J Pilate rentra donc dans le prétoire, & appela Jésus

9. inl Or Jésus comparut devant le gouverneur qui l’interrogea, disant : m' mlj Es-tu le roi des Juifs?

10. J Jésus répondit : Dis-tu cela de toi-même, ou d’autres te l’ont-ils dit de

moi ?

u. Pilate reprit : Est-ce que je suis Juif, moi? Ta nation & les pontifes t’ont livré à moi : qu’as-tu fait?

12. Jésus répondit : Mon royaume n’est pas de ce monde : si mon royaume

PRÉLIMINAIRES

était de ce monde, mes serviteurs combattraient certainement pour que je ne fusse point livré aux Juifs; mais je t’assure, mon royaume n’est pas d’ici.

13. Alors Pilate lui repartit : Tu es donc roi? Jésus répondit ; m*j Tu le dis , î je suis roi. Si je suis né, & si je suis venu dans le monde, c’est pour rendre témoignage à la vérité ; quiconque est de la vérité écoute ma voix.

14. Pilate lui demanda : Qu’est-ce que la vérité? & ayant dit cela, il alla de nouveau vers les Juifs, 1 aux princes des prêtres & à la foule.

1 5. j Et il leur dit : Je ne trouve en lui aucune cause {de mort).

16. ml Et comme il était accusé par les princes des prêtres & les anciens “ de beaucoup de choses , mt il ne répondit rien.