ET SA CONSTRUCTION

I Omme il y a plusieurs penottnée dans ee pays qui ignoreol ce que c'est que galères, je oreôs devoir satisfaire leur curiosité en en faisant la désertion à la fo de ces Mémoires.

Uoe galère ordinaire a cent cinquante pieds de long i sa quille ou carèse , et quarante pieds de large, pieds de Fracce, de douze pouces au pied (cette mesure sera ici entendue une fois pour toutes). Elle n'a pointd'entre-poDt, et son pont ou tillac couvre son fond de cale qui est de six pieds de profondeur à sa basse-pente^

c est-à-dire à chaque côté du bord , et sa hauteur, qui est au milieu de la galère, de sept pieds de profondeur: car la couverte ou tillac est roud et règne d'un bout à l'autre de la galère avec un pied de pente depuis son milieu , qui est le haut dudit tillac, jusqu'au bord de la galère de chaque côté ; si bien que ce pont ou tillac est fait à peu près comme ceux de ces bateaux d'Amsterdam qu'on charge d'eau douce et qu'on appelle wœter schuyten ; car tout comme ces wœter schuyten , lorsqu'ils sont chargés sont tout dans l'eau , qui entre et soiisur leur tillac , à cause de la pente dudit tillac; il en est de même d'une galère qui, lorsqu'elle est armée et chargée, est toute dans Teatt, et l'eau entre et sort sur son tillac , d'autant plus que le coursier, ou chemin qui règne au milieu de la galère sur le haut du tillac et qui forme une longue caisse d'un épais bordage, arrête l'eau, qui sans cela , dans une grosse mer, entrerait dans le fond de cale par les ouvertures nécessaires qui se trouvent où sont plantés lea mâts ; car pour les écoutilles pour descendre dans le fond de cale, elles sont élevées par un épais

bordage à la hauteur du coursier. On comprendra peut-être que les rameurs dans leur banc , et le reste de l'équipage ont toujours les pieds dans l'eau. Je dis que non; car dans chaque banc il y a ce qu'on appelle une banquette, qui est une planche qui s'ôte quand on veut , élevée d'un pied , si bien que Teau qui entre et sort sur le tillac passe sous cette banquette, et par conséquent ne mouille pas les pieds des rameurs; et pour les soldats et mariniers il règne une espèce de galerie qu'on nomme la bande, tout le long de la galère, à droite et à gauche. Cette bande ou galerie est élevée au niveau du coursier; elle est large de deux pieds tout le long au bout des bancs ; les soldats ou mariniers s'y logent et ne peuvent se coucher , mais se tiennent assis sur leur paquet de bardes fort incommodément. Les officiers ne sont pas plus à leur aise lorsque la galère est en mer; et, en un mot, personne n'a de place pour se coucher , car le fond de cale étant rempli de vivres ou agrès de la galère, personne n'y peut coucher.

d'un protestant. 433

Fond de cale d'une galère.

Le fond de cale esl divisé en six chambres, savoir :

1. Le gavon qui est une petite chambre audessous de la poupe. Elle ne contient qu'un petit lit, où le capitaine couche.

2. Vescandolaty ou chambre d office. C'est dans cette chambre que toutes les provisions du capitaine se gardent, de même que son linge, argenterie, batterie de cuisine, etc.

3. La compagne. Cette chambre contient les vivres liquides de Téquipage, comme bière, vin, huile, vinaigre, eau douce. On y met aussi lard, viande salée, stockfisch, fromage, etc., jamais de beurre.

4. Le paillot. Cette chambre contient les vivres secs de l'équipage , savoir : biscuit, pois, fèves, riz, etc.