OBSERVATIONS

On n«4 doii pas perdre de rae que la période à laquelle appartient ce budget de 970,810,000 f'ancs eut d) quinze mois dix jourF, au lien d'être de doue moi» : conséqaem r.ent que le montant Ae» contributions on re<»onrces doit être réduit de 210 oiillion» fi l'on veut comparer 1h budget de 1806 à celui d'une année ordinaire do donxe moi* ; l'fypace de terop* auquel •'«ippliquent les recettes et les dépense* ci-contre, excède de trois quatorxièmes U période annuelle, terme ordinaire d'un budget. Il y aurait donc trois quatorzièmes à déduire de»

ciiar^es pour i entrer dans cette limite , il en résulterait qu'à rftle époque la France, dont !e territoire embrassait alors la Bi-Iffique, les provinces du Rhin, le Piémont et la Savoie, ne supportait que 760 roillioni de charges pour une année.

(Tome I, en regard de la page 558.)