ET SUR BRANDES. XXXV

m ment à ce genre que les Allemands « appellent schauspiel, genre que Dite derot voulait surnommer le drame « honnête , que Lessing a introduit « en Allemagne d'après le philosophe <( français, et que les critiques éclairés « des deux nations réprouvent comme <( une composition bâtarde , qui déna- « ture à la fois la tragédie et la corné- «die. Cela n'a point empêché que, a dans une certaine classe du public , « Iffland n'ait été pompeusement pro- « clamé le Molière de l'Allemagne.

(( Comme ce grand homme , il est ((vrai, Iffland fut à la fois auteur, « jeteur et directeur;. mais on ne sau- « rait, sans une révoltante partialité, (( pousçer le parallèle beaucoup plus a loin. Ce n'est pas toutefois que le a dramaturge allemand ne possède ce des parties de talent fort estimables.

((Il excelle, par exemple, dans la