Voyez mes Œuvres complètes (Paris, note de 1S37.) Ch

MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE i i.J

reste plus qu'à recueillir des malheurs, et le chœur lui dit : « qu'un vieillard est une ombre errante à la clarté du jour. » Ovap ■rçjxepoœavuov àXalvet

Dans les premiers enchantements de l'inspiration, j'invitai Lucile à m'imiter. Nous passions des jours à nous consulter mutuellement, à nous communiquer ce que nous avions fait, ce que nous comptions faire. Nous entreprenions des ouvrages en commun; guides par notre instinct, nous traduisîmes les plus beaux et les plus tristes passages de Job et de Lucrèce sur la vie : le Tœdet animam meam vïtx mese, Y Homo natus de muliere, le Tum porro puer, ut soovis projectile ab undis navita, etc. Les pensées de Lucile n'étaient que des sentiments; elles sortaient avec difficulté de son âme; mais quand elle parvenait à les exprimer, il n'y avait rien au-dessus. Elle a laissé une trentaine de pages manuscrites; il est impossible de les lire sans être profondément ému. L'élégance, la suavité, la rêverie, la sensibilité passionnée de ces pages offrent un mélange du génie grec et du génie germanique1.

1. Sous ce titre : Lucile de Chateaubriand, ses contes, ses poèmes, ses lettres, précédés d'une Etude sur sa vie, M. Anatole France a publié, en 1879, un exquis petit volume. On y trouve, à la suite des trois petits poèmes insérés ici dans les Mémoires, — L'Aurore, A la Lune, l'Innocence, — deux co publiés dans Le Mercure, du vivant de Lucile, mais contre son gré: VArbre sensible, conte oriental, et VOrigine de la Rose, conte grec. Viennent ensuite trois lettres à M. de Chênedollé, deux Lettres a madame de Beaumont, onze Letti i menl

de Lettres à son frère. C'est peu de chose sans doute, pourtant pour que le nom de Lucile de Chateaubriand soit immortel.