II. GR.A.VURES DANS LE TEXTE
Vue de Gand, vers Mariakerke, d'après la grande vue panoramique de 1534 22
Portrait de Charles-Quint, reproduction d'une gravure du .XVIs siècle 28
Les sept têtes de Luther, caricature de l'époque de la Réforme 32
Lamoral prince de Gavre, comte d'Egmont ^^
Écuelles des gueux, d'après van Loon (Beschrijving der Nederlandsche historipenningen) 46
Cavalier, d'après A. Diirer 48
Dame flamande, d'après une gravure du temps 50
Le sermon à l'église, fac-similé d'une gravure de P. Breughel le Vieux 54
Costumes de femmes de la seconde moitié du XVI= siècle, d'après J. Amman 58
La porte de Gand à Bruges, d'après Marc Gheeraerts 5y
Armoiries de la famille Utenhove 61
Armoiries de la famille Borluut, d'après l'armoriai m.anuscrit de Liévin Van der Schelden .... 62
Musiciens, d'après A. Diirer 63
Martin Luther (1483-1546), d'après Lucas Cranach le Vieux 67
Allégorie sur l'église ancienne et l'église nouvelle. (l-:uvre d'un maître inconnu du XVI= siècle ... 6g
— 6oo —
Portrait d'Ulrich Zwingle, par Hans Asper, d'après une clironique zurichoise de 1548 71
Vue de la ville d'Ypres, d'après Guicciardini 74
Sac d'une église par les iconoclastes, d'après Hogenberg 77
Jean Calvin, reproduction d'une gravure du début du XVII= siècle 81
Vue panoramique d'Armentières, d'après Blaeu 82
François De Vriendt, ou Frans Floris, réduction de la gravure de J. Wiericx 87
Vue de la Walpoort (Pont Madou actuel), d'après la vue panoramique de Gand en 1534 88
Déchargement d'un bateau de grains 89
La maison de l'Étape, quai au Blé, avant sa restauration 90
Un banquet au XVIi: siècle, d'après l'Arithmétique de V. Mennher 91
Vue panoramique de Gand, d'après Hondius , 95
Messagers du XVI= siècle, d'après V. Mennher 97
Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, Gouvernante générale des Pays-Bas de 1559 à
Vol d'objets sacrés, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 100
L'hospice Wenemaer (1564I, place Sainte-Pharaïlde 104
Couvent des Dominicains et église Saint-Michel à Gand, d'après une gravure de la Flandria illustrata
de Sanderus 107
Arrestation d'un profanateur d'église, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere. iio Couvent des Frères mineurs ou Récollets et couvent des Dominicains, à Gand, d'après le plan
panoramique de Henri Hondius 114
Portrait de Philippe II, d'après une estampe de la Bibliothèque Royale à Bruxelles Ii6
Tombeau d'Isabelle d'Autriche, femme de Christian II, roi de Danemarck, d'après la Geschiedenisse
van Carolus de vijlste, de Vaernewvck 118
Portrait de Christian II, roi de Danemarck 119
Portrait d'Erasme, d'après Philippe Galle (1572) 122
Église Saint-Jacques, à Gand, d'après Henri Hondius 124
Armoiries de la famille Triest, d'après l'armoriai de L. Van der Schelden 126
Église Saint-Bavon, Beffroi, et Église Saint-Nicolas, à Gand, d'après le plan panoramique de Henri
Hondius 127
Tombeau de Luc Munich, dernier abbé de Saint-Bavon, actuellement dans la crypte de la cathédrale
Saint-Bavon 128
Médaille de Luc Munich 128
Panneaux supérieurs du polyptyque des frères Van Eyck, à la cathédrale Saint-Bavon, à Gand. . . . 130
Panneau central du polyptyque des frères Van Eyck, à la cathédrale Saint-Bavon, à Gand .... 131
Armoiries des Van der Gracht 133
Le peintre Jérôme Bosch, d'après Philippe Galle 137
Armoiries de la famille Rym , . . 141
Droit de correction paternelle, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 142
Saint Dominique, gravure de Jérôme Wiericx. d'après Philippe Galle 143
Saint François de Paule, gravure de Jérôme Wiericx 145
La Charité, gravure de Pierre Breughel le Vieux ^I559) 149
Le fils bourreau de son père, tableau de Pierre Pieters (1609-1610) 152
Le Pont de la Décollation, à Gand, d'après la Flandria illustrata de Sanderus 153
Custode à reliques, XV» - XVI= siècle (Musée archéologique de Gand) 154 ■ J
Marchands trompeurs, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 155 U
Bourreau du XVIe siècle, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudeie 156 ■
Vue de la ville d'Anvers en 1543, prise en avant de la porte de Malines 158
Portrait de Jean Gossaert, dit Mabuse. d'après Philippe Galle (1572I 160
Malines au XVI' siècle, d'après Guicciardini 162
Moulin à vent au XVI^ siècle, fac similé d'une gravure de Ph. Galle d'après Stradanus 164
Moulin à eau au XVIe siècle, fac similé d'une gravure de Ph. Galle d'après Stradanus 169 «
Marguerite d'Autriche, Régente des Pays-Bas, d'nprès une médaille du XVI= siècle 173 ■
Voleurs à la faveur d'un incendie, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 174 ■
Cour Saint-Georges, Beffroi et Halle aux draps à Gand, d'après la Flandria illustrata de Sanderus . . 175
Fac-similé du titre et de 'a première page de l'ordonnance publiée à Gand le 28 août 1566 ... 179
Costumes de nobles belges au XVIe siècle, d'après une gravure du temps 182
Action en justice au XVI= siècle, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 183
Banquet au XVI« siècle, d'après une estampe de Hans Burgkmair 184
Receveur d'impôts, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 1S5
— 6oi —
Armoiries de Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme et régente des Pays-Bas i88
Vue de Courtrai au XVI» siècle, d'après Guicciardini 190
Application de la torture, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 193
Marché aux Grains et église Saint-Nicolas, à Gand, d'après la Flandria illustrata d'A. Sanderus. 196
Une exécution par la corde au XVI' siècle, d'après une gravure de Hogenberg 197
Armoiries de Philippe d'Ef,'mont, fils de Lamoral, d'après l'armoriai manuscrit de L. Vander Schelden aoi
La Cour du Prince, à Gand, d'après la Flandria illustrata de A. Sanderus 202
Le quartier de la porte de Bruges, à Gand, d'après le plan panoramique de Henri Hondius . . . 204
Mariage protestant au XVI": siècle, d'après Hans Burgkmair 206
Philippe II, roi d'Espagne, d'après une médaille frappée en 1555 208
Action en justice, d'après la Praxis rerum criminalium de J. de Damhoudere 210
Portrait d'Ulrich Zwingle, d'après une gravure allemande du XVIe siècle 213
Théodore de Bè/e (Vezelay, 1519-1605), d'après le Miroir des portraits des premiers réformateurs des
églises protestantes (Leide, sans date) 214
Réduction du frontispice de la bible catholique imprimée à Anvers, en 1566, par Christophe Plantin,
gravure de Gérard Janssen de Kampen 215
Armoiries de Philippe II, roi d'Espagne, d'après une gravure de Pierre Vander Bosch (1602) 217
Portrait de Guillaume de Nassau, prince d'Orange, d'après une gravure du temps 218
Les provinces belges opprimées par l'inquisition espagnole, frontispice de l'ouvrage de P. Bor :
Oorspronck der nederlantscher oorlogen (Utrecht, 1595) 219
Couvent et église Saint-Michel, à Anvers, d'après la Chorographia sacra Brabantiae d'A. Sanderus . . 220 La place d'Armes et le local de la Gilde de Saint-Sébastien, à Gand, d'après une gravure de la
Flandria illustrata de Sanderus 223
Artillerie du XVIe siècle, d'après une gravure allemande de l'époque 224
Frédéric III le Pieux, comte palatin du Rhin (1515-1576), et ses deux femmes, d'après une gravure
du XVI<ï siècle 229
Vue générale de l'abbaye de Saint-Bavon à Gand en 1530, d'après un dessin colorié conservé à la
Bibliothèque de Gand 232
L'Enterrement, d'après une gravure de Hans Burgkmair 233
Vue de la ville d'Utrecht, d'après Guicciardini 335
Antoine Perrenot, cardinal de Granvelle (1517-1586) 239
Porte-enseigne du XVI'^ siècle, d'après Henri Aldegrever 244
Plan et vue panoramique de Furnes, d'après Blaeu 246
Soldats en marche, d'après Jost Amman 247
Marchand de vin, d'après l'Arilhm.étique de V. Mennher 248
Vue de Bois-Ie-Duc au XVI^ siècle, d'après Guicciardini 251
Rassemblement d'hommes d'armes, gravure de Jost Amman, d'après le « Livre de Guerre » de
