Cet épisode n'est pas raconté par Ghastellain

MÉMOIRES d'OUYIER DE LA MARCHE. %k\

celluy jour. Le conte d'Estampes fit descendre ses archiers et aucungs hommes d'armes ; et les hommes d'armes à cheval tenoient une helle^ à la main dextre, très grosse et très fîere ; et les Gantois, qui plus suyvoient leur outrecuidance qu'ilz n'avoient regard à quelz gens ilz avoient affaire, marchèrent sur nos gens à toute puissance ; mais quant ilz sentirent ces flèches d'archiers qui leur perçoienthaubers et pansiers^, ceulx qui veirent les premiers ou leurs prouchains ainsi navrer, choir, mourir et affoler, si se rompirent incontinent et se mirent à la fuite comme les moutons devant les loups ; et les hommes d'armes, qui estoient à cheval, les poursuyvoient et abatoient, tellement que les archiers les rateindoient et en prenoient et ocdoient à leur plaisir ; et, ad ce que j'ay ouy nombrer, avant qu'ilz peussent repasser le pont qu'ilz avoient faict, il y en eust plus de trois mille occis et tuez en la place ; et se n'eust esté que les gens de cheval ne s'osèrent adventurer sur ledit pont, qui n'estoit faict que pour gens de pied, certes le murdre et la tuerie eust esté moult grande ; et devez entendre que messire Symon de Lalain et ceulx d'Audenarde furent moult joyeulx quant ilz se veirent desassiegez et hors de la servitude du peuple. Si ouvrirent leur porte, firent armer et monter leurs souldoyers ; si entra le conte d'Estampes et la seigneurie, à grande joye, en la ville d'Audenarde, et prestement fut l'aultre porte ouverte; et passa messire Jaques de Lalain outre la rivière, à la poursuyte de ses ennemis^ ; et le suy-

i. Formaient une aile.

2. Cuirasse, cotte de fer qui protège le ventre ; en italien, panziera,