Deux mots omis dans les éditions précédentes

4. Barre ou Baré de Surlet, bourgmestre de la cité de Liège et capitaine des Liégeois, qui fut tué au combat du 28 octobre. (Voy. infra et aussi Wavrin, t. II, p. 359.) Il n'était pas seul à la tête de l'armée liégeoise qui comptait 25,000 combattants. Baes de Heers, Jean de Wildt, Jean del Bouverie et Eustache de Streel la commandaient avec lui.

5. Le duc affectait d'être seul « capitaine de ses gens. » V. supra l'Introduction aux Mémoires. Commines {Mémoires, t. I, p. 127, édit. Dupont) dit que ce fut la seule fois qu'il vit Charles « donner bon ordre de soi. »

commença la bataille fîere et bien combatue ; et furent envoyez pour renfort, en ladicte bataille, les archiers du seigneur d'Escordes et du seigneur d'Emeryes, où il avoit une grosse bende d'archiers, et vous certifie, à combatre icelle bataille. Le duc de Bourgoingne eust tousjours douze cens hommes d'armes qui ne se bougarent, mais regardoient la bataille combatre devant eulx ; car le duc de Bourgoingne estoit adverti que le Boy de France envoyoit une grosse bande d'hommes d'armes pour rompre t'emprinse du duc ; mais le duc y avoit bien pourveu. La bataille ne dura pas longuement, car les archiers bourguignons estoient embastonnez de grandes espées, par l'ordonnance que leur avoit fait le duc de Bourgoingne ; et, après le trait passé, ils donnoient si grans coupz de celles espées qu'ilz coppoient ung homme par le faulx du corps, et ung bras et une cuisse, selon que le cop donnoit ; et se misrent les Liégeois, qui ne peurent la puissance des archiers soubstenir, à fuyr et à eulx saulver qui mieulx mieulx ; et ne trouvarent garand sinon en la nuiyt1, qui fut tantost obscure ; et le duc de Bourgoingne vouloit aller après passer la nuyt et poursuyr la chasse ; mais ceulx qui l'avoient en charge ne le souffrirent pas, pour les dangiers qui en pouvoient advenir. Là fut occis messire Barr, liégeois, et maintz aultres chevaliers2 liégeois 3 ; et eust le duc de Bourgoingne une belle adven-