OUVRE
kit.
kil.
kil.
1® Le cylindre Y avec sa base et sa boité
56 oo
La cuvette Z et la cage en.fcry, y. . .
a° Le piston P avec sa rondelle de pression
La pieee conique en fonte, qui coiffe la tête
de la tige ; la vis P et le sabot ./en fer.
3 ° La tige du piston X (diamètre o,i 3 ),
la deuxième tige X', ’le manchou à cla-
4 ° La tige à cames dd f 9 le guide p... g 3 ?
5 ° Le cylindre du régulateur II H' avec sa boite à cuir supérieure. . . . »...
: fob
Son plateau de base, avec le godet I . . .
6° Les pistons régulateurs R, J et le raan-
IO
| chou K (5)
La tige des pistons et la béquille inférieure . 7 0 Le petit appareil régulateur, comprenant
le cylindre e % i (7) , les pièces à robinet aa t . ee t • e t «a; e 4 et les tubes e t e a e 3 ;
8° Le mécanisme du petit régulateur, corn-
prenant les pièces p p (ÿ) ; i; t v' ; t r ; s s ; v y v n ; s' v n ; x. - ,
9 0 Les tuyaux 0, S avec les boites à cuir \V \
W # , les valves V V / (en fer ) et leur mé - 1
io 35
Le double pour tes deux machines .
Les deux machines, pesant ensemble 7.3000 kilog., ont toute 63.390 f'r:
Annotations relatives au I " tableau.
■ (i) La boite à cuir , ton couvercle , le trou central du plateau sont revêtus de chemises et viroles en cuivre.
(a) Les colliers du guide sont garnis en cuivre.
(3) (4) Le cylindre II' du piston d'aide est revêtu intérieurement 'd une chemise en cuivre ; il en est de même de la boîte à cuir.
(5) Les diamètres des pistons régulateurs R , J, K n'ont pas été indiqués dans le cours dé la description de la machine. Ils sont respectivement de o m , 36g , o m ,4o4. o ,n ,3xj.
<■ (6) Le pistou cannelé qui est en bronze , porte une forte traverse en fer . i son extrémité inférieure.
(7) Le petit cylindre ei a o m .o5 de diamètre intérieur.
(8) Le tube o3 est seul en fonte de fer.
(9) Toutes les articulations du mécanisme sont garnies de viroles de cuivre.
(10) Les tuyanx O , S , dans leur partie évasée , sont garnis de chemises en cuivre ; l'engrenage y, y,' est du même métal.
Nota. Les joints et emboîtement des pièces dont se compose la machine ont été, pour la plupart, dressés au tour; les cylindres sont alésés avec soin intérieurement. Les parties en fer et cuivre sont ■en outre polies à l'extérieur .
DE LA MIRE d’hUELGOAT ( FINISTÈRE ). 1
