Journal de Dongois , fol. 200 et
plus qu'on l'avoit publiée pour être fort extraordinaire et fort criminelle.
Le sujet des plaintes de Chardon étoit qu'ayant procès contre Antoine Fayol , père de sa femme , pour le payement de quelque rente viagère qu'il s' étoit réservée par l'abandonnement qu'il avoit fait de ses biens à sa fille , dont il étoit mal payé , le sieur marquis du Pont-du-Château , dont Fayol avoit été domestique , s'en mêla , et , à sa prière , empêcha l'enlèvement de quelques grains d'une métairie sise aux martres d'Artières, que Fayol avoit donnée en mariage à sa fille. Même, Fayol ayant obtenu quelque sentence à son profit contre son gendre et sa fille , le marquis du Pont-du-Château tint la main à l'exécution en faveur du beau-père.
Chardon et sa mère vinrent à Paris et présentèrent plusieurs placets au Roi , très-injurieux contre le marquis , et le Roi recommanda très-particulièrement cette affaire à Messieurs des Grands-Jours , de sorte que , lorsqu'ils furent établis à Clermont , il y eut presque aussitôt décret de prise de corps contre le marquis , qui fut arrêté et retenu prisonnier près de trois mois. Pendant ce temps on lui instruisit son procès sur cinq chefs :
Le premier, sur des violences prétendues faites par le marquis , à Chardon , à sa femme et à leurs domestiques ; mais il parut, par la déposition même de plus de soixante témoins que Chardon produisit contre lui , que ce qu'il en avoit fait avoit été à la prière de Fayol , dont il avoit pris les intérêts avec un peu de chaleur, outre que la violence étoit assez légère.
Le second, sur l'enlèvement d'un notaire, nommé Dumas, dans son château ; mais , quoique le marquis lui eût écrit une lettre de menaces et un peu cavalière, et que cet homme eût été enlevé quelque temps après, néanmoins, outre que Dumas ne s'étoit jamais plaint d'aucun mauvais traitement, il étoit constant que l'enlèvement avoit été fait, il y avoit quinze ou seize ans , par l'ordre du père du marquis , et lorsque le fils étoit à l'armée en Italie.
Le troisième , sur ce que l'on prétendoit que le marquis , à l'âge de dix-huit ans , quinze ans avant le renouvellement des édits sur les duels , avait tué en duel un gentilhomme , nommé d'Anglade ; mais pas un des témoins ne le reconnut à la confrontation et au contraire tous le déchargèrent.