mm Le soir donc étant venu, m il vint avec les douze

12. 'Et quand l’heure fut venue, il se mit à table (2) & les douze apôtres

avec lui.

(1) Cœnaculum stratum . Le cénacle que le père de famille montra aux deux disciples était une grande

salle garnie de tables , de lits, de tapis , & décorée par-dessus de feuilles & de fleurs & de toute la vaisselle &

des ornements nécessaires pour célébrer la Pâque. (Corn, à Lap ., S. L., xv, 15.) Salle à manger construite

d’ordinaire dans la partie supérieure de la maison. (Rich.)

C’est là que la cène légale de l’Agneau étant achevée, ainsi que la cène ordinaire avant la sainte cène, c’est-à-dire avant l’institution de l’Eucharistie, le Christ lava les pieds de ses disciples. La première cène fut celle de cérémonie, oh l’on mange l’Agneau pascal ; la seconde était la cène ordinaire ou nourrissante, parce que, dans les familles nombreuses, un agneau ne suffisait pas à satisfaire la faim de tous, & qu’il fallait, après l’avoir consommé, faire la cène ordinaire, où l’on mangeait des viandes & des mets apprêtés suivant l’usage des autres jours. La troisième cène fut celle de l’Eucharistie. (Corn, à Lap ., S. J., xm, 2.)

Les peintres, d’après cela, ne sauraient mettre trop de richesse dans la représentation du cénacle.

Le cana était le principal repas des Romains ; ce mot serait par conséquent mieux traduit par le mot dîner que par le mot souper , qu’on emploie plus communément. (Rich.)

O11 croit que le sagro catino , dont nous aurons à nous occuper, a servi dans ce dernier repas de Notre- Seigneur.

(2) Discubuit ... Notre-Seigneur était-il debout , assis ou couché en faisant la Pâque? — Les Juifs devaient taire la Pâque debout, les reins ceints de la ceinture de voyage. — Les catacombes nous représentent la Cène avec Jésus-Christ assis au milieu de ses disciples, &, d’après la lettre des Evangiles, il aurait été couché . — Les Évangélistes s’expriment ainsi à ce sujet : Et cùm facta esset hora, discubuit. (S. Luc, ch. xxn, v. 14.) — Vespere autem facto, discumbebat cum duodecim discipulis suis . (S. Matthieu, ch. xxvi, v. 20.) — Et discumbentïbus eis Gr manducantibus. (S. Marc, ch. xiv, v. 18.) — Surgit a cœna (S. Jean, ch. XIII, v. 4) & (v. 23) : Erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu quem diligebat Jésus.

Les Juifs & les Romains avaient l’habitude de manger couchés, inclinés sur le côté gauche, la partie inférieure du corps étendue en long, la tète un peu relevée, le dos légèrement soutenu par des coussins, les pieds à terre. (Lamy, liv. V, ch. xix.)

Les Romains se plaçaient cinq sur un lit. Il est probable qu’il y en avait deux de cette espèce dans le cénacle, & un autre sur lequel était placé Jésus, puis saint Jean reposant sur son sein, puis saint Pierre, avec lequel il conversa à voix basse. (Baronius.)

PRÉLIMINAIRES

13. Et il leur dit : J’ai désiré d’un grand désir de manger cette pâque avec vous avant de souffrir.

14. Car, je vous le dis, je ne la mangerai plus désormais jusqu’à ce qu’elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.

15. Et ayant pris le calice, il rendit grâces & dit : Prenez & partagez entre vous.

16. Car, je vous le dis, je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu’à ce que le royaume de Dieu vienne.