D*Bspenan et du Plesiis-Besançon au prince de Condé

La Tour, le 22 septembre 4640, au soir.

Gomme nous venions ici, M. d'Espenan et moi, pour avoir réponse sur notre négociation avec le sieur de Vileplana, dont nous avons fait part à Votre Altesse par le sieurde Vivans, mon-

iîO MÉM01BI8 DE DU PLBSSI8-BKSANQ0N.

dit sieur d'Espenan a reçu en chemin diverses lettres, tant dudit sieur de Yileplana que des sieurs don Francisco de TamaiH, député militaire des catalans, et don Raimond de Guimera, député de la part du consistoire (qui est leur conseil), pour venir traiter avec nous à Géret (qui est une ville du Roussillon pioche du Perthus) de toutes les choses qui conviennent à la négodatioa dont nous sommes chargés, avec sûreté par écrit pour faire ee voyage, et nous devons nous y rendre demain à dix heures du matin précisément. Par là, Votre Altesse voit que la chose va de longue et que ceux qui en ont pensé autrement se pourroieoi tromper. Nous n'apprenons pas, néanmoins, que ceci soit encore un effet de la dépêche qui doit être allée jusques à Barcelone dont nous espérons quelque chose de plus, mais d'une simple lettre par M. d'Ëspenan audit sieur député militaire et des relations que peut avoir faites au consistoire le sieur de Yileplana de ce qui s'est passé sur ce sujet. Quoi qu'il en soit, cette afiDcdre est si grande qu'on ne la peut bien concevoir sans étonnement et sans en attendre en même temps de très grandes choses. Nous pressons toujours l'arrivée de \otre Altesse en cette province et parce que sa présence y est du tout nécessaire pour la suite de tout ceci et parce que nous estimons que ce voyage peut extrêmement servira tous ses intérêts, et, cependant, nous éloignons autant qa'ii se peut de toute -connoissance et de tout emploi ceux que l'un ou l'autre y pourroit établir. Les catalans font toujours merveilles, et don Jehan de Garay qui commande les armes en Roussillon est malade à l'extrémité.

(Original. Archives des Condé, série M, XX, 393.)

5. Mémoire du sieur du Plessis-Besançon sur Us affaires de Cataioffne^

Septembre 4640.

Jusques à l'entrevue qui a été fdte à Géret des sieurs d'Ëspenan et du Plessis-Besançon et de don Raimond de Guimera, envoyé du principat de Catalogne, il avoit été avancé beaucoup de choses par don Aléis de Semenat et don Francisco de Yileplana dont ils n'avoient eu aucune charge, ayant plutôt parlé selon la connoissance qu'ils pouvoient avoir des mouvements de cette province que par aucun ordre, le consistoire de Catalogne ne s'étant assem*' blé à Barcelone que le 10 septembre. Mais, comme ceux qui gouvernent les affaires du pays ont prévu que la suite des choses les obligeroit à se maintenir par les armes, ils chargèrent lesdits siears

irtMOIRM DE DU PLMSIS-BMANQO!!. ftl

de Semenat et Vileplana de savoir de M. d'Espenan d, dans la nécessité qu'ils en pou?oient avoir, le roi n'anroit pas agréable de les assister, en payant, de certain nombre de munitions de guerre el d'armes, et de quelques principaux officiers pour servir et commander dans l'armée qu'ils prétendoient de mettre sur pied, outre les forces qu'ils ont destinées défendre aux castillans l'entrée de la Catalogne, tant par mer que par terre.

Depuis l'assemblée générale de leurs états où ils résolurent de prendre les armes pour le maintien de leurs privilèges et d'avoir recours à la France pour cet effet, ledit sieur don Raimond de Quimera s'en étant expliqué de bouche et par écrit auxdits sieurs d'Bspenan et du Plessis, le secours qu'ils demandent s'est déter* miné à six mille hommes de pied, deux mille chevaux, un mestre de eamp général, un lieutenant général de la cavalerie, un autre pour l'artillerie et des ingénieurs qu'ils offrent d'entretenir à leurs dépens et de les payer selon la solde et usage d'Espagne, qui revient à dnq écus par soldat à pied et quinze écus par cavalier, par mois, ei les officiers à proportion.

Moyennant cette assistance, ils promettent au roi, par un traité d'alliance qu'ils veulent faire avec Sa Majesté, d'empêcher qu'aueone nation entreprenne quoi que ce soit sur ses sujets par le moyen de ses forces ou frontières, et d'entretenir à perpétuité une correspondance fraternelle avec les françois; tout ceci a été donné par écrit signé de don Raimond.

Le roi d'Espagne n'étant pas maintenant en état de pouvoir presser les catalans, ils ne demandent présentement que les offieiers d'armée et la moitié des troupes, tant de cheval que de pied, réservant le reste pour le mois de mars, et les forces de mer dont 8a Majesté les peut assister pour le temps qu'ils en auront besoin.

Pour sûreté de tout ce que dessus, ils prétendent ne donner au T(Â que la foi publique d'un traité fait en bonne forme et ratifié des ministres et agents du principat, et croient s'exposer davantage en recevant dans leur pays les troupes de Sa Majesté et des officiers françois pour commander leur armée qu'elle ne fait ses troupes en les assistant de ce qu'ils demandent.

Que, quand bien cela leur donneroit moyen de s'accommoder avec le roi d'Espagne, ce sera toujours une grande gloire au roi de leur avoir procuré ce bien et d'avoir obligé ledit roi d'Espagne de Ikire avec eux une paix qui ne peut être que honteuse pour lui, étant résolus de mourir tous et de mettre jusques à la dernière r9àh que de se rel&cher de trois choses : la première, que toutes les places fortes de la frontière de leur pays leur seront remises

in MÉMOttBS DE 0U PLESSIS-BMAUCOII.

pour Kee guder e& son nom; la seconde, que ftout loon pmUt§ii seront pleinement rétablis comme ils étoient du temps de ku institution ; et la troisième, qu'il leur seroit permis de £i»mer un parlement à Barcelone dont la juridiction seroit, non se ul eme n t souveraine et sans ressort à Madrid, mais qui auroit aussi faculté de juger des différends qui pourroient intervenir entre le loi d'Bspagne et eux sur l'infraction ou observation de leurs privilèges : conditions si dures, si honteuses que Sa lisjesté cathoUque n'y sauroit jamais consentir sans la ruine totale de son antorilé daai les autres états.

Que les crimes et délits commis par les catalans contre l'antCH rite royale sont diB telle nature qu'ils ne sauroient jamais troa^ aucune sûreté pour eux que dans les conditions précédentes, travaillant par toutes voies à demeurer maîtres absolus de leur pays, ce qu'ils ne peuvent fiûre sans une puissante armée pour la campagne outre quatre autres plus médiocres qu'ils établissent, savoir à Barcelone, Girone, Tarragone et frontière d'Aragon, comme places d'armes, d'où ils prétendent tirer les forces nécessaires pour la garde des passages et défendre l'entrée de leur pays.

Qu'outre les choses qui se sont passées en la mort du marquis de Sainte-Goiombe, leur vice>roi, en celle d'un conseil d'état de Sa Majesté catholique, en l'extinction de possession de tous Iss officiers royaux de Catalogne, en la convocation de leurs états, prise des armes, galères et munitions de l'arsenal royal de Baros* lone, aux placards et manifestes publiquement imprimés, ils ne pouvoient faire rien de plus criminel et de plus irrémissible pour eux que d'introduire dûis le pays et d'appeler à leur secours Iss forces du plus grand ennemi de la maison d'Autriche.

Que, s'ils n'avoient d'autre dessein que de se défendre seuls* ment, ils pourroient se passer de tout secours étranger par la propre force et situation de leur pays, mais qu'ayant résolu d'obli* ger ceux d'Aragon et de Valence à se joindre à eux, ou à leur faire la guerre, s'ils ne s'opposent au passage des castillans qui la leur voudroient faire, ils veulent, à cette fin, mettre en campagne une armée de trente mille hommes de pied et six mille chevaux, et qu'ils ont déjà fait fonds d'une très grande somme de deniers pour les entretenir.

Que cela n'empêchera pas qu'ils nomment encore au roi des passages pour faire la guerre aux castillans, soit du côté d'Aragon ou de Valence, ou que Sa Majesté l'entreprenne sur le Roussillon pendant qu'ils en seront maîtres, et que leurs ports seront ouverts aux armées navales du roi pour cet effet.

iriKOim DE DU PLSSSIS-BISAIIÇOII. It3

Qa'qurès le premier traité ayec le roi, ils lui envoieroient des ambassadeurs pour lui rendre grftces de son assistance, et, selon Toeeunenoe des affaires, en ûdre de plus importants avec 8a Majesté.

Que, bien que la pente des occasions présentes les porte et nécessite à s'établir une liberté solide et se tirer de la dominalùm des castillans, néanmoins ils ne vouloient pas s'exposer au scandale public d'une rébellion manifeste, ayant des peuples à manier et qu'il falloit engager pied à pied pour en venir à bout, mais y arriver doucement sous le spécieux prétexte d'une défensive naturelle et conservation de leurs privilèges. Tout ceci sont les discours particuliers des conférences familières que le sieur don Raimond a eues à Géret avec les sieurs du Plessis et d'Espenan, que l'on peut croire être aussitôt des inductions provenant de l'babileté dudit don Raimond pour les persuader à porter le roi au aeoours des catalans et faire leur accommodement par ce moyen, qu'un résultat véritable de leurs résolutions secrètes.

£t, comme il fut répondu audit sieur don Raimond qu'en tout ee qu'il oflroit au roi de la part du principat de Catalogne il n'y avoit rien de solide pour la sûreté de ses officiers, ni des troupes qu'ils demandoient, et, qu'ainsi il étoit de la grandeur de Sa Majesté d'assister les oppressés, il étoit aussi de sa prudence et de celle de ses ministres de ne rien faire en cela qui lui pût être préjudiciable, ce qui pouvoit arriver dans un accommodement, sesdites troupes demeurant exposées en pays ennemi, s'ils ne donnoient quelques places ou des otages suffisants pour la sûreté de leur retour en France; à quoi le sieur don Raimond répliqua qu'il n'y avoit point d'exemple que ces choses eussent jamais été fiBdtes antrunent que sous la foi publique des traités, que les catalans aivoient été de tout temps soigneux d'observer religieusement tous eeoz qu'ils avoient faits, et que le roi ni ses prédécesseurs n'en avoient (Ibint usé de la sorte avec les hollandais ni vénitiens en pareilles occasions; joint que, faisant commander leur armée par des officiers françois avec un corps considérable de la même nation, il ssmbloit bien plutôt qu'ils missent leur pays en péril que le roi ses troupes.

Bt, sur ce qu'il fut représenté audit sieur don Raimond que, l'occasion s'ofiGrant qu'ils eussent besoin d'une armée navale, il èloit vraisemblablement nécessaire qu'ils donnassent un port au roi, dans lequel elle pût, non seulement être en sûreté des injures des saisons et de la mer, mais encore de la terre et des ennemis, en cas qu'étant arrivé quelque mauvais succès ils eussent lieu d'entrer dans le pays, où elle pouvoit être retenue par des vents con-

124 MiMOIRIS DE DU PLUSIS-BBSANQOIf.

trairas, il répondit qu'il étoit ralâonnable, mais que ee n'étdtpai une afbire à traiter pour lors, n'ayant rien à craindre par la msr de longtemps, et par conséquent n'ayant pas sitôt besoin d'armée navale. Il ajouta ensuite qu'il ne doutoit point que M. le cardinal ne fût d'avis de les assister, et qu'il étoit trop grand homme d'état pour perdre une si belle et si importante occasion de faire beancoup de mal au plus grand ennemi de son maître. Qu'il savoit très bien que cette négociation touchoit plus vivement le comte-doe que ne feroit la perte des Pays-Bas et du royaume de Naples, et que l'Espagne abandonnerait toutes ses autres afikires pour celle-là, qui donnerait lieu à la France de s'avantager partout ailleurs, où elle voudrait porter la guerre.

Le sieur de Vileplana dit en particulier à M. d'Espenan qu'il ne falloit point s'étonner de la résistance et des discours de don Rai* niond, qui étoit un homme très habile et très affectionné à son parti, mais que certainement la nécessité de leure affaires et le point auquel ils en étoient venus vouloient' qu'ils payassent le besoin qu'ils avoient de la France de toutes les choses qu'elle ponvoit honnêtement désirer d'eux.

Voilà les lumières que le sieur du Plessis peut donner de son voyage; sur quoi il sera pris les résolutions convenables, et, poor l'exécution d'icelles, dressé un pouvoir et instruction qui ait quelque limite ou terme, au-dessous des conditions duquel on ne puisse traiter. Et, afin qu'il ne soit rien fait mal à propos, on demande aussi un style qui serve de modèle pour les intitnlatioiis ou forme du traité; item, un état abrégé de la solde des offiders et soldats d'un régiment, tant de cheval que de pied, afin de fidre les capitulations avec les catalans pour le paiement des troupes sur icoux ; un éclaircissement de la forme et nature du serment qu'elles auront à faire pour le service des catalans avec les ezoep- (ions requis«>ït. M. d*B$penan demande des commissions ^orfidre un (xyimeut de cavalerie pn^t à marcher, et parfidre avec d'autres lo nombre de» deux mille chevaux demandés, sans oublier les fionds utHVMtaires pour la lovée. On estime qu'il seroii bien à propos quM y où( un inumdaiu ou commissaire général pour la police et ju«ti\v des troupes françoiM». afin de les Caire vivre avec l'ordre requis dans la iUtalogue. On demande qu'il soit envoyé quelque <\^mmis a\t< un fonds pour satisCùre anx dépenses pressantes quil CMnvieihire ^re en diverses rencontre» dans le comm e nce' hmmI ei iMra^tr^ de œue afl^dre: qull plaise à M. le cardinal de MUnataer W esconn qnHI lai plaire de £ûre donner aux offiden é>— Éi^isSI èssthma povr onnmander lesdites uoopes, d*en furs

MÉMOmBS DE DU PLESSI8-BESANQ0N. fôS

dresser un état, et de leur destiner un fonds certain, afin de leut donner moyen de soutenir les frais qu'ils auront à fiûre dans une guerre de cette importance et de cet état. U est nécessaire que le sieur du Plessis sache par quel ordre on fera la fourniture des quatre mille mousquets; item, qui Ton prendra pour ingénieurs, en cas de besoin.

(Minote de li main de da Pleasis-BesançoD. Affaires étrangères, Espagne, sapplément, IV.)