c En devisant

2. c A Thiery du Ghastel, la somme de 637 salus 17 solz... poar le mantel de l'ordre de la Thoison d'or de mondit seigneur, fait, par son commandement, pour leroy d*Arragon, etc., etc. » (Archives du Nord, 4* compte de Guillaume de Poupet, 1449, fol. 202, B2002.)

90 MÉMOIRES d'OUVIER DE lA MARCHE.

veiz hault aucungs blasons, tels que ceux qui estoient miz es formes pour les chevaliers, et me fut dit que c'estoient les blasons des bons chevaliers portant Tordre qui estoient mors avant Taultre feste paravant faicte, et dont lesditz blasons estoient, encoires en forme, si les avoit on là mis solempnellement, et que telle estoit la coustume, que à refaire chascune feste, quant Ton trouvoit les blasons des chevaliers es formes accoustumées, et qu'ilz estoient trépassez, et toutes les solempnités par eux passées et accomplies, iceulx tableaux et blasons estoient eslevez et miz hault hors du cueur, où cbascun les povoit longuement voir et congnoistre. Yespres dictes et achevées, les chevaliers s'en retournèrent comme ilz estoient venuz ; et le lendemain, qui fut par un mercredy, entre neuf et dix heures, retournèrent les chevaliers à la grant messe, gardans chascun sa reigle et son ordre, et là je ne veiz riens de nouvel jusques à l'offerande.

Sur quoy est force de me arrester pour declairer la noble cerimonie ad ce tenue et faicte. Premièrement, quant le prestre, qui celebroit la messe, qui Ait Tevesque de Tournay , fut retourné de l'autel devers les chevaliers, les officiers d'armes, vestuz de leurs cottes d'armes, en lieudeclercz de chappelle, portarentun carreau de drap d'or, et devant l'autel avoit ung râtelier, auquel avoit autant de cierges qu'il y avoit de chevaliers portans l'ordre de la Thoison d'or, presens et absens et trespassez depuis la dernière feste tenue, et print Fusil, le poursuy vant, celuy du duc fondateur et chief, le baisa et Iç bailla au roy d'armes de la Thoison d'or, lequel roy d'armes, en soy adgenouillant par trois fois, vint devant le duc et dit : c Monseigneur le duc de Bour-

MÉMOIRES d'OUVIER DE LA MARCHE. 91

€ goiogne, de Lotricb, de Brabant, de Lembourg et c de Lucembourg, conte de Flandres, d'Artois et de € Bourgoingne palatin, de Hollande, de Zeellande et de € Namur, marquis <lu Sainct Empire, seigneur de € Frise, de S^ilins et de Malines, chief et fondateur de € la noble ordre de la Thoison d'or, allez à Toffe- € rande ! » Et le duc partit hors de son siège ; et le roy d'armes, en baisant et adgenuillant, luy bailla son cierge allumé et emprins, et, au passer, se retourna le duc devers le duc d'Orléans, en luy portant grant honneur et révérence ; mais le noble duc d'Orléans ne luy fit l'honn^ir de son degré comme la tierce personne du royaulme de France, mais comme frère et chevalier de la Thoison d'or. Et firent tous les aultres chevaliers moult grant honneur au duc. Le duc revenu de Tofferande, le poursuyvant print le cierge du Roy d'Ârragon, et, en le baisant, et soy inclinant, le bailla au roy d'armes, et le roy d'armes dist : c Très hault € et tcès puissant prince le Roy d'Ârragon, venez à € Tofferande ou aultre pour vous 1^> Et lors messire Ânthoine^ de Gry, conte de Porcyen, qui estoit procureur pour le Roy d'Arragon, se partit de son siège et alla en la place du Roy, et puis se partit, et le roy d'armes luy bailla le cierge ; mais il ne le baisa point ny ne s'agenoilla, et ce pour la differance du prince et du procureur. Le seigneur de Cry fit reverance au duc et à ses frères et alla à l'offerande, et puis s'en retourna en sa propre place. Le poursuyvant print le derge du duc d'Orléans, le baisa, et, en faisant reverance, le bailla au roy d'armes, et lequel appella le

i. c Seigneur. >

92 BfÉMomES d'olivier de la marche.

duc d'Orléans par ses tiltres et seignories, et luy porta son cierge et le luy présenta en baisant ledit cierge moult humblement. Le noble duc alla à Tofferande, et si, de sa part, il fit honneur au duc de Bourgoingne, le duc le luy rendit aussi grant ou plus , et alla à l'offerande ; et luy portarent les chevaliers grant honneur et révérence, et retourna en sa place. Et ainsi se presentoient les cierges aux chevaliers, et de degré en degré. Et me souviens que le roy d'armes se vint mectre en la basse forme, à l'endroit du tableau du conte de Fribourg, qui estoit des chevaliers trespassez, et dist : c Je vois à l'offerande pour le bon chevalier c le conte de Fribourg, dont Dieu vuille avoir l'ame ! » Et pour luy alla le roy d'armes à l'offerande. Et ainsi se continua la cerimonie, que en lieu d'ung absent un chevalier de l'ordre, son procureur, alloit à l'offerande pour luy, et pour les trespassez alloit à l'offerande le roy d'armes de la Thoison d'or.

L'offerande achevée et faicte, l'evesque de Verdun*, qui deppuys fut chancellier de l'ordre, fit ung sermon où fut ramentue la cause de la fondacion d'iceUuy noble ordre, et dont l'intencion singulière fut pour le remède et l'ayde de l'Église et de la saincte foy chrestienne, et aussi ce que les chevaliers debvoient et [en quoy ils] estoient obligés envers Dieu et la chose publique plus que ceubc de moindre estât, de l'amour et union qui debvoit estre en euhc, de la loyaulté qu'ilz debvoient porter à leur chief et leur chief à eulx, et l'ung envers l'aultre, et moult d'aultres belles et notables choses, qui trop longues me seroient à escripre. Et, la messe

i. Guillaume Fillastre.

HÉMOIRBS d'olivier DE LA MARCHE. 93

célébrée, les chevaliers s'en retournarent comme ilz estoient venus et se retirarent en leur chambre de conseil, et tandis fut le disner apresté. Et là fut dressée une moult grande table toute couverte et adossée d'ung velours noir broudé de fiisilz et des armes du duc de Bourgoingne, moult richement, et au senestre cousté avoit une plus basse table, qui fut ordonnée pour les quatre officiers de la Thoison. Le disner prest, les chevaliers revindrent, et lavèrent les deux ducz ensemble, et se seit le duc de Bourgoingne au mellieu de la table, et à son dextre lez^ le duc d'Orléans, et au senestre le seigneur de Santés, et se seirent les aultres chevaliers par ordre. Les deux ducz furent serviz à couvert, diascun à par soy, et pareillement furent serviz tous les chevaliers, chascun son plat et son service à part, et furent moult grandement serviz de vins et de viandes. Et à la basse table se seit le chancelier, le trésorier, le greffier et le roy d'armes, qui pareillement furent serviz, et chascun à par eulx, comme les chevaliers. Longuement dura le disné et le service» Là jouarent et sonnarent menestriers et trompettes, et heraulx eurent grans dons et criarent largesse. Et, tables levées, furent les espices appourtées, et fiirent les princes et les chevaliers serviz d'espices et de vins, et puis se retraïrent les chevaliers en le\irs chambres; et, sur le point de trois heures, revindrent vestuz de robes et longs manteaulx noirs, et chascun le collier de l'ordre au col, et les quatre officiers furent vestuz de mesme, montarent à cheval en l'ordre accoustumée et allèrent à l'église ouyr