Don Martin de los Bios : ci-dessus, p. H

ceux de derrière, s'entrelaçoient dans les cordes qui les tiennent. C'est la manière de ce pays-là^ ; aussi ne va-t-on jamais que le pas. Le cocher est sur le cheval de derrière, comme l'on voit ici à nos coches. Les carrosses du roi étoient encore faits de la même façon. Il y avoit pourtant quelques carrosses à Madrid, des gouverneurs de provinces qui en avoient amené en revenant, mais en petit nombre. J'ai ouï dire, dans les derniers temps, qu'il y avoit plus de chevaux à Madrid que de mules. Nous allions souvent aux promenades publiques, qui se font tantôt d'un côté, tantôt d'un autre ; mais, pour cela, les jours et les temps en sont marqués. L'usage est que, quand vous vous trouvez arrêté vis-à-vis d'un carrosse où il n'y a que des femmes, il leur faut dire quelque chose, et ce langage-là ordinairement est gaillard et un peu plus qu'à double entente. Elles répondent avec beaucoup de vivacité; mais, quand il y a un homme avec dos femmes, que vous n'auriez pas aperçu, elles vous disent de vous taire, parce qu'elles sont accompagnées, et, en ce cas-là, on se tait tout court. Pendant la canicule^, les promenades se font toutes dans la rivière, dont le lit est fort large et où, tout au plus, il y a un pied et demi ou deux d'eau. Cela n'empêche pas qu'il n'y ait un pont d'une extrême longueur et très beau, quand il la faut passer et qu'il y a beaucoup d'eau : ce qui arrive

1. Les traits en corde usités en Espagne étaient plus ou moins longs, suivant la qualité du possesseur de l'attelage (Saint-Simon. t. IX, p. 200-201 ; Relation de M»* d'Aulnoy, p. 187).

2. D'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale, Gourville, peu au courant des termes scientifiques, avait mis d'abord l'équinoxe; un correcteur a biffé ce mot et mis canicule en interligne.

peu, joarce que c'est la décharge d'un torrent. Cette rivière s'appelle le Mançanarès\ Il y a beaucoup de maisons de jeu, où l'on va assez; mais tous les spectateurs se croient obligés d'empêcher qu'on ne se trompe, et, sans qu'on le leur demande, ils disent tout ce dont ils s'aperçoivent. Tout cela se fait sans que, dans les assemblées, il y ait jamais aucunes femmes. On compte toujours qu'on y joue gros jeu; mais je ne l'ai pas vu une seule fois : aussi n'y ai-je guère été, parce que nous jouions toujours chez Monsieur l'ambassadeur, et quelquefois chez moi.

Je ne laissois pas, pendant tout ce temps-là, de faire tout ce que je pouvois m'imaginer pour l'avancement de mes affaires. Soit chagrin, soit politique, je m'émancipois un peu sur le gouvernement, et, soit mes importunités ou manèges, j'appris de M. le marquis d'Aytona que l'on étoit résolu de mettre une fin à mes affaires, et qu'il espéroit que ce seroit bientôt. Il y avoit un nombre de ceux de la Junte qui étoient toujours de son avis; d'autres étoient de celui de M. le comte de Penaranda, et de ceux-ci étoit le bon cardinal d'Aragon. M. de Gastel-Rodrigo fut toujours avec les meilleures intentions du monde pour servir Monsieur le Prince. Il étoit de ceux qui se rangeoient avec M. le marquis d'Aytona, qui n'oublioit rien pour faire réussir mes affaires ; mais, par malheur, il tomba malade vers la fin de juillet et mourut le six ou septième jour 2 : ce qui me fâcha extrêmement, mais non pas jusqu'à me faire perdre courage. En écrivant cette