même temps et l'effroi des aristocrates et la consolation des sans -culottes opprimés. Tant d'énergie , jointe à tant de courage et de finesse , paraissait inconcevable au plus grand nombre , et ut douter pendant long-temps de l'existence du prophète Marat qu'on regardait comme un être fabuleux-

L'Assemblée constituante, composée 'de législateurs ineptes ou corrompus , tenait le timon des affaires. Mafat l'attaqua avec fureur et la poursuivit sans relâche jusqu'au dernier moment de son existence. L'Assemblée législative , succédant à ce corps gangrené qui,

sous le nom de constitution, avait fabriqué des titres au despotisme, marcha sur les traces de ses indignes prédécesseurs. L ami du peuple dévoila sans ménagement la perfidie et les forfaits de ces législateurs criminels* L'infâme Brissot , ce Mohk moderne, ce | chef atroce de la faction qui dernièrement a mis la république à | deux doigts de sa perte , malgré sa profonde hypocrisie . ne trompa point la vigilance de Marat» Aucune manoeuvre libéi ticide n'échappa aux regards pénétra n s de cette active sentinelle,

Appelé à la Convention par les Suffrages des braves Parisiens , Marat y combattit en vigoureux athlète la Coupable faction dont il dévoilait depuis long-temps les odieux projets. Il foudroya l'exécrable Dumouriez , comme il avait foudroyé La Fayette ; et ce prétendu sauveur de la France , tant prôné par la faction , fit la même fia que le soi-disant héros des Deux -M on des. Dumouriez émigra , ses complices restèrent dans le sein de la Convention. Du sommet delà Montagne Ma rat indiqua ces députés conspirateurs , et prédit au Marais que dans peu il serait desséché et comblé. Les journées mémorables des 51 mai, iei et û juin Vérifièrent sa prophétie. Les mâles écrits de Marat influèrent beaucoup sur les grands mouvemens du peuple , et personne ne lui contesta la gloire d'avoir eu une part marquée aux événemens les plus fameux de la révolution. Tant que les époques glorieuses des 1 4 juillet, 5 et 6 octobre 1789, 10 août, 31 septembre 179a , 31 janvier, ier mai et jours Suivans 1793 , seront en vénération chez les Français, on chérira , ou honorera la mémoire de ce véritable ami du peuple.

Marat fut vraiment un homme étonnant; l'antiquité n'en offre point de cette trempe. Tel fut son brûlant amour pour la patrie, qu'on a dit de lui : a Qu'il avait la fièvre du patriotisme. » Telle* furent sa sagacité et sa prévoyance, qu'il devina les coups les plus machiavéliques , et déjoua les complots les plus artistement ourdis. Semblable à cette prétendue étoile miraculeuse qui précédait les Mages {n Palestine , Marat était toujours en avant de l'esprit pu- Hic et semblait éclairer la marche de ses braves compagnons d'armes, de ces illustres jacobins, l'effroi de tous les tyrans. A elle a été la sagesse de sa politique , qu'on est obtigé d'adopter les mesures de rigueur qu'il n'a cessé de proposer. Pour le mal-heur de la patrie , le prophète Marat n'eut que trop souvent le sort

l30 ÉCLAIRC1SSEMENS HISTORIQUES

de Cassa mire. On riait de ses oracles patriotiques, et ses intentions toujours pures furent sans cesse dénigrées par les libcllistes de l'aristocratie , et plusieurs fois calomniées par les écrivains ordinaires qui n avaient point le secret de lire dans l'avenir. Ce qui a fait dire a Marat : « Qu'il était cruel d'avoir eu raison dix-huit » mois d avance* »

Un orateur patriote a comparé Marat au ftU de Marie. Cette comparaison est juste sous plus d'uu rapport. Comme Jésus, Marat aima ardemment le peuple , et n aima que lui. Comme Jésus , Marat détesta 1rs 1 ois, les nobles, les prêtres, les riches, les fripons. Comme Jé.<>us, il ne cessa de combattre ces pestes de la société; et comme Jésus il mena une vie pauvre et frugale; après la mort de l'ami du peuple, son honorable indigence fut constatée à la grande cou fusion des vils calomniateurs qui , pendant tout le cours de la révolution , lavaient peint comme l'agent et le mercenaire de tous les ennemis de la liberté. Un assignat de vingt-cinq sous faisait tout Favoir de ce législateur désintéressé dont la république a payé les funérailles. Comme Jésus , Marat fut extrêmement sensible et humain ; il avait l'a me sublime de Rousseau. Il portait dans son cœur tous les infortunés, et Ton sait que la femme abominable qui l'assassina ne parvint a s'approcher de son bain qu eu feignant d être malheureuse et persécutée.

Marat , après avoir vécu comme Jésus , fût mort comme lui sur l'échafaud , ou , comme Soc rate , il eût bu la ciguë, si le peuple français eût été aussi vil , aussi brut que le peuple israélite , ou si le tribunal révolutionnaire eût été aussi mal composé que l'aréopage, et qu'il eût sacrifié la justice et l'innocence au ressentiment des factieux. Mais si le glaive de la loi respecta les jours de cet homme vertueux, la fin de sa carrière ne fut pas plus heureuse que celle du républicain de la Judée ou du sage de la Grèce. Un monstre, sous la figure d'une femme', arme son bras parricide en faveur des conjurés , et devient le lâche instrument qu'emploie la faction pour poignarder l'énergique patriote dont elle n'a pu proscrire la tête ni tromper la vigilance. L'ami du peuple est assassme

et meurt martyr de sa vertu et de son patriotisme Citoyens,

c'est à nous , c'est à tous les vrais républicains qu'est réservé le *om de le venger. Que le sang des traîtres , des rebelles et des esclaves coule à grands flots et apaise les mânes de ce grand homme, Oui >

ET PIEGES OFFICIELLES. l3i

Marat, et toi, Lepeiictier, vous tous généreux sans-culottes qui avec versé votre sang pour la défense de la liberté , vous serez vengés.

Noie (E), page 65.

Rapport/ait à l'Assemblée nationale parle commandant de garde au poste des appartemens du traître Louis XVI y depuis le jeudi 9 jusqu'au vendredi 10 ; contenant les détails du rassemblement des c/ievaliers du poignard , la conduite qu'ils ont tenue pendant la nuit, le combat qu'ils ont voulu livrer dans le cabinet et en présence de ce perfide, et l'infidélité de ses assassins Suisses.

Législateurs ,

J'ai cru qu'il était du devoir d'un citoyen libre de dévoiler à la France entière, dans le sein de l'auguste sénat de ses représentant, toutes les trames infernales du complot et du massacre qui a eu lieu au château des Tuileries où j'ai commandé le premier poste.

Je vais vous rendre un compte fidèle de tous les faits qui sont venus à ma connaissance, dans cette malheureuse affaire, depuis le jeudi matin jusqu'au vendredi , époque mémorable où les Franr çais ont encore une fois reconquis leur liberté. J'entrerai dans les plus petits détails, parce que le poste que je commandais était justement celui où la scène devait se passer.

Le jeudi matin , j'appris que des particuliers avaient été chez des fourreurs pour y louer des bonnets de grenadiers, offrant de déposer le montant desdits bonnets, parce que , dirent-jls »ils n'en avaient besoin que pour un jour , leur dessein étant de renforcer la garde du roi, qui 11c pouvait être trop forte dans- la circonstance où le château se trouvait menacé»

Ce détail devint pour moi un avis , et j'en profitai.

Rendu au chef-lieu du rassemblement de Ja légion , et lorsque nous fûmes en bataille, j'instruisis tous les officiers , qui , comme moi , devaient commander les dùTérens postes , de ce que je Tenais d'apprendre. :

Les postes , entre les officiers , furent tirés au sort, comme il est d'usage , et le hasard me donna celui des appartemens du roi. Lorsque j'en eus pris possession , je donnai la consigne de ne laisser sortir personne , et je fis faire une liste exacte , d'après laquelle je fis ranger messieurs les volontaires pour en faire l'appel nominal , en les prévenant que je renouvellerais fréquemment ce même appel ,

l32 . *;CLA1RCISSEMENS HISTORIQUES

et que , si quelqu'un d'eux y manquait , je l'appointerais d1 uneheure de plus de (action.

Peu de temps a\>rès que j'eus pris possession de mon poste , je reçus un ordre de la part de l'état-major, qui portait que , s'il se présentait à la porte de l'entrée des appartemens du roi un homme eo garde national , soi-disant pour renforcer ou compléter le poste, ayant la taille de cinq pieds un pouce , la figure basannée , le visage plat , le nez court et écrasé , les yeux bruns , cheveux et sourcils noirs, je le fisse arrêter, parce que son projet était d'assassiner le roi.

Un second ordre me fut encore apno.té de la part de l'état-major que , s'il se présentait pareillement à la porte des appartemens du roi une amputation ou détachement en armes ou sans armes , qui , soi-disant devait être envoyée pour parler au roi, de la paît des Marseillais, je m'opposasse à sou entrée, et que j'en avertisse l'état-major qui, conjointement avec le roi, verrait à décider sur la demande de cette députation , parce que, dans ce détachement ou dépulation , devait se trouver le même particulier ci -dessus désigné. Je transmis sur-le-champ cet ordre à mes sentinelles; mais aucun de ces déguisés ne s'est présenté.

A quatre heures après-midi , l'on rapporta à l'état-major que les Marseillais se rassemblaient au faubourg Saint-Antoine pour venir dans la nuit assiéger le château ; qu'ils devaient venir au nombre de 5,ooo ; qu'à onze heures l'on devait sonner le tocsin et battre la générale , et que de miuuit à deux heures , l'attaque devait avoir lieu; que leur piojet était de ne faire grâce à personne, et que tout garde national , qui serait pris les armes à la main , serait taillé en pièces.

Le maire et plusieurs membres de la municipalité vinrent, à différentes fois dans la soirée , chez le roi. Le maire rassura le roi en lui disant que les prétendus rassembîemens n'étaient qr.c peu conséquens , et fut mandé à l'Assemblée nationale. Dans cet intervalle , il vint également différens officiers du département. A onze heures , un officier de la gendarmerie dit venir de la Bastille et avoir vu le rassemblement , qui pouvait être de douze à quinze cent* personnes. Alors la crainte parut se manifester à l'état-major qui prit la résolution d'envoyer un ordre à tous les commanda ns de bataillons , de rappeler sur-le-champ les citoyens dans leur arrondissement, afin qu'ils réunissent le plus de volon-

la ires possible aux chefs-lieux du rassemblement respectif de chacun desdits bataillons , pour être frets à marcher, au premier ordre qu'ils recevraient , avec leurs drapeaux et leurs canons. Je fus charge de faire passer cet ordre au sieur Vincent, commandant du huitième bataillon de la sixième légion, dans lequel je sers. D'après le départ de cet ordre , je retournai aux appartenons du roi , que j'avais peu quittés , et les trouvai considérablement remplis de différens particuliers, à moi inconnus , partie habillés en uniforme différens, et le reste en habits de différentes couleurs. Cette foule d'individus, me parurent dès ce moment suspects; ils s'y étaient introduits au moyen dune consigne qui ordonnait l'entrée libre à, tout porteur cVune carte bleue , portant en lettres noires : Entrée des appartement. Comme l'heure cfa coucher du roi arrivait, je crus que cette foule de courtisans était venue pour y assister, et qu'après son coucher ils se retireraient ainsi que, de coutume. Le roi ne se coucha pas, et le nombre de ces mêmes courtisans, jusqu'à plus de trois heures, devenait si grand, qu'à peine on pouvait obtenir passage pour se rendre au cabine^ d u roi,

' Vers les trois heures, plusieurs détachernens de différens bataillons, avec ou sans canons, étaient réunis dans les cours et le jardin du château. A cinq, heures, j'ai évalué la force à peu près à dix mille hommes. Alors la certitude de l'attaque se confirmait de plus en plus. M. de la Cheuaye et le commandant en second des Suisses me proposèrent, devant la porte de l'état-major, un renfort d'un détachement de Suisses, qui était de la compagnie Colonelle. Ce dernier me dit qu'il tenait infiniment à ce que les deux corps n'en fissent qu'un , et qu'il me priait de donner ordre à douze ou vingt hommes de mon poste de prendre la. droite de l'escalier qui conduit de la chapelle à l'appartement du roi. Je refusai de fournir ce détachement , ue voulant et ne devant pas affaiblir mon poste qui n'était que de quarante-huit volontaires , et fournissait sept factionnaires. L'état-inajor alors m'envoya vingt hommes de différens postes pour y suppléer : je les plaçai à la droite de l'escalier. Les Suisses , à la tête desquels étaient leurs officiers , vinrent occuper la gauche, quoiqu'ils ne devaient être que sous mon commandement , attendu qu'ils étaient dans mon arrondissement ; et ce renfort m'avait été proposé, soi-disant pour défendre l'entrée

I 34 ÉCLA1RCISSKMENS HISTORIQUES

de mon corps de réserve , qui était dans la salle des gardes, aiusi que de coutume.

Le danger s 'accroissant de plus en plus, il fallait piendre un parti décisif; celui de la conciliation me paraissait préférable. Dans le même moment, on vînt me dire que l'état-major faisait une pétition pour être présentée à l'Assemblée nationale, afin d'obtenir un décret qui était d'avance mon vœu : c'était de conduire le roi et sa famille à l'Assemblée. En effet , on apporte cet écrit dans la cour, j'y appose ma signature dans la bonne foi où j'étais qu'il n'avait pas d'autres vues.

J'appris une demi-heure après que je n'avais pas signé ce que j'avais cru , mais bien une pétition tendante à demander qu'il fût ren !u un décret pour le renvoi , dans la matinée, de tous les fédérés qui sont dans la capitale, ainsi que les Marseillais et les Bretons. Ces derniers y étaient désignés comme assassins. Je fis alors tous mes efforts pour ravoir cette pétition , pour en effacer ma signature ; mais il n'en était plus temps, la confusion paraissait naître entre les officiers supérieurs , et il était difficile d'avoir d'eux quelques renseignemens. Il était environ cinq heures et demie. Le roi avait été conseillé de faire sans doute une démarche qui me parut de la dermefle inconséquence : revenant de l'état-major, j'entendis des cris de vive le roi! j'accourus k mon poste , et je le rencontrai au bas du grand escalier, entouré de plus de cinquante personnes, dont la plus grande partie étaient des officiers- généraux et des courtisans, le surplus des grenadiers. Je remontai vite à mon poste , et demandai si Ton avait pris les armes et crié vive le roi! mes camarades me répondirent que non , je les en félicitai. Alors par les croisées de mou poste , j'ai vu le roi passer en revue les différeus détachemens des cours et du jardin, qui ont crié, au moment de son passage , vive la nation! et les courtisans continuaient de crier vive le roi! Toutes les troupes, après ** passage du roi, me parurent témoigner du mécontentement. A peine le roi fut-il remonté, qu'une partie des troupes eî de l'artillerie qu'il avait passées en revue , se retirèrent. A cinq heures trois quarts, il ne nous restait plus qu'environ deux mille hommes.

Il s'était introduit avec lui un quidam, porteur d'une espingole; j'en fus averti ; je me transportai dans les appartemens, et le trouvai dans la chambre à coucher du roi; je lui ordonnai à l'instant de

me suivie pour le coud u ire à l'état-major, où je lui demandai qui il était. 11 me répondit qu'il se nommait Buzancourt , et qu'il était du bataillon des Fillcs-Saint-Thomas. Le chef de bataillon , de garde avec moi, se chargea de le faire reconnaître au bataillon duquel îl se réclamait; il fut reconnu pour en être. Peu apjès, il s'était encore introduit dans les apparlemeus ou je l'ai reconnu lois de l'action.

Vers les six heures et demie, le peuple, uni aux Marseillais , parut , en bon ordre, se ranger en bataille sur la place du Carrousel et en face du château; je vis qu'il était temps de prendre des ordres ; je fus à l'état- major : je ne pus parvenir à en recevoir de M. de la Chenaye qui me fit réponse que je le laissasse un peu tranquille, parce qu'il avait la tête fatiguée) il me parut n'être plus à son poste, ce qui me détermina à prendre les mesures les plus sages. Je remontai au mien pour y rassembler tous les volontaires qui s'y trouvaient, et leur fis former le cercle ; alors, au milieu d'eux , je leur dis : a Messieurs , comme je ne commande point des esclaves soudoyés par un despote, ma démarche au milieu de vous est pour connaître vos intentions , et vous déclarer les miennes ; dans un moment où tout va dépendre du sort de la France , je compte, Messieurs, maintenir l'honneur de mon poste, et ne le livrer qu'à une force supérieure à la mienne ; ce sabre qui est dans mes mains ne sera jamais plongé dans le sein de ma famille, nidans celui de mes amis; mais je cesserais de les regarder pour tels s'ils faisaient feu sur nous, et alors je vous ordonnerais de le défendre. Est-ce là votre avis? »Tous me dirent qu'ils obéiraient; je fis rompre le cercle.

Je retournai à l'état-major, et, descendant l'escalier, je vis les officiers suisses verser eux-mêmes de l'eau-de-vie à leurs soldats. Un officier-général , portant l'habit bleu brodé en or, me dit : «Vos volontaires doivent a voir besoin de rafraîchissemens ; voulezvous que je vous fasse donner de Peau-de-vie et du pain? » Je lui répondis qu'ils n'avaient besoin de rien , qu'au surplus je pourvoirais à leurs besoins.

L'on profita de mon absente, qui ne fut que d'un moment, pour m 'enlever vingt hommes de mon poste; sitôt mon retour, je m'en aperçus , et demandai où ils étaient; l'on me dit qu'un officiergénéral élait venu les chercher. J'entrai alors dans les appartement,

l36 KCLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

et lés retrouvai à la porte du cabinet du roi , bordant la haie des deux côtes. Mécontent de cette disposition sans mon aveu , je m'adressai au sieur Doucet , adjudant, qui était à écrire dans le cabinet du roi. Je me présentai à lui pour savoir si mon poste avait été dégarni par lui ; il me dit que non. Alors je lui dis que j'allais les ramener , et ce que j allais effectuer en leur commandant de porter les armes.

Le moment #ait arrivé oii le voile qui couvrait l'horrible complot conspiré contre nous devait être déchiré. Une voix autre que la mienne fait commandement : Par le flanc droit , à droite ; par file à. gauche, marche. Alors, à ce dernier commandement , cette foule de courtisans, au nornbre de six à huit cents, déployèrent chacun leurs armes : les uns des e^pingoles, d'autres des poignards, des sabres courts, des pistolets, des couteaux-de-chasse, des pelles, des flambeaux , etc., et je reconnus parmi eux celui que j'avais remis entre les mains du commandant de bataillon. A leur tête, sur trois de hauteur, marchait un petit homme basanné , figure paie et plate, la boutonnière bigarrée de deux, croix, dont l'une est celle de Saint-Louis, et que j'ai reconnu pour être le commandant en second des gardes, du roi ; ils défilèrent au milieu des volontaires que j'allais ramener, et allèrent se ranger en ordre de bataille dans le cabinet du roi. Mon premier mouvement fut de tirer mon sabre; mais, réfléchissant que. je n'avais que vingt hommes avec moi , je restai dans l'intention d'exécuter mon projet sitôt qu'il se sentit réuni quelques forces à moi.

Pans cet instant, le roi fut mandé , par un soi-disant décret , à l'Assemblée nationale; comme il était de mon devoir de l'y accompagner, je disposai les troupes qui devaient protéger son passage, et une petite partie de ces mêmes chevaliers s'y prêtèrent. J'ordonnai aux Suisses qui étaient sous mou commandement de faire lavant-garde; un détachement du bataillon des Fillcs-St.-Thoinas se trouvant sur le passage, je lui ordonnai de faire l'arrière-garde. Mous rqarchâmes dans cet ordre jusqu'à environ cinquante pas de la terrasse sur laquelle Tamuence du peuple témoignait son juste mécontentement. Craignant qu'il n'opposât de la résistance au passage du roi , je lut dis : Sire, le peuple me paraît agité , et je ci ois quvil serait prudent de le prendre par la voie de la douceur ; M. Rœderer fut de mon avis,

Alors le roi consentit à tout. Je donnai des ordres à la tête de la colonne de faire halte; je m'avançai seul vers le peuple , mon sabre dans- le fourreau , et lui dis : « Mes amis , l'Assemblée nationale a rendu un décret qui mande le roi dans son sein , et m'ordonne en même temps de protéger son passage; je suis , comme vous , bon citoyen , et je sais respecter la terre delà liberté sur laquelle vous êtes , et aucun soldat que je commande ne passera la première marche de ce perron. Je transmettrai le roi au bord du passage que vous allez lui faire, et dès ce moment vous en serez vousmêmes les gardiens. Si vous étiez, capables d'oublier un moment le dépôt que je vais remettre eqtre vos mains , songez que la nation eotière aura le droit de vous en demander compte ; mais je parle à des hommes libres, cela suffit.

Ces bons citoyens m'ouvrirent le passage , et je me rendis à l'Assemblée nationale , ou je demandai des gendarmes et des gardes nationaux pour border la hsue,çe qui me fut accordé. Je retournai vers le roi , et, étant à dix pas du perron , |e commandai halte. Le peuple, déjà indigné contre les Suisses, redoublait ses murmures; j'employai alors tout ce que la prudence exigeait pour l'apaiser ; je commandai tê'.e de colonne par file à droite et à gauche, et ils passèrent derrière. Le roi était pour lors à découvert , et les citoyens lui manifestèrent hautement leur mécontentement, erçtre autres un qui voulut lui parler; je le pris pur la main, et le. conduisis

au roi. Il lui dit : « Sacrcdieu !. donnez-moi, la main, et f soyez

sûr que vous tenez celle 4'uu honnête homme et non d'un assassin ; et, malgré tous vos torts, je réponds delà sûreté de vos jours; je vais vous conduire à l'Assemblée nationale ; mais pour votre fiimme , elle n'entrera pas; c'est une...* qui a fait le malheur des. Français (i). Le roi lui serra la main , et parut avoir de la confiance en lui. Alors on s'approcha du perron ; mais tout-àcoup les. cris redoublèrent que l'épouse du roi n'entrerait pas à l'Assemblée. M. Rœderer,à son tour, quitta le roi pour s'approcher

(i) On voit par cette anecdote, et Ton verra, par vingt autres du même genre , à quel point et avec quelle odieuse adresse*, quel constant acharnement, on égarait le peuple sur les intentions et la conduite de l'infortunée Marie-Antoinette. Malgré le dégoût qu'ils inspirent , c'est uq devoir de conserver de pareils traits, parce qu'ils peignent le délire du temps. ( IVote des édit. )

l38 ÉCLAIRCISSEMENTS UI6T0RIQDES

du perron, et, tenant le livre de la loi , il dit au peuple : « De par » la loi , peuple français , peuple libre , l'Assemblée nationale a » rendu un décret par lequel elle appelle en son sein le roi , le » prince royal, la reine, lu fille du roi , la sœur du roi, toute la » famille entière du roi ; et vous devez, aux termes de la loi el de » la liberté, ne point vous opposer à sou passage.» Du moment de cette promulgation, le calme renaît parmi le peuple, et aucun obstacle ne s'y est opposé.

Comme j'ignorais le temps que le roj pouvait rester à l'Assemblée , j'y restai en station. À peine y avait-il une demi-heure , que j'entendis se faire une décharge de mousqueterie au château. J'avais laissé le commandement de mon poste au jeune Moune , chasseur et sergent de la compagnie que j'ai l'honneur de commander. Je quittai tout-à-coup l'Assemblée pour voler và son secours. Quel spectacle , Grand Dieu ! le jour était déjà obscurci par l'horrible fumée de la poudre 5 il était impossible d'y reconnaître ses camarades; le grand escalier était déjà jonché de morts et de blessés.

Je dois vous apprendre , législateurs, que le jeune Moune avait envoyé , de concert avec les officiers suisses , en dépu talion aux Marseillais, trois vétérans et un grenadier , qui , porteurs de ses ordres , avaient assuré les Marseillais qui étaient paisiblement dans la cour , que les soldats qui étaient à mon poste n'étaient pas faits pour souiller leurs armes du sang de leurs frères/ Les Suisses , à celte conciliation , jetèrent des paquets de cartouches par les croisées; au même instant les cris de vive la nation retentirent partout, et ces mêmes députés , avec les Marseillais et les volontaires de la garde parisienne , croyant qu'ils se rendaient au vœu du peuple , se présentèrent en foule et sans ordre au grand escalier de l'appartement du roi.

Ces Suisses assassins firent feu de bataillon sur nos frères , et de suite feu de file ; de sorte qu'en trois décharges il resta plus de cent victimes de leur férocité sur ledit escalier.

Législateurs, vengez nos frères / c'est la seule récompense que je demande à la pairie , si j'ai mérité d'elle dans la conduite que j'ai tenue dans cette malheureuse affaire.

SignéF.V...., Soldat citoyen, et capitaine de chasseurs.

ET PIÈCES OFFICIELLES. 1 5g

Note (F), page 75.

Ordre , marche et détail des cérémonies pour ta fédération du 10 août tyg3 , au Champ-de-Mars, sur V autel de la patrie. — Décret de la Convention nationale qui en ordonne V envoi aux départemens et aux armées. — Mesures prises par le département pour que les fédérés ne soient pas logés chez les aristocrates % — Figilance des sections.

Le rapporteur , au nom du comité d'instruction publique :

Chargé par votre comité d'instruction publique de vous faire un rapport sur la fête de la réunion qui doit avoir lieu le 10 du mois d'août, dans le Champ-rde-Mars , sur l'autel delà patrie, je m'empresse d'offrir à vos lumières le résultat de mes réflexions.

Ne vous étonnez pas , citoyens , si dans ce rapport je me suis écarté de la marche usitée jusqu'à ce jour. Le génie de la liberté , vous le savez, n'aime pas les entraves ; pour réussir tous les moyens d'y parvenir sont indifférons.

Peuple magnanime et généreux , peuple vraiment digne de la liberté , peuple français , c'est toi que je vais offrir en spectacle aux yeux de l'Éternel ; en, toi seul il reconnaîtra son ouvrage , il va voir les hommes égaux et frères , comme ils sont sortis de ses divines mains. Amour de l'humanité, liberté , égalité , ranimez mes pinceaux.

Les Français , réunis pour célébrer la fête de l'unité et de l'indivisibilité , se lèveront avant l'aurore ; la scène touchante de leur réunion sera éclairée par les premiers rayons du soleil ; cet astre bienfaisant dont la lumière s'étend sur tout l'univers , sera pour eux le symbole de la vérité à laquelle ils adresseront des louanges et des hymnes, •

Première station. , «

Le rassemblement se fera sur l'emplacement de la Bastille ; au milieu de ses décombres on verra s'élever la fontaine delà régénération , représentée par la nature ; de ses fécondes mamelles , qu'elle pressera de ses mains , jaillira avec abondance l'eau pure

l4<> ÉCL11RGISSEHENS HISTORIQUES

et salutaire dont boiront tour a tour les quatre-vingt-six commissaires envoyés des assemblées primaires , c'est-à-dire un par département : le plus ancien d'âge aura la préférence ; une seule et même coupe suffira pour tous.

Le président de la Convention nationale , après a.voir , par une espèce de libation , arrosé le sol de la liberté , boira le premier ; il fera successivement passer la coupe aux commissaires des- envoyés des assemblées primaires, qui seront appelés par lettre alphabétique , au son de la caisse et de la trompe : une salve d'artillerie, à chaque fois qu'un commissaire aura bu , annoncera la consommation de l'acte de fraternité.

Alors on chantera , sur l'air chéri des enfans de Marseille , des strophes analogues à la cérémonie ; le lieu de la scène sera simple, sa richesse sera prise dans la nature ; de distance en distance , on verra tracées sur des pierres des inscriptions qui rappelleront la chute du monument de notre ancienne servitude ; et les commissaires, après avoir bu tous ensemble , se donneront réciproquement le baiser fraternel.

Le cortège dirigera sa marche par les boulevards » en tête seront les sociétés populaires réunies en masse ; elles porteront une bannière sur laquelle sera peint l'œil de la surveillance pénétrant un épais nuage.

Le second groupe sera formé par la Convention nationale, marchant en corps ; chacun de ses membres portera à la main , pour seule et unique marque distinct ive , un bouquet formé d'épis de blé et de diffërens fruits ; huit d'entre eux porteront sur un brancard une arche; elle sera ouverte et elle renfermera les tables sur lesquelles seront gravés les droits de l'homme et' l'acte constitutionnel.

Les commissaires des envoyés des assemblées primaires des quatre-vingt-six départemens formeront une chaîne autour de la Convention nationale ; ils seront unis les uns aux autre* parle lien léger, mais indissoluble, de l'unité et de l'indivisibilité , que doit former un cordon tricolore. Chacun d'eux sera distingué par une pique , portion du faisceau qui lui aura été confié par son département, qu'il tiendra d'une main avec une banderolle sur laquelle sera écrit le nom de son département , et par une branche d'olivier qu'il portera de l'autre , symbole de la paix.

ET PIÈCES OFFICIELLES. l/^l

Les envoyés des assemblées primaires porteront également à la main la branche d'olivier.

Le troisième groupe sera composé par toute la masse respectable du souverain : ici tout s'éclipse , tout se confond en présence des assemblées primaires : ici il n'y a plus de corporation , tous les individus utiles de la société seront indistinctement confondus, quoique caractérisés par leurs marques distinctives ; ainsi Ton verra le président du conseil exécutif provisoire sur la même ligne que le forgeron ; le maire avec son écharpe , à côté du bueberon ou du maçon ; le juge dans son costume aVec son cbâpeau a plumes , auprès du tisserand ou du cordonnier ; le noir Africain , qui ne diffère que par la couleur, marchera à côté 4u blanc Européen ; les intéressans élèves de l'Institution des Aveugles , traînés sur un plateau roulant, offriront le spectacle touchant du malheur honoré.

Vous y serez aussi, tendres nourrissons de la maison des Enfans-Trouvés , portés dans de blanches baicelonnettes; vous commencerez a jouir de vos droits civils trop justement recouvrés. Et vous f artisans respectables, vous porterez en triomphe les instrumens utiles et honorables de votre profession. Enfin, parmi cette nombreuse et industrieuse famille , on remarquera surtout un char vraiment triomphal que formera une simple charrue , sur laquelle seront assis un vieillard et sa vieille épouse , traînés par leurs propres enfans; exemple touchant de la piété filiale et de la vénération pour la vieillesse. Parmi les attributs de tous ces différens métiers, on lira ces mots écrits en gros caractères : Voila.