TOM. IT

maulx infiniz, sans les payer et employer plus pertinament, affin de soulager les paysans tant fouliez ; et que ceulx de la ville peussent librement sortir à leurs affaires sans estre destroussez et volez desdictz soldatz. Ce pendant sont envoyez certains députez des collonelz et capitaines d’Anvers audict Gandt, et après y avoir traicté de ladicte union et comment ilz se pouroient mieux maintenir contre leursdictz ennemys, retournent audict Anvers avecq leur besoingne, cestuy jour, 21 de may, contenant entre aultres qu’iceulx Ganthois ne entendoient riens contribuer sans estre premiers descbargez de leurs ennemys malcontens qu’ilz avoient à la porte , pourquoy leur causoit de retenir l’argent qu’ilz avoient, sans envoyer quelque arriéraige de leur quote , comme lesdictz députez leur avoient mis en avant, ains entendoient de l’employer à l’entretenement de leur garde et deffence, ayant iceulx de Gandt assez remonstrez et induictz lesdictz députez qu’ilz ne debvoient tant disimuler ne varier, ains cheminer rondement, suyvant ladicte union, ains demeurer ferme en l’advancement dudict bien et repos de la république, sans tant vaciler et prester l’oreille aux ennemys et perturbateurs, lesquelz ne cerchoient que de les corrompre et destourner de ladicte union, comme ilz, Ganthoys, disoient avecq aucuns d’entre le peuple dudict Anvers, en y avoir desjà pluiseurs corrumpuz et destournez dudict rond chemin par aucuns sieurs de la court qui congnoissoient leurs affectionnez contraire à ladicte union, estans dudict collège des collonels et capitainnes d’Anvers. Entre lesquelz ledict peuple d’Anvers réputoient

lesdictz collonels Scheta, Strael et quelques aultres estre desdictz ennemys et adversaires d’icelle union qu’ilz fuyoient sans y vouloir entendre, combien de remonstrances que leur estoient faictes par aucuns amateurs d'union susdicte, qu’ilz ne auroient meilleur salaire que le frère dudict Strael, Bachereele et aultres Jlochers et dissimulateurs, ayant abandonnez et délaissez leurs voysins et amis patriotz pour adhérer à ladicte dévotion espaignolizée ou catholizée, comme disoit ledict peuple, se laissant ainsi aveugler et suborner d’iceulx espaignolizez et catholizez, à leur totale ruyne et perpétuelle infamie.

Ce mesme jour, 21 dudict mois de may 1579, après avoir par lediôt sieur capitaine général desdictz Franchoys et Escochoys enserrez ledict fort de Boesinghe, le feist sommer. Et voyant les malcontens y estans en nombre de 300 soldatz assez bien muniz d’amotions 1 de guerre et de vivres, que ledict sieur général d’armes avoit faict dresser quelques pièces d’artillerie pour le battre, entrèrent en parlement la nuict, et le matin dudict jour se rendirent audict sieur La Noue assez lâchement, en sortant hors la place avecq leurs espées et dagues ; et furent conduictz iceulx malcontens jusques en leur quartier de Menin ou Messines. Si fut icelle place forte d’eaue ayant une basse court fortifiée assez tenable pour quelques jours, attendant le secours que s’apprestoit audict quartier de Menin en diligence, qui leur fût venu le lendemain, s’ilz ne se fussent renduz tant couardement : pour cause de laquelle couarde

1 Munitions.

rendition, ledict sieur Montigny, leur chief, feist harquebousier le capitaine et pendre six ou sept desdictz principaulx ayantz faict ladicte rendition de ladicte place, se disant audict Menin, où ilz furent ainsy exécutez à la mort, qu’avoit esté rendue par trahison, après estre secouru de gens et de munitions peu de jours parafant, comme dict est. Après laquelle rendition dudict fort de Boesinghe, sont secouruz ceulx dudict Messines à deux lieues ou environ, près d’icelluy fort, tirant vers ladicte chastellenie de Lille, par l’assistence de ceulx d’Arthoys, assçavoir de dix-huict enseignes, démonstrant vouloir tenir la place, ville privilégée, ouverte, ou du moings l’abbaye de nobles dames y estant : laquelle abbaye ilz fortifièrent en diligence, ayant ledict sieur la Motte aussy envoyé quant et quant ses gens vers ce quartier pour les seconder*. Quant à la dame

1 Le 18 mai , le seigneur de La Motte écrivait , de Gravelines, au prince de Parme :

« Les ennemis voyans qu’ilz ne povoient riens prouffiter de ce « costé, se sont retirez à Popringhes, ayant abandonné Watene, « le viij* de ce mois, après avoir rompu toutte la fortification,

• bruslé l’abbaye et les portes de l’esglised'embas. Ilz furentbien

• conseillez de partir de bonne heure , car s'ilz eussent attendu « jusques à lanuict, je leuraurois appresté ung appareil pour

• leurs donner le desjuner avec une musicque gaillarde , pour « leurs faire sonner la dianne d’rfütre façon qu’ilz n’avoient ac-

• coustumé. Hz sont arrestez à Popringhes, attendans quelque « cavaillerie, et desjà deux compaignies d'Escossois, l'une de « lances et l’aultre de pistolliers, les sont venuz trouver. L’on « dict par bruict commun qu'ilz doibvent aller à grandes jour- « nées pour secourir Mastricgt ; mais il me samble que c’est « plustost pour entrer en Artois quand ilz seront fortz de cavnil-

« lerie

a Je tiens la ville de Bourbourg où commande le capitaine

abbesse d’icelle abbaye dicte Duccesse, icelle s’estoit retirée en Arthoys quelque peu paravant avecq les aultres dames et nonnes, qui ne oublièrent d’emporter leurs trésors et richesses, qu’ilz y avoient en or, argent, bagues, joyaulx, vaiselles et aultres choses portatives à chevaux et chariotz, d’une grandissime valeur.

Lors, en ce mesme temps de may, le sieur de Croisilles vient aussy au secours desdictz maîcontens par îedict quartier de Lille assistez de la Motte, estant audict Lille, ayant ses gens en nombre de 26 enseignes et muniz d’artillerie et munitions de guerre et de vivres, et grand nombre de pionniers que se levoient audict quartier de Menin en grand diligence. Audict temps Iedict sieur de Steelant est estably par la court en sondict estât de grand bailly de Waes 1 , à quoy Iedict sieur Inbyze consent par une oubliance de tout le passé soubz promesse que Iedict Steelandt leur feroit quelque bon tour, mais pluiseurs d’entre Iedict peuple en avoient peu d'espoir, pour estre, disoient-ilz , trop espaignolizé , italienizé et catholizé, et que ennemys réconciliiez démonstroient plus souvent leur perverse fin par contrevenge de leurs vieilles querelles, comme ilz

« Sallet, pour résol ute au service de Sa Majesté selon que plus « à plain Vostre Excellence porra cognoistre par ce que ce por- « teur luy porra dire avoir veu les lettres qu’ilz escrivent à Sa « Majesté et autres particularitez, à quoy je me réfère ...» Papiers d'Ëtat et de l’Audience, liasse 185.

1 Servais de Steelant, seigneur de YVissekerke, avait été remplacé dans ces fonctions, le 16 décembre 1576, par Antoine de

fv 1*11 nthni*n — - *

disoient avoir assez expérimentez desdictz sieurs retournez du costé desdictz ennemys, assez pour ne se plus confier en telz et samblables doublons, nonobstant que aultres d’entre ledict peuple remonstroient debvoir oster toutte deffîance et que Dieu avoit tous ceurs en mains qu’il povoit changer par sa toutte puissante grâce en milleure voye ; et que ung retourné en telle milleure voye directe valloit mieux que pluiseurs aultres qui ne avoient esté destournez. Mais quoy! aultres de tierche opinion disoient que l’on ne se debvoit confier en ceulx ayantz démonstrez actes traditoires et que telz retournez ne s’entendoient au texte, que Jésus-Crist n’estoit venu appeller les justes mais les pécheurs à pénitence. Et que ès cieux y avoit plus de joye d’ung pécheur retournez et réduict à la voye de salut que pluiseurs aultres non perduz et fourvoyez.

Au mesme temps dudict mois de mav ceulx d’Arthois, de Lille, Douay et Orchies envoyent leurs députez en ladicte ville de Namur, pour recevoir ledict sieur prince de Parme à gouverneur, suyvant ledict accord de paix particulière par eulx traictée. Comme font aussy ceulx d’Haynau' côuvertement

1 Le 19 mai , ils avaient adressé au prince do Parme la lettre suivante :

« Monseigneur, nous ne Bçaurions assez louer Dieu'et rcmer- « chier Vostre Excellence des bénéfices qu'espérons ressentir » de la réconciliation traictée avecq le roy , nostre seigneur et « prince naturel, par où aussy Dieu sera servy, Sa Majesté obéye « et ses païs mis-en repoz. Nous avons repprinz et députez révé-

* rend père en Dieu, Dorap Jehan Sarrasin, prélat esleu de l'é-

• glise et abbaïe de Sainct-Vaast d'Arras , messire Oudart de

sans eulx encoires ouvertement desclairer desjoinctz entreteuans continuellement les estatz susdictz d’Hollande, Brabant, de Flandres et d’aultres provinces

« seigneur de Câpre, gouverneur des ville et cité d'Arras, et « messire Jacques Doresmieulx , licencié ès loi* , eschevin de « la dicte ville d'Arras, députez de la part des Estatz d'Artois; « révérend père en Dieu, Jacques Proye, abbé de Hasnon, le « seigneur Lancelot de Peyssant, escuier, seigneur do la Haye, et « Jehan d'Offegnies, seigneur de Marcq, chief des eschevins do la u ville do Mons, députez dos Estatz de Haynault, avecq Lois « Carlier, greffier d'iceulx; Roland de Vicqz, escuier, bailly de « Warin, maistre Denys Guillebert, greffier de la ville de Lille, « Floris Van der Haer, chanoine do l’église Sainct-Piere, et « messire Adrien de Raboeviettes, escuier, députez des Estatz « des villes et chastelenies de Lille, Douay et Orchies , aussy « Eustace d’Aoust , escuier , seigneur de Zumelles , Fran- « chières, etc., chief des eschevins do la ville de Douay, et « maistre Phles. Broide, licencié ès droix, conseillier et pention- « naire de la dicte ville; pour se transporter par devers Vostre « Excellence et avecq messieurs le révérendissime évesque « d’Arras, monsieur le baroD de Selles et sieur de Valhuon, « représenter no3tre besoingné, passer et confirmer le tout et « le veoir jurer et signer Vostre Excellence, comme est porté ■ par icelluy ; requérons bien humblement vouloir à nosdictz « députez donner bénigne audience, foy et crédence, en tout ce « qu'ilz proposeront de nostre part avec bonne et briefve expé-

• dition.

« Monseigneur, nous suplions Dieu le créateur faire pros- « pérer les vertueux desseings de Vostre Excellence, nous « recommandans bien humblement à la noble et bonne grâce « d'icelle. Du lieu abbatial Sninct-Vaast d'Arras, le xix* de

• may 1579.

* De Vostre Excellence

« Bien humbles et très affectionnez en service les Estatz « du païs et conté d’Artois et députez des Estatz de « Haynault, Lille, Douay et Orchies.

« P. Marchant, 1579. »

( Papiers d'État et de f Audience, liasse 186 )

[ira]

leurs alliez reprins en ladicte union, disant et rescripvant par iceulx d’Haynau que jamais ilz ne se vouldroient desjoindre desdictz d’Anvers et aultres estatz leurs alliez ; affin, comme ledict peuple disoit, d'avoir ouverture et passaige de leurs personnes et marchandises hors dudict Anvers, jusques à aultres leur coinodité, pour en après leur démonstrer contraire, comme avoient faict ceulx de Lille, Douay et Orchies par tant de fardées et meslées de doulces promesses d’amitiez, sans eux vouloir desjoindre et que l’on s’en povoit bien asseurer, comme devant s’est assez déclairez.

Lors audict Gandt les saiges-femmes et maistres d’escolles sont mandez de faire serment d’entretenir ladicte religion réformée sans y contrevenir en faict du saint sacrament de baptesme et instructions desdictz escoliers et aultres, de leur estre fidelles et obéissantz, contre tous leurs ennemys, comme lesdictz de Gandt mandent à tous nobles, magistratz et notables de leur jurisdiction et district de faire le rnesme, sur paine de confiscations de biens : que lesdictz catholicques prendoient de mal part, disant estre une inquisition; à quoy lesdictz de la religion réformée disoient ne se debvoir permectre l’exercice d’aultre religion que celle qu’ilz tenoient, non plus que ne avoit esté permis paravant d’exercer aultre religion que ladicte catholicque et romaine à paine de mort cruelle de feu, et aultres bâillonnez et perchiez leurs langues et pardessus ce leurs biens confisquez, comme dict est ; que lesdictz de la religion réformée disoient n’avoir usé ne démonstré vouloir faire vers lesdictz catholicques, lesquelz ne deb-

voient, selon le dire dudict peuple, avoir esté tant cruelz vers lesdictz de la religion réformée ou lutériens qu’ilz appelloient, ains les traicter plus humainement, assçavoir de leur avoir donné jour pour vendre ou transporter leurs biens et eulx retirer, ne se veullant régler selon ladicte religion catholicque romaine sans vouloir forcer les consciences par telles cruaultez et tiranye3 , par où ne fussent advenu tant de divisions et maulx infiniz, comme ilz disoient. Et que lesdictz catholicques ne usoient desdictz tiranyes pour ladicte religion , mais pour l’entretenement de leurs auctoritez et liaulteurs d’icelles, comme dessus est amplement desclairé.

En ce mesme mois de may les sieurs et magistratz dudict Lille, Douay et aultres places de ces quartiers envoyent des billetz à pluiseurs de leurs bourgeois et cohabitans qu’ilz tenoient suspectz de ladicte religion réformée, affiu que tost après ilz se retirassent hors d’icelles leurs habitations, assçavoir déans trois heures, démonstrans iceulx catholicques vouloir user de plus doulce voye vers eulx qu’ilz n’avoient faict, pour après à leur milleure comodité retourner en leurdict ply de tyrans, voires plus cruellement. Mais quoy ! ilz se trouvoient loing de compte ! — Cependant fut donné aultre assault ausdictz povres oppressez de Mastrecht, lesquelz le soustiennent continuellement de si grand couraige et vaillantize que lesdictz ennemys assaillans de trois costez y perdent grand nombre de gens, signament par une myne enfondrée et des bestiaux menez paistre hors la ville près des fossés, que quelques compaignies d’icenlx assaillans prétend i-

rent pillier; mais le passaige du retour leur fut empesché.

Le jour de l’Assension , 28 dudict mois de may 1579, sur ce que lesdictz catholicques sollempnisoient leur procession à l’usaige de Rome en la grande église dudict Anvers dicte Nostre-Dame, environ les dix heures du matin, aucuns bourgeois estans de garde sur la chimentière d’icelle église, ne voulurent laisser passer icelle procession le grand tour, ains qu’ilz le feroient seullement autour de ladicte église, comme de coustume s’estoit sollempnisée par ung tel jour et ainsy que le soir précédent et de ceste matinée leur avoit esté priez et requis de par aucuns desdictz collonelz et aultres notables de la ville; qu’iceulx de l’église s’eussent à contenter de la sollempniser audict tour de l’église pour éviter grief et inconvéniens qu’ils entendoient et prévoisent y advenir, par le grand trouble et murmure du commun peuple, estantz de plus en plus armez et sur leur garde pour lesdictes nouvelles exécutions et enchassemens desdictz de la religion réformée audict Lille et d’aultres villes de ces quartiers là; et que l’on vouldroit partant considérer en quelz termes furieux l’on estoit à tous costez, aultrement qu’iceulx remonstrans et adviseurs d’Anvers ausdictz de l’église romaine, protestoient devant Dieu et justice des maulx et inconvéniens que en adviendroit; nonobstant lesquelles remonstrances et advisemens iceulx de l’église romaine voulurent passer leur procession hors ladicte chimentière par la rue dicte Camerstraete, contre le gré et en despit de ceulx de la garde desdictz bourgeois estans en ce

coing et entrée d’icelle rue, comme aussy estoient saisiz tous les aultres coings et entrées de ladicte chimentière de garde desdictz bourgeois, les serrans de coffres et aultres appareils d 'emparalion pour les empescher de passer par icelluy grand tour. Et comme aucuns des premiers assistans à ladicte procession, que l’on disoit estre Ytaliens et aultres courtizans, démonstrarent de vouloir passer par force, frappant de leurs espées et torses ou haches, ladicte garde cria au mesme instant slaet et armes, armes, de sorte que par le son d’alarme de pluiseurs tambourins par ladicte chimentière et là environ, se rengièrent subitement les bourgeois de touttes pars en armes, serrans les rues et tendans les chaynes des coings d’icelles, si que ladicte procession fut forcée de rentrer au plus tost en ladicte église ; en laquelle procession assistoient Son Altèze, ceux des consaulx d’Estat privé et des finances et aucuns desdictz sieurs Estatz généraulx, ayant tous une hache de chire blanche en la main, et pluiseurs de la ville avecq torses. En laquelle retraicte chacun au plus tost poursuiviz jusques en icelle église d’une furie desdictz de la garde et aultres bourgeois y survenuz en diligence armez, tirarent deux ou trois coups d’arquebousades dont en furent blessez aucuns d’iceulx assistées, et entre aultre ung maistre d’escolle, lequel en morut ; pluiseurs femmes et enffans furent estouffez et fouliez à pied par la furieuse meslée de course les ungs sur les aultres. Tant que à Son Altèze, icelle setinst avecq sa garde d’archiers de corps et hallabardiers , au lieu du ceur d’icelle église, fors que quelques-ungs d’icelle garde aban-

donnèrent icelle Son Altèze leur maistre, du moingg aucuns hallabardiers , comme feirent aucuns gentilzhommes, conseilliers , secrétaires et huissiers, avecq pluiseurs aultres de la ville, abandonnant leurs haches et torses ensamble leurs capes, robes et manteaux, fuyant ainsy chacun au plus viste comme lièvres, hors icelle foulle et furie dudict peuple jusques ad ce que les portes de ladicte église furent serrées. Et estans lesdictz de la religion romaine ainsi asubjectiz et enserrez sans en povoir plus sortir, Son Excellence lieutenant général y vint avecq sa garde, estant la prédication de sa court achevée, et y ayant faict ses remonstrances et exortations vers ceulx de la garde bourgeoise et particulièrement traicté avecq Son Altèze et aultres sieurs de son conseil au portai de l’église, ledict sieur lieutenant général se transporta vers le collège desdictz collonelz et capitaines dudict Anvers audict lieu dict des Jésuistes, scitué au mitan de ladicte ville d’Anvers. Icelle Son Altèze sortist d’icelle église avecq aucuns de ses gentilzhommes et aultres de ses consaulx suiviz de la garde du corps, l’ung après l’aultre, sans ordre, se retirant chacun le mieux qu’il povoit en leurs logis non sans grand paour et craiucte desdictz soldatz bourgeois qui les avoient détenuz et enserrez en ladicte église avecq Son Altèze , l’espace d’environ trois heures. Ledict de Brecht, réputé entre pluiseurs pour follatre et malicieux se tenoit tousjours au-devant Son Altèze allant vers la court pour craincte de la furie desdictz soldatz bourgeois qui crioient incessamment en chemin tue, tue, slaet ende schiet doot de schelm et

traistre, luy reprochant qu’il avoit douze ans auparavant esté cause de la deffaicte et massacre dudict sieur de Thoulouse et ses gens audict lieu dict d’Oostrewel ; néantmoings par le moyen d’aucuns bourgeois plus saiges refroidiz criant tousjours garde, garde, Son Altèze, et qu’ilz ne tirassent ou ne feissent quelque aultre effort , ne luy fut faict aucun mal en respectant ainsy Son Altèze et des aisles d’icelle icelluy Brecht se couvroit devant et à costé, passant ainsy par la ville en sa court remuée peu paravant dudict lieu de la Merrebruglie, plus bas, assez près des rampars de la ville. Quant ausdictz ecclésiasticques de ladicte église romaine, iceulx furent menez et conduictz audict rivaige du byroyt (Bierhoo/t) , avecq la reste des quattre ordres mendiantz, réservez les Cellebrevrs 1 qui sont serviables aux malades et aux mortz en temps de peste, et aultrement pour demeurer en leurs cloistres, et aussy furent menez hors ceulx des aultres cloistres d’hommes assçavoir lesdictz de Pierre-Pots et de Bogarde. Si ne faillirent aussy de faire sortir deux des plus escryez contraires et adversaires desdictz de la religion réformée, sicomme ung Jacopin de France ayant presché le qaresine dernier en l’église Sainct-Jacque3, et ledict curé de l’église dict du Burcht, et les enharquèrent ainsy tous en deux ou trois batteaux illecq apprestez et menez avecq la garde du grand admirai, illecq estant sur l’eaue, jusques devant ledict Replemonde 1 , demeurans seul-

* Alexiens, appelés frères de l'hermitoge, fratres de cella, ou tfliles.

1 Rupelmonde.

UEM0IBË3

lement audict Anvers deux ou trois carmeristes frémineurs trouvez emprisonnez èsdictz cloistres pour ne avoir, peu paravant, voulu faire le serment contraire ausdictz de la ville, et quelques aultres qui ne vouloient plus demeurer au ranc de leur ordre et profession romanique , promectant et jurant y renuncer et d’eulx conduire soubz l’obéissance des sieurs et magistratz de la ville, quictant ad ces fins les habitz de leurs ordres, s’équipant en bourgeois, marchantz et soldatz; se tenant dois lors en avant ledict Brecht en ladicte court de Son Altèze , sans en oser sortir, redoubtant de ne tumber en mains desdictz bourgeois soldatz d’Anvers qui avoient jurez de le avoir mort ou vyf, demeurans lesdictz bourgeois d’Anvers cestuy jour en leur ordre d’armes, jusques vers le soir; s’estant ainsy passé ladicte furie doulcement sans que l’on se percevoit y avoir eu quelque aultre mal que celuy du comenchement, dont aucuns inculpoient lesdictz bourgeois d’avoir attenté telle force et violence en présence de Son Altèze, sans le aultrement respecter, comme à gouverneur général appartient, et que l’on ne debvoit avoir etnpesché ladicte sollempnité de procession, puisque c’estoit son plaisir et celuy desdictz consaulx, de tant que ceulx dudict Anvers avoient la liberté de conscience, leur ayant esté accordez tant d’églises ou temples qu’ilz avoient demandé pour l’exercice de leurs religions, et que partant ils debvoient laisser paisible les aultres de ladicte religion papale ; mais aultres disoient qu’il n’estoit temps d’user de telles sollempnitez de procession pour les difficultez et divisions y estans entre ledict peuple

et que Son Altèze et ceulx de ses consaulx eussent peu mieux adviser en tel temps trouble et dangereux de passer ladicte procession en ladicte église ou autour d’icelle en la chimentière, ain3y que leur avoit esté remonstré et requis, comme dessus; disant en oultre y avoir de grande entreprinse perverse de trahison de traicter lesdictz de la religion réformée par massacres et aultres iniques exploix, tant en ladicte ville d’Anvers que d’aultres de ces quartiers, et que partant il convenoit, disoient-ilz, d’eulx tenir sur leur garde contre leurs adversaires et ennemys tirans, puisque audict Lille et aultres villes de ceste chastellenie et dudict Arthois , l'on y avoit commenché à user d’exécuter par la corde, espée et verges, ensamble en renvoyez ou chassez pluiseurs aultres de leurs cohabitans hors leurs villes par billetz, comme dessus'.

Et le lendemain, 29 dudict mois de may 1579.

les président et aultres du grand conseil audict Mallinnes, ensamble ceulx de ladicte court et d’église romaine avecq leurs assistens desdictz catholicques bourgeois d’illecq advisarent d’eulx faire maistre desdictz soldatz d’Hollande y mis en garnison par les estatz, environ ung an paravant, et de les faire sortir hors de la ville, comme paravant ilz avoient voulu faire à diverses fois pour mener et renger icelle ville de Hallinnes à leur dévotion encline à celle desdictz Espaignolz (comme se disoit entre le peuple), se mectaus ad ces fins en armes contre les-

' Voir, au sujet de ces troubles, Bor, 1. c., p. 67, et Van Meteren, t. ii, p. 153*.

dictz soldatz qui estaient seulleraent de trois enseignes, faisant environ 400 hommes, dont estait l’une d’icelles soubz la charge du capitaine Grenu d’Armentières; le tout soubz umbre dudict inconvénient advenu audict Anvers, comme dict est. Que lors iceux soldatz se rengièrent ensamble le mieux qu’ilz povoient sonnant des deux costez alarme tellement qu’ilz s’attachèrent soubdainement les ungs aux aultres donnant aucuns coups d’harquebousades si que tumbèrent mortz et blessez 18 ou environ d’une part et d’aultre, plus desdictz bourgeois tenant le party desdictz catholicques, demeurans ainsy iceulx soldatz assistez d’aucuns d’iceulx bourgeois d’icelle ville tenant leur party de ladicte religion réformée, maistre d’ung quartier de la ville. Ce néantmoings comme enfermez , pour le grand, nombre desdictz catholicques assistez desdictz ecclésiasticques , si estoit-il que lesdictz soldatz et leurs assistens bourgeois délibérèrent d’entrer et percher iceulx catholicques, oires, comme disoient, qu’ilz y deussent tous laisser la vie en honneur plustost que d’eulx laisser assubjectir d’iceulx leurs adversaires, par grand infamie; mais ledict sieur de Bours, gouverneur, y estant envoyé comme paravant affin de les accorder, ne employa sa compaignie pour l’ung costé ne pour l’aultre, trouvant moyen de entrer en parlement 1 ; et cessa la furie par ung accord

1 Ce seigneur jouait alors un rôle odieux. Le 6 juin il écrivait à l’archiduc Mathias : « Monseigneur, j’ay adverty Vostre Altèze <• par aultres mes précédentes de la bonne volunté et désir de

« la bourcreoisie dn peste vill« ‘ «

qu’ilz feireut sur l’advis de Son Excellence pour éviter l’apparante effusion de sang par icelle furie desdictz soldatz et leurs adhérens bourgeois délibérez de plustost mourir tous, voires qu’ilz y boute-

« donné pour la garnison de ceste ville. Mais pour les inconvé- « niens depuis survenuz en la ville de Bruxelles par le moyen « desdictes compaignies, je craindz qu’il y auroit difficulté « pour les faire icy entrer, craindant semblables inconvéniens « et désordres. Qu'est cause que je supplie très-humblement « Vostre Altèze faire dépescher le plustost que sera possible la « commission pour augmenter ma compaignie jusques à trois « centz testes, suyvant la très-instante requeste desdictz bour- « geois, lesquelz en tout événement seroient contentz trouver « quelque moyen pour l’entretien et payement d’icelle compai- « gnie, auquel effect ilz ont desjîi trouvé quelques deniers. Et « comme ceste dicte ville ne poeult estre loingtemps sans gar-

■ nison, je supplie très -humblement Vostre Altèzo prendre « quelque bonne et briefve résolution, affîn que selon icelle je « puisse avoir moyen me régler et en tant obéir à ce que Vostre « dicte Altèze trouvera rnieulx convenir pour la garde de la ville « et service de la commune patrie. A tant, monseigneur, je prieo Dieu le créateur maintenir à Vostre dicte Altèzo heureuse n prospérité en sa saincte grâce avecq l'entier accomplissement « do ses très-nobles et très-vertueulx désirs, après avoir baisé a en toute humilité les mains d’icelle. De Malines, le vj« do

■ juing 1579.

« Do Vostre Altèze

« Très-humblo et très-obéissant serviteur,