PROSPECTUS
Depuis un demi -siècle il s'est fait en Europe un vaste et puissant mouvement du côté de FAmérique. Les bateaux k vapeur ont rapproché Tun de l'autre Fancien et le nouveau monde. D'activés relations de commerce et d'industrie se sont établies entre les deux continents. Tout un courant d'idées vives, fécondes, circule k travers l'Atlantique, comme le merveilleux Gulfstream qui des ssônes tropicales arrive jusqu'à nos parages septentrionaux.
De l'Allemagne, de la France, de l'Angleterre, sans cesse de nouveaux flots d'émigrants se répandent sur le sol de l'Amérique.
De là sans cesse aussi, nous recevons de nouvelles cargaisons de denrées, et le programme de quelques nouvelles découvertes.
L'Amérique n'est plus la teirt'a mcognûa des siècles passés. De hardis pionniers ont pénétré dans ses déserts, de courageux settlers ont défriché son sol inculte; des chemins de fer se déroulent au sein de ses forêts; des bateaux k vapeur sillonnent ses lacs et ses rivières; des lignes télégraphiques traversent Timmense espace qui s'étend entre l'Atlantique et l'océan Pacifique.
En même temps que le génie industriel du XIX® siècle se manifeste par tant d'œuvres pratiques et tant de travaux matériels d'un caractère gigantesque dans le nouveau monde, son génie littéraire a pris
aussi un admirable développement. Des rives de THudson et de la Delaware, des bords de FAmazone et de la Plata, des plages de Tocëan Pacifique, il nous arrive des livres que nous lisons avec empressement. Prescott et Washington Irving, Cooper et Longfellow, Alaman et Eestrepo, Pardo et Bello, Olmedo et Baralt, Sanfuertes et Echeverria . . . cent historiens, poètes ou publicistes dont les ouvrages commencent à prendre une belle place dans nos bibliothèques.
De la cet éveil de l'Europe et cette curiosité qui maintenant s'attache aux anciens monuments, aux traditions, k l'exploration entière de l'Amérique.
On recherche avec ardeur, on étudie avec avidité les éléments de l'histoire de cette grande contrée, les récits des anciens voyageurs, les homériques épopées des Castillans et des Portugais, et les premiers systèmes de colonisation dans les diverses
Sarties de cette immense région où chaque peuple 'Europe a eu successivement sa part a action et 8a part de gloire.
Mais ces vestiges du passé , ces écrits que nous sommes si désireux de connaître, on ne parvient pas aisément k se les procurer. Il en est, et des meilleurs, qui n'ont été imprimés qu'k un très petit nombre d'exemplaires; le temps les a détruits, et on ne les trouve plus que dans quelques bibliothèques qui les gardent précieusement. Il en est qui n'ont jamais été publiés, et que des amateurs passionnés ne veulent céder k aucun prix.
Nous avons voulu faire le catalogue des divers ouvrages relatifs k la découverte, k la conquête, aux premières explorations de l'Amérique, et nous avons été étonnés des richesses qui nous étaient révélées k mesure que nous poursuivions notre patient travail.
Nous croyons satisfaire k des vœux très répandus de toute part, et très vivement sentis, en faisant une collection jusqu'ici sans précédent. Cette collection , k laquelle nous donnons le titre de
BIBLIOTHECA AMERTCANA, se composera d'un choix sévère d'ouvrages sur l'Amérique, quelques-uns encore inédits, et d'autres devenus si rares qu'ils
f)euvent être considérés comme k peu près inédits. Ces ivres seront imprimés avec un grand soin typographique, dans un format uniforme, et dans leur texte original. Les lettrés, les érudits, nous sauront gré, nous en sommes sûrs, de conserver dans leur intégrité ces diverses compositions Latines ou Italiennes, Espagnoles ou Portugaises, Anglaises ou Allemandes,
?ui seraient inévitablement altérées par une traduction, lependant, k chaque volume nous joindrons des notes biographiques, littéraires, géographiques, écrites en français; et pour chacun de ces volumes, nous aborderons successivement toutes les diiflférentes zones et toutes les nationalités de l'Amérique.
Pour corroborer la valeur de notre publication, nos appelons k notre aide, tous les érudits, k quelques nations qu'ils appartiennent.
Nous recevrons avec reconnaissance les indications et les conseils que chacun d'eux voudrait bien nous donner.
Cette publication n'est point de celles qu'un éditeur entreprend uniquement en vue d'un bénéfice rapide sans s'inquiéter du service qu'il peut rendre aux lettres, sans songer k attacher d'une façon honorable et durable son nom k une œuvre sérieuse. C'est une publication dont l'idée nous occupe depuis plusieurs années, et que nous avons pu enfin commencer après nous être assurés la collaboration active de MM. Diego Barros Arana, d'Avezac, Ferdinand Denis j de l'Abbé Brasseur de Bourbourg, du Rév. P. Taîlhan, de Mr. Jégor de Swers , k la quelle sont venus se joindre les conseils et le concours de beaucoup d'autres savants des deux hémisphères.
Destinée k une classe spéciale d'amateurs, la Bîbliotheca Americana paraîtra par volumes de vingt k trente feuilles, imprimés sur un papier, dans le format et le caractère dont nous donnons ici un spéci-
men. Le tirage sera de 500 exemplaires sur papier ordinaire, 10 exemplaires sur papier vëlin in 4** et 10 exemplaires sur papier de cnine.
Lorsque plusieurs écrits seront réunis dans un même volume, chaque pièce aura son titre particulier et sa pagination spéciale, de façon à ce qu'elle puisse, si Ton veut, être reliée séparément.
Nous ne pouvons dire maintenant quelle sera rétondue de cette collection, mais avec les matériaux qui se trouvent entre nos mains, avec les livres inédits et rares en notre possession, nous comptons pouvoir publier plusieurs volumes par an.
En AT^ente,
Alvarez de Toledo, Puren indémito, poema manuscrite referente a la historia de la conquista de Chile, en que se halle el autor en calidad de capitan del ejército espaiîol; publicado bajo la direccion de Don Diego Barros Arana. un vol. in-8, cart.
en toile. 14 frs.
Yves dEvreux, Suitte de Thistoire des choses plus mémorables advenues en Maragnan es années 1613 et 1614. Publié d'après Texemplaire unique conservé k la Bibliothèque Impériale de Paris, avec une introduction et des notes critiques et historiques sur le voyance du P. Yves d'Evreux, Edité par M. Ferdinand Denis. Un vol. in-8. cart. en toile.
Nicolas Perrot Mémoire sur les Moeurs , Coustumes et Eelligion des Sauvages de TAmérique Septentrionale. Publié pour la première fois avec des notes et un index alphabétique par le Kév. P. Tailhan, Un vol. in-8. cart. en toile.
En Préparation.
Historié del S. D. Femancb Colombo nelle quali s'ha particolare et vera relatione délia vita et de fatti deir Ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre. Venetia 1571. (Excessivement rare, même en Italie dès 1614, époque où il en fut fait, à Milan, une nouvelle édition, infidèle et mutilée.) Edité par Mr. cPAvezac.
Histoire de la mission des pères capucins en Tisle de Maragnan et terres circonvoisines par le P. Claude d'Abeville, capucin. Paris 1614. (Première partie, plus rare de jour en jour, d'une histoire dont Fintrouvable Yves d'Evreux offre la suite.)
Palafox y Mendoza, Las virtudes del indio. Imprimé, mais fort rare.
Las Casas (Frai BartolomA de) Algunos tratados relativos à los indios. Inédits.
HeiTera (Antonio de) cronista de Indios, Vida y elojio del licenciado Vaca de Castro, gobernador del Perù. Inédits.
Henriquez de Guzman (don Alonso) Vida y aventuras escritas por el mismo. Sur la conquête du Pérou et les guerres civiles auxquelles Fauteur a pris part. Inédit.
Relations originales des Voyages de Robert Cavelier de la Salle, et de ses compagnons d'aventure. (M. Raymond Thomassy, qui a publié le premier une partie de ces documents, inédits encore à beaucoup d'égards, a réuni dans ce volume tout ce que Ton possède de
1>lu8 complet sur des découvertes dont Téditeur a ui-même visité le théâtre.)
Extrait du Catalogue
de la
Librairie A. Franck.
Von der new gefunnde Kegion die wol ein welt genennt ma^ werden, Durch den Cristenlichen Kunig von Portugal!, wunnderbarlich erfunden. — Albericus Vespuctius Laurentio Pétri Francisci de medicis vil grûess etc. grande figure gravée en bois, sur le titre. Gedruckt yn Nuremberg durch WolfFgang Hueber. 6 feuillets in-4. — Réimpression facsimilé, procédé Pilinski. 25 frs.
De Insulis inventis Epistola Cristoferi Colom etas nostra multû débet ; de Insulis in mari Indico (cui nup inuêtis. Ad quas perquirendas octauo antea mense : auspicys et ère Inuictissimi Fernandi Hispaniarum Régis missus fuerat) ad Magnificum dfîm Raphaelez Sanxis : eiusdë serenissimi Régis Thesaurariû missa quam nobili ac litterat' vir Aliander d' Cosco : ab Hispano ydeomate in latinû conuertit : tercio KFs May MCCC'CXCIII. Pontificatus Alexandri Sexti anno primo. 8 feuillets petit in-4. avec 4 gravures en bois de la grandeur des pages.
Réimpression fac-similé, procédé Pilinski.
25 frs
Pereira da SUva (J, M) Os varôes illustres do Brazil durante os tempos coloniâes. Pariz, 1858, 2 vol. in-8. broch. 16 frs.
liémi/ (e/.) Histoire de Tarchipel Hawaien (îles Sandwich), Texte hawaien, et traduction, précédés d'une introduction sur Tétat physique, moral et politique du pays. Paris et Leipzig. 1862. in-8. broch. 2b frs.
Ternaux-Compans (//.) Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l'histoire de la découverte de FAmérique, publ. pour la première fois en français. Paris 1837— 41,20 vol. in-8. 150 frs.
Imprimerie de BRr & Hermann à Leipsic.
BIBLIOTIIHCA
