T. III, p. 33r

LXXXIV NOTICE DES SEIZE MANUSCRITS

9. Manuscrit du Musée britannique, fonds additionnel, n° 35 166.

Manuscrit du xme siècle, dont il ne subsiste plus que 38 feuillets (0,295 X 220). La première moitié de chaque page est occupée par une peinture; la seconde par un texte latin. M. George F. Warner a bien voulu me communiquer une liste des peintures, et j'ai pu constater qu'elles se rattachent au type de la seconde famille. Elles ont cependant quelques-uns des traits propres à la première. C'est ainsi qu'on y trouve, au commencement et à la fin, quelques tableaux dont les sujets sont empruntés à la légende de saint Jean. Cette partie du recueil, qui fait absolument défaut dans les manuscrits de la seconde famille, et qui dans le manuscrit de Charles V comporte seize tableaux (8 au commencement et 8 à la fin), a pris d'assez notables développements dans le manuscrit additionnel du Musée britannique. Les treize dernières pages de ce volume nous offrent treize tableaux dont neuf n'ont pas d'équivalent dans le manuscrit de Charles V. En voici les sujets, qui ont tous été tirés de l'histoire du pseudo- Abdias :

Fol. 33 v°. Saint Jean donne sa tunique à Aristodème.

Fol. 34. Saint Jean confie à un évêque un jeune homme dont le bon air avait attiré son attention.

Fol. 34 v°. Ce jeune homme s'affilie à une bande de malfaiteurs.

Fol. 35. Il commet des vols et des meurtres.

Fol. 35 v°. Saint Jean réclame à l'évêque le dépôt qu'il lui avait confié, c'est-à-dire le jeune homme. — Apprenant ce qu'il était devenu, il prend un cheval pour aller à sa recherche.

DE L'APOCALYPSE 1XXXV

Fol. 36. Saint Jean à cheval poursuit le jeune homme, qui était armé d'un arc.

Fol. 36 v°. Il le ramène repentant à l'évêque.

Fol. 37. Le Christ et les apôtres apparaissent à saint Jean et lui annoncent que l'heure de la réunion est arrivée.

Fol. 37 v°. Saint Jean adresse aux fidèles ses dernières recommandations.

Il faut aussi remarquer dans le ms. 35 166 deux tableaux représentant des sujets dont il n'y a point trace dans les autres manuscrits, sauf les exceptions indiquées dans la Liste générale des sujets représentés. Je les ai compris sous les nos 68 bis et 69 bis de cette liste. Ils se rapportent, le premier aux versets 6-7 du chapitre xvii de l'Apocalypse, et le second aux versets 4-1 1 du chapitre xvm.

Le ms. 35 166 est loin d'être complet. Il manque deux feuillets au commencement; en ont aussi disparu les feuillets qui devaient répondre à une notable portion de l'Apocalypse du verset 8 du chapitre x au verset 7 du chapitre xvi.