‹ Memoire sur les instruments de la passion de N.-S. J.-CChapitre 126 sur 317 · VRAIK CROIX KN ANGLETERRE, BELGIQUE ET ALLEMAGNE · texte numérisé non relu

VRAIK CROIX KN ANGLETERRE, BELGIQUE ET ALLEMAGNE

On a réuni sur cecce planche les reliques de la vraie croix recueillies dans ces trois pays. La plus considérable vient de Sainte -Gudule a Bruxelles; sa dimension n’a pas permis de la figurer dans toute sa grandeur; on en voit à gauche une représentation au quart de la nature, & en diagonale, sur un second plan, un fragment grandeur naturelle; les autres croix belges de Fumes Si de Courtray se voient a droite Si a gauche de la planche. On y remarquera encore deux reliques de Bruxelles dans l’église de la Sainte- Vierge, portant les numéros i & 2.

Les reliques anglaises, vers le bas, au premier plan, appartiennent au couvent de Berghott, à lord Petie, au collège de Saint -Grégoire à Dovnside, à Plovden, Si à l’évêque de Southwark.

Deux reliques allemandes proviennent : l’une de Cologne tracée au milieu de la planche, l’autre de Limbourg à droite en haut, au quart de sa grandeur & en diagonale au second plan, dans sa vraie grandeur ayant 350 millimètres de longueur de tige.

L lcsorr Fa

dclk at qu'il ne p , » u &

YX HHOMAJq

HMOAM3JJA TH HUPÏÜJHH ç H H >1 H T H J O H A HH XIO*K> H 1 /■. fl V

.gyfiq sioi: aaa ?nsh gaÜIfâUTn xioia aifir/ sï ah ganpiiai gai arbnfilq amo lug inuài a nO êI ah gimiaq gfiq a*n noignamib £g ; gatlaxinS £ akrbuQ- ainifiS ab jnarv aldfiiàbisnco &ulq xd jft tainifin fil ab iifiup. us nuimrmjiqai ertfj arlpufig b liov na no puabrung m ajjg: gnfib laiirgri chape b 3b &5§bd xkm a^iiB <$I luahmng mamg/nï nu ,nfilq hricoag nu ïue , alfinogfiih rsa

bois de la \ra 3™ana maupiBraai y nO .arhnfilq fi| ah^Jpgj^i Æ> saioib i Jnaiov a?. ^mutO ah À ?.amnl

.£ # 1 zo'ibmim gai mfinoq tagiaiV-a3nifi8 fil ah agil^A^nfib aallaxuiÉf ah gau pilai xuab ^gqrigiafl ah iqavuoa ne inannanifiqqfi Tnfikj laimaiq ob psd al àiav pasielg/ifi gaupiiai aaJ

.îIiBwbuoS 5b Dupûvà'I é A .nybwoîH i .sbiaflwoG É 3iio59iL>-]niÊ2 yb asbüoo un ,'j-uâ4 bm[ é i <. v: u • ■ .

.prbfiEÏq ei yb nyilim us osobiî sfigoIoD sb snu'i : jnannsrioiq sabxiBmsîlB raupifei xuyCl t’cnsci i ■ ■ ■ m tu: vci't là plup;u j, , ; .

tnBlq bnoMB u b ^Ifiriogfiib ira -S> ibsbneig ez ab mup un , lunrf rra Mioib é giuodmiJ yb sijub'I

,y§iî ab TU9jjgno[ ab raiftmîllira oj£ ihk/b mobnfiig oimv es p.nnb

les aucteiu

c’était de la vi

on le remit à M

point, lui fit faire de mi. v .. ;

,,• , (-Vv

J inscris les autres iv:

savoir: à Isleworth; — Saint »i< est; — Plowden ; — Sainte-M r ■.■ , : i Southwark, & Slindon IM. X Y

Isleworth. — M,rWeltl, p- Sainteté, m’a donné d’excellentt s b la vraie croix en Angleterre; il en a ?..

(i) Notes verbales très -sûre*, remises par M* 1 . r*

ANGLETERRE REL10VES de k VRAIE CROIX

Page 1