a Fit

et courses , par lesquelles le pays de Flandres et la environ avoit moult à porter et souffrir. Si advint, par bonne adventure, que les advanceurs dudit bastard rencontrèrent les Gantois, qui de rien ne s'en doubtoient et retournoient en leur ville, à tout butin et proye qu'ilz avoient pillé et robe celle nuict par le pays. Le rapport faict, le bastarddeBourgoingne donna dedans sans les marchander ; et moult en occit et print, et tousjours perdoient les Gantois1 et tousjours leur croissoit le cueur et la haine qu'ilz avoyent contre leur seigneur.

Ainsi se passa celluy yver, à courses et emprinses de guerre d'une part et d'aultre, et le cinquiesme jour de mars, la duchesse de Bourgoingne se partit de Tlsle pour aller à Bruges2. Si en furent les Gantois aclvertiz, et par nuict misrent une grosse embusche entre Bruges et Rollers et Broussalles, en pays couvert, qui est près d'une grant plaine que l'on nomme Burlescans3. Mais la duchesse advertie ne print pas le grant chemin accoustumé, mais se fîst conduire par la basse Flandres et alla à Bruges saulvement ; et d'icelle emprinse advint que messire Symon deLalain, estant à l'Escluse, et sachant que la dame devoit passer, pour eschever4 le dangier et le péril d'elle et de sa compaignie, se mist aux champs, à estendard desployé et à bonne puissance de gens de cheval ; et y

1. Les Gantois eurent au contraire presque toujours l'avantage dans les rencontres partielles qui signalèrent la fin de l'année 1452 et les premiers mois de l'année suivante. (Voy. Beaucourt sur d'Escouchy, t. II, p. 80, note 1.)