PRISE DU HAVRE
disant que d'autant qu{e] ceste ville estoit frontière d’Angleterre, il lur appartenoit, aussin semblablement toute la Guïenne et qu'ils ne se bogeroïient de là : car de toute ancienneté, la duché de Guïenne apertenoit à l’'Anglois ; et lur costeroit la vie avant plustost que la laisser.
Or, le Roi entendent cela, il remassa grant nombre de gendarmerie per i aler ; tellement que de prime arrivée, [devant] les tranchées et rempars, et sens donner coup d’artillerie, ils vindrent à parlementer. Dont, acordarent que lesditz Anglois leisseroient la place vuide, “ avec bagues sauves, et qu'ils ne prendroient rien des habitans de la ville ni aussi, semblablement, lesdits habitans ne lur retiendroient rien du leur, et que lesdits Anglois seroient païés des diniers du roi, leurs guatges, de ce qu'ils avoient servi. Et s’en alarent lesdits Anglois sauves, sens domatge, et [que] touchant à la ville, le Roi leissa cela, per en faire à sa discrétion. Toutesfois lesdits habitans receürent le Roi hammiablement, comme leur prince naturel, et hobéirent à lui, comme lur roi; et ausci le Roi les receüt et le traicta comme un roi faict à ces subjets et laissa en leurs biens et pocétions ; tellement qu'il leur balla puissance et autorité de bastir et forlifier, et guardant la ville per lui, sens toucher rien que feüst de leurs biens. De fait, les Anglois promisrent au Roi que toutes fois e cantes que le Roi auroit affaire de heus, si le Roi lur mandoit, heus lui donneroient conte, aide, faveur et cecours 1.
97. — La messe remise à Lyon (août). — En ce dit mois d'aoust, la messe feüt introduicte à Lyon, maïs non sens grant peine, car seus de la Religon jamais ne i volsirent concentir, jusques que le Roi leur fist un mandement exprès, ensuivent ces édits de pacification, que l’on rendice les temples aus eclésiastiques, tant moines Jac-
1. Le siège fut mis devant le Havre par le connétable de Montmorency, le 20 juillet. La capitulation fut signée le 28. De La Ferrière, Leltres de Cath. de Médicis, 11, Introd., vn-xxit; De Thou, IV, 541-547 ; Discours au vray de la rédaction du Havre-de-G race en l'obéissance du roy... Paris, 1563 (Archives curicuses, V, 231-247).
* Fol. 44 ve.
copins, Cordeliers et autres, ensemble les revennus, tellement qu'il ni avoit personne en tout Lion, que requisse sela, excepté les messieurs de Seinct-Jehan; lesquels firent dire leur messe dans lur temple, sens contrediction. Seus de la Religion preschoient, en trois parts, dans Lion, sens laisser aucun temple, exepté selui de Saint-Jehan !.
98. — La commune de Millau refuse de payer les deniers imposés par le cardinal d'Armagnac.. — * Noutés que, en ce temps, le peubl: estoibt faché de païer tant de boletes 2 que de soldes, que le monde estoit paure ; tellement que nonobstant ces frais, ces mecieurs de Roudés 3 avoient inpausé sus tout le païs sinc mille livres, per paiïer leur gendarmerie qu'ils avoient entreteneü tout le temps de la guerre. Dont il ï eüst quelques communnes qui païarent ; mais Millau se défendit de païer, perce que ce n’estoient pas digniés roials. Te cardinal d’Armaignac avoit imposé sela sus l'entrée des trobles, mais la ville de Millau fist ofre que ils estoient contens de païer leur cotité de ces diniers, proveü qu'ils leur eidascent à paiïer leurs frais, autrement non. Mais si le cardinal veut entretenir gendarmerie et chivaus, qu'il les païe. « Touchant aus diniers roials, nous païerons bien seus-là. sens autres {. »
1. Après la paix d’'Amboise, les Réformés de Lyon firent beaucoup de difiicultés pour restituer les églises. Is en gardèrent plusieurs pendant plus d'un an, aprés quoi ils firent batir un temple aux Terreaux. Quatre mois seulement après la paix, on put célébrer la messe à Saint-Jean (13 juillet). L'archevèque, Antoine d'Albon, ne rentra à Lyon qu'en décembre. Steyert, Nouv. hist. de Lyon, VA, 137-138. |
2 Variante du mot bullete ou billete, qui désignait les feuilles de taxe ou d'impôt, et par extension, les impôts cux-mémes, V. au Lerique.
3. Les Etats de Rouergue et le cardinal d'Armagnac, licutenant général du roi.
4. Arch. comm. de Millau, CC 36 (2 invent.), parch. orig. : — Mandement du roi portant réduction de subsides à payer. Les députés du Clergé et du Ticrs- Etat de Rouergue avaient remontré au roi que lan dernier (4562) ils avaient dû entretenir quatre compagnies de gens de pied, pendant 13 mois, et trois compagnies d'arquebuziers à cheval, pendant 10 mois. Le pays avait dû s'imposer (en vertu des lettres royaux des 19 mai et 14 septembre 1562) où emprunter pour 85.872 livres (mémoire du card. d'Armagnac, du 930 juin 1563). Quelques communautés se refusent à payer leur quote part, ete... (Paris, 30 nov. 1563.)
* Fol. 45 re.
