Espagnol : langosia, sauterelle

de faire roi d'Espagne M. le duc d'Anjou qui étoit alors \ et qui en devoit être en justice l'héritier; que, le faisant venir à Madrid, ils l'élèveroient à leur mode, et s'assureroient par là de n'avoir plus de guerre avec la France : ce qui les consomaioit de temps en temps, et que ce seroit le salut des Pays-Bas. Cela ne fut pas sitôt proposé qu'il fut accepté, chacun regardant cela comme le salut de son pays et le sien particulier. M. de Fernan Nuîiez se signala en cette occasion : il étoit fort familier avec ces Messieurs. Mais, par-dessus tous, M. le duc d'Albe et M. le duc de Veragua donnèrent le grand branle. Je ne manquai pas de dire à Monsieur l'ambassadeur ces bonnes dispositions, qui me chargea bien de suivre cette affaire, et, le quatrième jour de la maladie, qui paroissoit grande de plus en plus, sortant d'une assemblée avec cinq ou six de ces Messieurs, qui me portoient parole pour les autres, j'allai trouver Monsieur l'ambassadeur, qui travailloit à sa dépêche pour l'ordinaire. Après l'avoir entretenu, il mit à l'instant : « Gourville vient de m'assurer que tous les grands d'Espagne vouloient reconiioitre M. le duc d'Anjou pour leur roi ; » et, après y avoir ajouté un peu de détail, comment cela s'étoit fait, il dépêcha sur-le-champ un courrier à M. de Lionne-. M. le duc de Veragua, alors gouverneur de Cadix, où la tlotle des Indes étoit nouvellement arrivée, et fort riche, y envoya, par mon avis, un courrier pour y prendre les mesures nécessaires en cas que le roi vînt à mourir.

\. C'est-à-dire le duc d'Anjou d'alors : Philippe de France, second fils de Louis XIV, né le 5 août 1668, etqui mourut le 10 juillet 1671.

2. Voir, à l'appendice IX, la lettre que M. de Bonsy écrivit à Lionne le 22 mai 1670, et qui confirme le récit de Gourville. II 2

Je vis beaucoup de ces Messieurs, qui se savoient bon gré d'avoir si promptement choisi le seul bon parti qu'il y avoit à prendre. L'affaire demeura encore deux jours dans l'incertitude ; mais, après, on commença à espérer de la guérison du roi, qui donna lieu à Monsieur l'ambassadeur de dépêcher un autre courrier; et M. de Lionne lui manda qu'encore que l'aff'aire n'eût pas réussi, il n'y avoit pas eu jusqu'à M. Colbert qui n'eût fort loué mon zèle * .

Je voyois avec regret six mois passés sans être plus avancé dans les affaires de Monsieur le Prince que le premier jour : ce qui me fit prendre le parti de parler un peu librement de la Junte, dont la division étoit cause qu'aucune affaire ne pouvoit réussir par son mérite. Je fis semer quelques bruits que j'avois ordre d'aller faire visite à Don Juan, qui étoit à Saragosse-; par d'autres, que je discourois fort sur le misérable état de l'Espagne : la plupart des grands prenoient ce prétexte-là pour mal parler de ceux qui étoient de la Junte, peut-être parce qu'ils n'en étoient pas. Enfin j'appris par M. le marquis d'Aytona et M. le marquis de Gastel- Rodrigo que l'on commençoit à dire qu'il seroit à propos de me faire sortir de Madrid,

1. Mignet, dans ses Négociations relatives à la succession d'Espar/ne, et M. Legrelle, dans le tome I de la Diplomatie française et la succession cVEspagne, ont parlé de la maladie du jeune Charles II et des projets qu'on forma à cette époque à l'occasion d'une succession qui ne devait s'ouvrir que trente ans plus tard. On peut voir, sur le même sujet, notre Mission de Gourville en Espagne et les lettres conservées aux Aflaires étrangères, vol, Espagne 58; mais il n'y a point de lettre où Lionne fasse parler ainsi Colbert.

2, Où il s'était retiré par suite de dissentiments avec la régente.

et qu'on avoit proposé de me donner quelque chose sur la flotte qu'on disoit devoir arriver sur la fin de septembre ^ .

Il y avoit à Madrid une petite marchande françoise ^ qui avoit bien de l'esprit. Elle vendoit de tout ce qui venoit de Paris, et qui étoit fort au gré des Espagnols. Je la chargeai de dire à la femme d'un ministre^ que, si elle pouvoit apprendre quelque chose de particulier de ce qui se passoit dans les affaires de Monsieur le Prince, pour me le faire savoir, elle lui feroit volontiers des présents de tout ce qu'elle estimeroit le plus de sa boutique, et que ce seroit même servir l'Espagne que de contribuer à faire faire quelque justice à Monsieur le Prince, qui l'avoit si bien servie. Le ministre étoit vieu.\, et la femme, qui étoit jeune, parut d'assez bonne volonté pour vouloir rendre service à Monsieur le Prince. Elle reçut quelques petits présents de ma part, qui lui firent plaisir. Je la fis instruire par la petite marchande qu'il falloit quelquefois, quand je la ferois avertir, et que le bonhomme lui voudroit parler, faire la rêveuse et le prier de lui dire quelque chose des affaires de Monsieur le Prince, parce qu'elle entendoit tous les jours dire à des dames de sa connoissance que le prince de Condé avoit parfaitement bien servi le roi ; et qu'après qu'il lui auroit

1. D'après les lettres mêmes de Gourvilleà Monsieur le Prince, des 12 et 25 février 1670, la flotte des Indes et les galions du Mexique arrivèrent, à quelques jours de distance, en février, et non pas en septembre.

2. Elle s'appelait M"e Jollivet et conserva des relations de correspondance avec Gourville, au moins jusqu'en 1078 (Chantilly, carton d'Espagne).