ALLEMAGNE

Aix-la-Chapelle. — Cette antique cité a hérité du morceau de la vraie croix enchâssé dans une croix d’or que Charlemagne portait continuellement Ch. On peut par analogie la comparer à celles de Justin & de Constantin, qui sont à Rome & dont le volume égale i [Jo,nm .

(i) Didron, t. XVIII, p. 274.

Limbourg (PI. XV). — La croix célèbre conservée dans cette ville est enfermée dans un magnifique cadre d’or; on voit au milieu une croix d’argent avec les lettres I. N. R. I. Sous cette croix d’argent, à la croisée de la grande branche, se trouve un trou circulaire de 1 5™” de diamètre, d'où on a enlevé le bois sacré. A la croisée supérieure, une rosette de pierres précieuses cache un trou de la même grandeur également rempli d’un bois ordinaire. L’épaisseur de la relique est de 1 i1"™.

Reconnue authentique dans le temps de Constantin Porphyrogénète, on la vénérait dans le palais impérial, jusqu’au temps où le chevalier d’Ulmen s’en empara à Constantinople, lors de la prise de la ville par les Francs en 1204. Apportée en bon état à Trêves, elle fut remise au monastère des dames nobles de Stuben sur une île de la Moselle ; on y bâtit alors une nouvelle chapelle en l’honneur de la sainte relique.

Le cadre primitif dans lequel elle se trouve, d’un style byzantin du xe siècle, avec l’inscription originaire en grec, offre une grande garantie d’authenticité. Ce cadre d’or est toujours resté avec la croix qui est intacte, à l’exception des morceaux dont j’ai indiqué l’enlèvement aux extrémités & aux croisées des bras. Ces enlèvements sont une preuve qu’on croyait bien ce bois véritable.

En 1788 la croix fut portée de Trêves à Ehrenbreistein, ville de la rive droite du Rhin , vis-à-vis de Coblentz, puis transmise aux princes de Nassau, & restituée à l’église de Limbourg sans avoir subi aucune atteinte.

L’évêque de Limbourg, agissant avec une grande prudence, n’a pas encore permis de la rendre à la vénération publique, à cause de l’absence des papiers certifiant son origine. La longueur développée de la tige & des branches est de largeur de 21"™, l’épaisseur de il"1™ & le volume de 133,51 S™™.

On voit dans la même ville une autre petite croix dans une croix d’argent du xive siècle, d’un bois pareil à celui de la grande croix, mais malheureusement sans certificats. La longueur développée de la tige est de 30"™, celle des branches de 20""", la largeur 5™“, l’épaisseur i™m, le volume 2 50™“. — Ces deux reliques ont ensemble un volume de 133 Ces notes m’ont été transmises par M. l’abbé

Ibach, curé de Limbourg.

Raguse (PL XIV). — M. Stefano Scurla, chanoine de la cathédrale, a bien voulu m’envoyer sur les reliques de Raguse un beau manuscrit d’où j’extrais ce qu’on va lire. Je me suis également servi d’un travail important, publié en 1868, par ce savant ecclésiastique, sur le trésor de la cathédrale 00.

(1) Trhor de la Cathédrale de Raguse, Historique du bois de la sainte croix, du lange de Notre-Seigneur Ùr des autres reliques relatives à la vie & à la mort de Notre- Seigneur.