AU GÉNÉRAL TAYLOR

ai août xSi6.

Mon chee Monsieur,

. Tandis que je jouissais de mes heureux sou*

venirs d'Amérique, la plus affligeante nouvelle est venue frapper mon cœur. Sa coïncidence avec une autre perte bien douloureuse m'avait fait douter quelque temps de ce malheur (i) : à présent que tout

(t) M. Jéfferaonv mourut égé de 8a ans , le 4 juillet i8a6, pendant la célébration du 5o" anniversaire de la déclaration de l'in^iép^i^^BCC

930 GOURSaK^irDAirGE.

espoir est enlevé, je n'ai pas de mots pour exprimer ce que j'éprouve. C'est une oonsolation pour moi de song;er que nous avons assez vécu pour nous voir encore, pour nous féliciter l'un et l'autre des prodi^ gieu)[ progrès des États-Unis, particulièrement de ceux de la Vii^nie depuis l'époque où, nommé eom<» mandant militaire de cet état dont il était gouverneur, je le joignis à Ricbmond. Gomliien nous avons joui ensemble de cette prospérité toujours croissante, fondée sur le système républicain ! Dans nos oonversatioDS patriotiques nous envisagions avec complair sanoe , pour un avenir encore éloigné , le moment où la Virginie , 6dèle aux nobles sentiments qu*ell^ a exprimés depuis le commencement de son existence, s'affranchira du seul fléau qui lui soit resté de tous ceux qui lui avaient été légués par la métropole. La destruction graduelle de l'esclavage, malgré ses difficultés, était l'objet des constantes et se* rieuses méditations de notre ami.

J*aî appris avec plaisir que vous étiez à présent membre de la législature, où vos sentiments élevés et vos brillants talents ne peuvent manquer d'être utilement exercés, et où votre éloquente voix sera probablement entendue à l'occasion de notre déplorable perte. C'est le vœu d'un ami affligé. Rappelez-moi affectueusement à nos amis de Norfolk , Portsmouth et Gosport, à nos autres amis Yirginiens, à ceux des forts, à nos compagnons de l'anniversaire dTTork-Town.

dont n avait été le rédacteur, et le jour même où les Américains eairent à re,pretter la perte de M. John AdaiM, second présîdevi des Éuis-Unis.

Is^^ïigfi, n octobre z996.

Moir CffER ET RESPECTABLE AMI 9

Tattends avec un vif, et vous me permettrez d'ajouter, avec un patriotique intérêt, le résultat de votre lutte contre Tempereur du Brésil que je voudrais voir appelé à établir lui-même I4 Charte constitutionnelle octroyée par lui au peuple portugais. Pendant mon heureux voyage aux États-Unis, je n'ai cessé de répé^ ter que l'hémisphère américain tout entier était intéressé à voir disparaître le trône brésilien, foyer naturel des intrigues monarchiques et aristocratiques de tous les cabinets de l'Europe. Il importe aux deux continents américains de ne pas avoir dans leur sein des anomalies anti-républicaines , et de se méfier de toute;^

(c) M. RivttdaTÎa, aocm niolytfe im affaires étravgèret et récemmeot rcveoa d*une mîmon à Londres , avait M npmvné le 7 Uynwt i8a< , par an coogrèa consUtaant , préaidept de la républi^uA Ar-^ geDtîae, fonnée des «iioîeMies proviuoaa de la Plau. Celle république sMitenait depuis plusieuinp mois cooUre Teiapt reur du Brésil l'iiisurncUoa de la province Gis^Plalami, afani pour objel une lédératiAO avtte le gouvernement de ^Hénoa-Ayres. En m^ode tenpai le 10 mars , le roi de Portugal, Jean VI mourut. Don Pedro» invité par la ré* gonte» IsabeUe^Marie » et le conseil d*état , à prendre une résolution f proouilgnat le 99 av^îU une charte constitatfonqelle destinée au Portugal. CeUe charte , qui établissait deux chambres et l'ordre do l'hérédité à la couronne à commencer dans U personne de ta fillo de Fcmpereor du Brésil, Dona Maria, fut proclamée p^r la régence; mais bientôt un parti considérable» soutenu par la désertion de quelques corps , contetU U légUimîlé de «es aoles cA fit valoir les prétentions de Don Miguel au trône du Portugal.

!k3% CORRESPOVDANCB.

les diplomaties hétérogènes qui, ypyântbienrimpos-' sibilité de soutenir long-temps la comparaison de la liberté avec la royauté , la noblesse, et des abus chère* ment payés , ne peuvent pas être pour vous amies sincères et conseillères honnêtes. Ce n'est pas des peuples que je parle; il n'y a nulle part plus de sym* pathies avec vous qu'en France. J'aime à croire qu'il y a aussi en Angleterre beaucoup de bienveillance pour les Américains du sud; mais le gouvernement de cette île étant essentiellement aristocratique, voit avec peine partout ailleurs l'exemple des institutions populaires. Vous vous êtes plaint, je le sais, d'un peu trop de réserve dans le gouvernement des États- Unis; c'est là néanmoins que vous trouverez une diplomatie consciencieuse. C'est à la déclaration du pré* sident Monroe, à l'assentiment du congrès, comme vous avez pu le vérifier, que nous dûmes alors le dé* rangement des complots d'une partie de la Sainte* Alliance et l'accélération des décisions de la Grande- Bretagne (i). Je puis vous attester que dans les

(x) M. Monroe dans son message du 7 décembre 1894 1 adressé aa congrès, avait dit: «Séparés de l'Earope» comme nous le sommes» « par le grand océan Atlantique , nous n'avons aucun intérêt dans les « guerres des gouvernements européens , ni dans les causes qui les «produisent. Il est dé rinlérét des États-Unis de conserver des rela* « tions amicales avec toutes les puissances de l'antre hémisphère. Mak « à regard de nos voisins , les nouveaux états de l'Amérique , notre «situation est différente. II est impossible que les gouvernements « européens interviennent dans leurs affaires et spécialement sur des « sujets qui sont pour ces nouveaux états des principes de vie » sans m que Cela nous touche; et en effet les moûfs qui pourraient amener une mpareiilti intervention pourraient nous être paiement applieabUs.» — Ce fut l'année suivante et peu de mois apr^ cette déclaration que le gouvernement anglais reconnut, par des traités de commerce, l'iodépendanee de fait des républiques de Buénos-Ayres , de la Colombie cl du Mexique.

vingt-quatre états de TUniôn j'ai trouvé partout, à votre égard, la même conformité de sentiments (i). Agréez, etc.

A M^i A 6UATIHALA (2).

LâgraDge, 19 octobre 1826.

J*ai reçu avec une vive et respectueuse reconnaissance la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, la constitution de votre république centrale 9 et les documents appartenant à ce pays , qui , après quelques délais, me sont parvenus ici. Les té» moignages de bienveillance qui me viennent de votre patrie me sont aussi chers qu'honorables; je mets aussi le plus grand prix à votre estime personnelle , et je serai heureux de toutes les occasion^ d'obtenir votre amitié.

Yous rendez justice à mes sentiments. Monsieur, en me plaçant au nombre des admirateurs les plus dévoués des nouvelles républiques américaines, et particulièrement des États-Unis de l'Amérique centrale. Ce que vous avez fait depuis la glorieuse époque

(t) Noos ne croyons pas devoir publier une antre lettre dn général Lafayette au général Alvear, ministre de la guerre et de la marine à Bnénos-Ayres. On y retrouverait les mêmes sentiments exprimés ici.

(a} La république de Guatimala, composée de sept petits états fédératifsy 8*était séparée du Mexique au mois de juillet x8a3, à la suite des mouvements dirigés contre Iturbide. En xSaS, pendant la seconde législature de son congrès fédéral , elle fit avec les ÉUts-Unis un traité de commerce qui fut ratifié le a août x8a6.

ii34 coRitE8foin>Àir«.

de réinancipatioii est vraiment prodigieux , soit qa'oR veuille considérer Kmmensit^ du territoire affinandû, soit que nous comparions les progrès poUtiqaea, les améliorations de tous genres déjà obtenues , avec les difficultés que vous aviez à surmonter. Et quand on pense à votre incomparable position ^ à tous vos avantages n«iturels } et k l'^prit généreux et vraiment républicain qui anime vos concitoyens, il est délicieux pour les vétéraos d^ la liberté américaine de prévoir avant de mourir, les brillantes et heureuses destinées de votre patrie.

Tai reconnu avec grand plaisir, Monsieur, qoe dans la formation de votre organisation politique vous ne perdiez pas de vue les exemples donnés par l'Amérique du nord. Sans doute la base essentielle des droits naturels et imprescriptibles de Thomme doit être la même pour toutes les sociétés libres; mais sur cette base indispensable on peut former diverses combinaisons secondaires; et celles qui ont été adoptées par les Etats-Unis du nord ont déjà produit de si admirables effets que leurs plus jeunes sœurs républicaines doivent y trouver de grands* avantages.

Les nobles et utiles expressions du message de mon ami le président Monroe m*ont paru vibrer dans tous les cœurs. ... «

Agréez, etc.

i8i<$. iSS