A la voix de saint Jean le temple de Diane s'écroule
nis, on voyait jadis deux tableaux qui n'existent plus et dont M. L. de Farcy indique ainsi la composition :
Panneau 8g. Les élus entrent dans la Jérusalem céleste ; au dessus, Dieu tient un livre ouvert avec les deux lettres A et Q ; les damnés fuient épouvantés.
Panneau 90. Un ange descend du ciel et touche la terre de ses pieds. Il tient un livre ouvert et montre le ciel de la main droite, saint Jean s'avance vers lui avec son phylactère sur lequel sont inscrites ces paroles : « Amen. Amen. »
88. Bodl. Hic occurrit beato Johanni omnis populus virorum ac mulierum laudancium Dominum ac dicencium : « Benedictus qui venit in nomine Domini. »
89. Bodl. Hic resuscitur [sic) quedam mulier, Drusiana nomine, precatu sancti Johannîs, que sanctis monitis ejus obtemperans semper secuta fuerat eum.
La mauvaise leçon resuscitur se trouve à la fois dans les manuscrits de la Bodléienne, du vicomte Blin de Bourdon et du comte de Crawford,
90. Isti duo fratres qui vendebant omnia que habebant responsum acceperunt a beato Johanne : « Si vultis recuperare que in auro et argento et lapidibus preciosis habuistis, deferte michi
virgas sectas in singulis fascibus. » Quod cum fecissent, invocato nomine Domini, converse sunt in aurum.
91. Stultus est hujus mundi contentus qui hominum ore laudatur, sed condempnatur divino judicio. Sicut enim vana medicina est ex qua non absciditur morbus, ita vana doctrina est ex qua non curantur vicia anime et morum.
92. Item dixit eis : « Deferte michi lapides minutos a littore maris.» Quod cum fecissent, invocata majestateDomini, conversi sunt in gemmas.
93. Bodl. Hic, invocato nomine Domini Nostri Jhesu Christi : « Facio cadere templum Diane, et comminuo idolum vestrum. Quod cum factum est, justum vobis videri débet ut, relicta superstitione rei ejus que a Domino meo victa est et contracta, ad ipsum convertamini. »
Au lieu de invocato le manuscrit de la Bodle'ienne porte mutato. La bonne leçon est fournie par le manuscrit de lord Crawford. — A la seconde ligne, au lieu de facto et de comminuit, j'ai cru devoir i mprimer facio et comminuo ; à cet endroit, M. Didot a lu cito et communio dans le manuscrit qui appartient aujourd'hui au comte de Crawford.
MÉMOIRE SUR LES MSS
94. Saint Jean, en présence d'Aristodème, boit impunément une coupe de poison
