PLANCHE X

JF*/^. I. Fragment de poieTî« rouge ^ grandeur exacte^ p €4ctnote.ii,p«i47>orné de bas-reliefs mal dessinés^ mal rendus, <•* figure de femme tenant un arc de Is main gauche ; et portant | de la main droite, une proie qu'on n'ose désigner, ayant la tête haute et droite comme encore vivante 9 les pieds allongés et pendana comme déjà morte , etc^ , etc.

A. Tiges de bottines^ La gravure en est défectueuse^ |!i*intention en est plus facile à reconnaître dans le relief; au moins sur une des jambes,

ÇU119 le ^A^re mutilé près de la tête de la figure j;

est le traîn de derrière d'an chien courant. Dans le çndre antérîepr , aan pieds de cette figure , est un fouet à manche trës^court B., dont la corde trrssce était pitée yera C. fi se termine en D* par trois gros noeuds. Je ne reviendrai pas sçir ce que j'ai dît de h souplesse des fi/i//a préparées ppof divers nsa^s , soit en peaux de ipouton , soit en peaux de chèvre : ipais ces (dernières étaient employées pftur la chaussure, sinon toujours , ^a inoins communément , puisque Martial , 12 , Sy^ fitc par l'abbé Nadal , dans spn Histoire des Vestales, regardait çompie une bonne plaisanterie^ de dire à quelqu'np qui s'était fait faire une grande calotte de inaroquin , qu'il aynitia tête très-bien c^au^^ee dans de la peau de bouc^ ( Hmdinaced polla calceatum capuuy

JFi'g. a. Fragment de o^éme espèce que le premier , crnéen relief, d^une fi^ture ailée, courant le long d'une |^uiri>ndeen feoilies de roseaui^ , B. qu'on ne voit point s^affaisser sous ses pa*^* Est*ce l'expression d'unecou^se Rapide çt légère I compar.'ihie à celle de la reine de% Volsqucs ( QEn 7 , 5o8 ), ou n'est-ce point un effet d^ l'inaU^f%t\on 4« l'artiste ? L^ 7^^ «sses heureux de ti| figurf , et les défauts de l'ei^écut^on autorisent à pré^ f enter çet^e ^Uerx^atÎTe.

>^'^ A, Dessin d'une des tuiles à hords élevés le long f es côtés , pag;, ^4 ^ employées en divers travaux die construction 9 au nombre desquels on peut compter celui ^es toits* On en toit une initige dans les reliefs de 1% colonne Trajane^

Figf 6* Dessin de tuiles propres à former des goût- Vieres et des toits çaouielcs, trç^ étroites pour servir d^

fig, 5. Tuyau servant pour des conduits de chaleuv, à travers des murs, fag. 75.

Je n'ai pas chajigé d'avis sur la destination des our- -vertures latérales A. Mais s'il paraissait étonnant qu'on eût craiot que ces tuyaux encastrés dans àes mar^ inébranlables éprouvassent un moi/vemènf quelconque ^ je ferais observer qu'on les employait parfois autrement, et qu'on en formait de larges bandes composées de plusieurs Qles de tuyaux rangés côte à côte. Qn conçoit que dans c^s cas-là surtout ,, on ne pouvait employer en trop grknd nombre , les moyens de stabilité. Il existe une tande de cette espèce , composée de cinq rangs accollés de tuyaux^ dans leMqséum foru^é par M. Sc|ineidcr9 à Vienne ( Isère ).

Tig. 5. Trépied «n }>ron2e , dont la destination ç§t indiquée pag. 170^ '

Nota. A ce que j'ai dit, à l'occasion de ce trépied , sur les soudures antiques ( Not. fin. XVI.), je n'ajouterai que les deux citations annoncées, pour serv-ir de preuve. La première , de Pline , fait cotinaUre que les anciens «croyaient que toute mine d'or cpntenait toujours une quantité quelconque d'argent } et qu'ils appejaient or argent^iirç celui dans lequel il en était resté malgré les opérations de l'affinage. Celui-là pour vait être soudé avec du métal de même. Au contraire, ils appelaient^ or ci/(Vr€fu:ç celui dans lequel il y av^it de Vairain , et croiraient que celui-ci ne pouvait étçc soudé avec du métal de même:^ pai;ce qu'étant plus tcpdrc ^ufeu, i\ se grenelait , s'affaissait en s'échauffant, et ï\e pouvait être soudé^ par cemoyen, qu'avec la plus grande difficulté, On préférait donc de recourir à une sorte dq

^llàgè, «n y eittpfcytnt de Tor allié d'au ^èptiènlé d'argent , le plus bas des titres,

La seconde, de Vigenërè, prouve qu'au comment cernent du i^,«sipcle, on suivait entbre la routine dé sbndeJb Tor aVec lui même.

I.*' Ômni aura inesi argentuni vario pondère alibi dend 9 alibi nondy alibi octavd parte ; in uno tantiim Galliœ jfiètallo qùôd vocani Albicratènse ^ iricesimà sexta portio invenitûr : ideo cœteris prœest. PJin. 5^, fc. 4. etHard. sect. a5. ,

Chrysocollam et auxifices sibi vindicant agglutihando àitro j et indh omnès appellatam^ similiter uieniesy dîcunt. "temperatur auiem eà , cjrprid œru'^ ginè et pueri impuhis urind, adàito nitro. Teritur cYprîo œre , in cxpriis mortariis .• santernam vocant. Jta ferruminatur aurum* quod argentarium vacant. Signumque est, /i additd sajiternd nitescit: È diyerso ; œrosum contrahît se , hebetatur que ei difficulter fetrumiricitur* Ad idj glùtinum fit aura et septimd parle afgenU. Fiin. liv. 33, c. 5, et Hard^ sect. 29. .

a.* Vigenerfe tt'étaiC ni bon écrîr^în, nî bon tra« dnctciir 5 mais il connaissait les arls, et c'est sous ce rapport que je cite sa traduction des tableaux de Phi^ lostrate (pag. 881, in^foL, Paris, 1614. Dîgressioa( sur la forruminatian , à l'occasion du Cupidon en bronze de Praxitèle. )

« H y à deux mauiëres de ôouder l'or/ L'une qu'ori h appelé au cbaud f et cela se fait avec dd Vèrt-de- » gris qui n'a proint servi , aussi gros qu'une nciselte ^

ii^iâ lixiëmé partie de sèl amsimiaqaé et autant àé k borax , et le détrcmpax avec an peu d'eaa commune* » Mettez de cette tompositibii àor les jointures de ce k qae Vôos yôulez souder, à l'ëpaiftseor d'un pârche* » min y et épandei dèssds ud pèa de borax bien brojë ; à puis ajfifc du charbon , etc; • ; ., et quand vous verres » que la première peau de l'or cdmiùencera às^ébranler N et reluire, comode euflauibée , airroùsez légèrement i» d'un peu d'èau , etc; • • ; puis après es trous et crèh vasses qui resteront à applanir , il les faudra souder à ainsi. . . Pre net a4 graini d'or et 5 où 4 grail^s d'argent h seulement , et autant de cuivre , etc^ *

Il serait extrêiaement cu^icui de vcri^er sur qnelqaeâ^ tines dé noft anciennes cbâs^teS» nos anciens reliquaires ^ 6u d'autres vieux ouvrages en or, si lès soudures en éonl faites âans alliage ; et ensuite très-utifè de Uiré revivre et de rëtabrit* ce prqpédé , an moins pour cer^i tains ouvrages. Plusieurs instrumens dé cbirurgie ainsi fabriqués, n'en seraient que meilleurs?

Au Surplus, pour ilf asatirer ai d4 cuivré fondu, ei "Versé sur deux pièecs de pareil métal , miSés ea ap« proche et teftues froides 9 |]foarrait à'j attacher , lea riH^nir et les souder f j'en ai fait Tesstfi , et cela tii*i réussi; Les deux petites plaques de coivre jaune i}ue j'ai sondées pat ce procédé^ sont déposées ^Û Muséum.

!Néanmoif)s , il faut coxivéèir épM ce procédé , âé l'enfance de l'art , n'est ni comparaUe au nàtre , ni encourageant » ni praticable dana tous nos ouvrages en pièces minces , délicates / et quelquefois ajustées plusieurs ensemble à l'aida dé àondnres de divers degrés*

X aS9 )

Xffhn l^exposë de ces nouyelles ol^sertâtiôns a^t les soudures antiques , dont j'avais déjà parle dans l'article 4 de la note finale N.* XVI, ce serait biea ici le lieu de xendre compte de ce que des conseils utiles > des critiques même 9 fort salutaires ; quelques circonstances et des recherches long-tems continuées ; quoique souvent interrompues , m'ont mis à portée dé recueillir sur la question de Tancienneté de la connais-i sance et de l'usage dû platine : mais par malheur le résultât de ces recherches a trop de longueur pour ^tre mis ici convenablement; je préfère de nelesprér senter qu'à la fin du Mémoire, dans un Appendice) spécial que j'y ajouterai.

Suite de TExpIioMion dèi Ptanches.\ PLANCHE XI.

Pig. lé Petit chandelier en bronsCi fixfli(pipàgJ ^8* On en a trouvé un à Liliebonne ^ n'ayant qà't^iie tige et une bobèche à paD«)|j'en ai parlé dans ma déi*' cripd^n des ruines de ce lira, page 95.

F*ig. a. Bougeoir^

J'ai cm long^teras ce petit meublé unique , jé sai^ maintenant qu'il en fut trouvé un pareil au Catelet^ (premier Bnlletin des fouillée ^ page 64) qu'on prit pour nne lampe, par suite de l'opimon nniversellâ Sttr l'usage exclusif de l'huile pour l'éclairage k Vm^ térieur.

B. Indication dé la partie enlevée de là coquille^

C. Cette anse n'existe point > elle n'est ici figurée qne d'après les restîges de l'attache^

( Mo 1 La Planclie XII n'existe pas yi\ 7 a erreur daf^ t^ t>aginatioa diss gravprès. ^.

i^LANCHE XIIL

Les Fig. I. et 2. sont: de grandeur exacte s Irf se- . tonde est celle do petit coq dcciit paf. 86 et ^7, les pieds ed sont ici mieux dessinés qu'ils n'ont été fondus., haiFig. i.éï^é rcpre'sèute le btiHé, un j^u moins qtie de deini-bosse, qui est décrit page 83;

A. îforlibn antérieure à*un ornement dont l'autre ;, partie est retranchée avec plus do la moitié de la tétc.

B. Bélière sous le buste et du m^me.jet, destinée à le tenir suspendu dans une situation renyefsée.

A-ocunéitilre' fig. de 'Cette planche né représente d'objets du Vieil-Evreux, Je n'ai employé celles qui là remplissent qu'avec Tespoîr d'en faite concourir les .rappo^tè^ à l^e^plicatioa du bUJte- ' .

Lorsque je le 6s gravée poàfr éà livrer la no4icfe ai 'Plmprimenr^ la description de l'Egypte n'avait poiAt encore paru ^' je Ih^a^^aîâ nulle donnée plausiVle. sor l'ornement A. Je me bornai à n^^ttre sur la Planche JeS çopi^ de,, quelques, figures pub.îiees par divers Sayans et avec lesquelles ççl|e*ci me, sei]tK|;>ia pouvoir têtre comparée. . . - - *. ' ^, ,

. Depniala;pttbUcatii»b dé. ce gr^nd travail, j'aî cru ^mieni: compreodre^s figiir/es,. fit je leur ai £ai^ a4*

joindre les copies au trait de quelques autres, que j'ai

extraites de cet ouvragé,, , ,r ,

, Sans les 4)rnen[^ens qui décorent certaines têtes mystérieuses; consacrées, ou divines (/^. 8, 9 , 10, ùi

la) , f al bien reconna l'image de la fructification du colocasis 9 emblème de fécondité chez les Égyptiens; et lorsque j'en ai va les pièces sépare'raent attribue'es à Isis que coiffe Vinyolijcrei et àOsiris coiffe' du chaton^ je suis demeure' pleinement convaincu de Torigine et de la signification de ce symbole , et n'ai plus fait dîfEcolte' de le retrouver indiqué dans l'ornement A du buste tig. I. ( Voy. Oescrlptionde l'Egjrpte , Thèbes^ louqsor. A , voU 3^ pL i^.)

Je ne me suis nullement inquiète' de Te'loignement où cet ornement paraU être de ces symboles^; les variations que le temps , les lieux /les mœurs , l'opinion , la mode , etc. , peuvent apporter dans les formes d'habillement , de parure , et même de costume, sont incalculables, 11 y a moins de différence entre Tornement du buste-amulette du Vieil-Evreux et les colocasis les mieux sculpte's de la Haute-Egypte , qu'il n*y en a , i®# entre le croissant qui de'core nos officiers d'infanterie , sous le nom de hausse-col, et l'ancienne cuirasse qui revêtait autrefois la poitrine et les flancs d'un militaire , dont il n*e5t que le diminutif sans analogie; 3®. entre la pièce d'étoffe frangée d*hermine , appelée c^aei^je, et l'ancien couvre-chef dont elle est descendue, etc. 11 ne 5era pas mal-aisé d'établir des traits marqués d'une filiation plus légitime entre les images incontestables du colocasis et le remplacement que je mauvais goût en a fait par la pièce A de la fig. i ; il suffira de lui comparer les figures suivantes.

F£g. !:*• N^^4 1 , 2,5, Images sacrées du colocasis ( Descript. de l*Eg;^pee ). Cette image ne peut être mé<:onnue dans mille sculptures analogues , malgré les

variaDtes de la spathe en forme de cornet , qni tantôt De présente que la hauteur d'unlëger bourrelet {fig* 8, I o , eic» ) , tantôt s'e'lève comme une cuvette profonde ijig* 9 ) ; et maigre celles du chaton ou ëpi dont les dimensions paraissent quelquefois tellement exagé* rées 9 que Moutfaucon ne balançait pas à prendre pour une grande cruche celui qu'il a décrit , f. 2 , pL CXX, venant du cabinet de M» Rigord«

Fig* 1 4* Pièces du haut de la hampe , séparées et alternant sur les têtes des serpents sacrés ( Vipères d'Egypte ) qui servent de supports aux mascarons de la frise de l'édifice du sud. ( Denderàh tentyris , A , vol. 4 , pL 34. )

Fig. 1 5. Pareille séparation , avec attribulion spéciale de l'épi et de l'enveloppe.

F£§. g et lo. Les mêmes pièces réunies , dans le dessin desquelles on ne peut voir Vonglet de l'enveloppe, parce qu'elles se présentent de £ace ; il se découvre dans le profil , comme on le voit au n<». suivant.

Fig. II. Profil du n«. 9. ( Cayl. , Recueil d'Antiq. , /. i^pl. «, n^ a, p. 28; ibid. , pi. 10. — T. 3, pi. 9.

Fig. 3 et 4. Deux bustes sculptés soit en Italie, soit en Gaule, par des artistes de Rome. ( Ant. expl. , t.iÀ^pL 191. Relig. des Gaulois ^ i. 2, pi. 27.)

Depuis la conquête du Nil , et surtout depuis les établissements d'Hadrien sur les bords de ce fleuve les Romains mettaient de l'égyptien partout.

Ils en admirent dans leur culte, leurs superstitions, etc. Ces symboles d'emprunt offrent d'autant

(^45) plus de dîfficultç>, dit M. de Caylus , qnc même à Rome ils e'taient mal compris {Rec. d'ant. ). Je regarde ces deux oniemenls comme des deVivations des préce'dents. Je n'entends rien à la couronne radiée a , fig' 4> synaI>oIe du pouvoir suprême au Bas-Empire, ni à la suspension où elle se trouve au-dessus de la tête. Ce buste ëtait-il celui d'une impe'ratrice , coiffe'e a l'égyptienne, au-dessus duquel on eût sculpte' l'indice de son ran^? L'original de ce dessin e'tait sans doute un bas-relief. ( Le graveur s'est plu à copier ici ces deux figures avec plus de soin qu'il n'en fallait, )

Fig. 5. ( Ant. expliquée, t. 3 , pi. 5i. ) Ce sujet, que des savants ont pris pour une boîte , me parait être une autre de'rivation des mêm'es objets , malgré l'augmentation de divergence qu'il présente , vu qu'on, le trouve exactement reproduit sur -des têtes égyptiennes 9 notamment À la fig. d'Isis publiée par Caylus (lom» 2 j pL 2 p n^, i , pag» j3 ). Ce serait un rappro-. , cbement des spaihes ventrues àe quelques arum*

Fig^ 7. (Ant. explique'e, suppl., t. 2 , pi. 5o, ) Imitation romaine de^ symboles d'Egypte, qui ne s'éloigne pas assez des précédentes pour qu'on en fasse un sujet à part.

Enfin , le buste du Vieil-Evreux , où d'abord on crut

voir l'image d'un phallus , ratais qui ne retrace qu'une

figure gauloise sous une coiffe d'origine égyptienne

surmontée d'un colocasis comparable aux précédents.