ADRESSE DU MAIRE DE NEW- YORK

AU MOMBErT DU DBBARQUEHENT DU GÉNÉAAL LAFATBTTB LB ^6 AOUT ^824 (2).

Général , Au nom de l'autorité maDicipale de cette Yille , je Yiens tous ol&ir de sincères félicitations au moment où tous arrîyez dans

(x) Voy. les lettrés des p. x6o, i6a et suiv. de ce vol. Le géDéral Lafiiyelte s'embarqua au Havre pour les États-Unis , le 1 3 juillet.

(a) Par nu arrêté du cooseil commun de New-York » il avait été décidé que le général Lafayetle serajt reçu comme Vhéie de la nation. Ce titre fut adopté et répété dans toutes les parties de TUnion. I«e dé-

l66 ARRIVÉ-: A ITEW-TORK.

UD pays qu! tous considère comme un des 'plus honorables et chers fondateurs de sa liberté et de son bonheur.

Vos comparons d'armes, dont un bien petit nombre existe encore, n'ont pasoublié, lenrs descendants n'oublieront jamais, le jeune et bra?e Français quLconsacra sa jeunesse, ses talents, sa fortune, tous ses efforts à leur cause , qui répandit son aang pour les rendre libres et heureux ; ils se rappelleront avec une profonde émotion, aussi long-temps qu'ils seront dignea des biens dont ils jouissent, tout ce que vous avez fait pour les leur obtenir; ils se souviendront que tous êtes venu vous joindre à leurs pères an moment le plus sombre de leur lutte ; que TOUS avez Hé votre fortune à la leur lorsqu'elle semblait presque sans espoir ; que tous aTez partagé les dangers , les privations, les souffrances de la guerre jusqu'à ce qu'elle fut terminée sur le glorieux champ de bataille de York-Town. Ud demi-siècle s'est écoulé depuis ces grands événements» et dans cet espace de temps votre nom est devenu aussi inséparablement fié à celui de fa liberté , aussi cher à ses amis , dans l'ancien continent, qu'il l'était dans le Nouveau-Monde.

Le peuple des États-Unis vous chérit comme un père Ténéré; la patrie vous considère comme son fils le plus chéri. Aujourd'hui comme dans la suite des temps, la conduite de mes concitoyens prouvera l'erreur de ceux qui prétendent qu'une république est toujours ingrate envers ses bienfaiteurs.

Au nom de mes concitoyens de New-York et organe des vifs et universels sentiments de tout le peuple des États-Unis, je répète les félicitations par lesquelles ils saluent votre arrivée.

Permettez-moi d'ajouter que l'époque de ma vie que je me rappellerai avec le plus d'orgueil et de satisfaction, sera celle où j'ai été chargé d'exprimer, quoique bien faiblement, la reconnaissance d'une nation.

barqueroent se fit aux acclamatioDs de trente nille spectateurs qni remplissaient le château , les batteries , le terrain environnant. Le cortège se rendit ensuite à rH6tel-de-Yille. Le général était décoavert et au milieu d'applaudissements non interrompus recevait les (ftlicitaticais de cinquante mille hommes libres qui par des pleurs ou des éclats de joie manifestaient leurs vives émotions. ( Extrait du Niie$RtgiiUr,)

RÉPONSE DU GÉNÉRAL LAFAYETTE

Monsieur, Au moment où je suis reçu a?ec tant d'afTectiou par les citoyens de New-Tork et leurs dignes représentants 9 je me sens accablé d'inexprimables émotions. La vue du ri?age américain, après une si longue absence, le souvenir de tant d'amis et chers compagnons , que je ne dois plus retrouver sur cette terre, le plaisir de revoir ceux qui ont survécu; cet immense concours d'une population libre et républicaine qui m'accueiUe avec tant de bonté; l'admirable coup d'œii que présentent les troupes, le corps de la marine, tout excite en moi des sentiments qu'aucun langage humain ne peut rendre. Vous avez bien Toulu, monsieur, rappeler les plus heureux temps, les jouissances, sans aucun mélange pénible de ma vie publique. C'est l'orgueil de mon cœur d'avoir été un des premiers fils adoptifs de l'Amériqne. Je ssis fier d'ajouter qn'il y a quarante ans j'ai été perticuitèrement honoré du droit de cité de celte ville. Teuînez, monsieur le maire , veuillez , Messieurs , transmettre aux citoyens de New-Tork, l'hommage de ma profonde et étemelle reconnaissance, de mon dévouement et de mon respect (i).

(t) Le général Lafayette partit le so août d« New-York pour se rendre à Boston , dans Tétat de Massacbussets. Partout il fut accueilli par une Imméose population accourue sur son passage , complimenté eC fêté, escorté par la milice, au bruit de l'artillerie et des cloches. Cest ainsi qu'il parcourut Fairfield , New-Haven et New-London dans le Cooneclicut; Providence dans le Rhode-Island ; et enfin la route de Rhode-Island à Boston. Là , le maire lui dit à l'entrée de la ville : «VoQs êtes venu dans voire jeunesse vous placer sous l'étendard de «trois millions d'hommes engagés dans une lutte inégale et douteuse; «aujourd'hui vous êtes reçu par dix millions d'hommes, leurs enfants, « dont les cœurs se réjouissent à votre approche. Ce n'est pas le mou- «vement d'une multitude turbulente, mais Télan d'un grand peuple «qui cède à une impulsion grave, morale et toute intellectuelle* • Le gteêril répondit : « Les sentiments d'affection et de recon naissance «que j'avais l'habitude d'éprouver en entrant dans Boston, étaient « toujours accompagnés d'un respect religieux pour le berceau de la

]68 DISCOURS A BUJïKER's-HtLL.